অধ্যায় আটত্রিশ: আমি একজন পেশাদার ভাষ্যকার

“জিতেছে, জিতেছে, ছোট জে জিতেছে।”
একই সময়ে, টেলিভিশনে খেলা দেখছিলেন জাও মা এবং অন্যান্যরা, তারা উল্লাসে ফেটে পড়লেন, বাতাসে খুশির সুবাস ছড়িয়ে পড়ল।
“জাও জের মা, আমি তো আগেই বলেছিলাম, ওই দুইজন ধারাভাষ্যকার ভ্রান্ত কথা বলছিল, দেখো ছোট জে তো জিতেই গেল!”
তারা যখন ধারাভাষ্যকারদের কথা শুনছিলেন, তখন মনে মনে জাও জের জন্য উদ্বেগে ছিলেন, সত্যিই মনে হয়েছিলো সে হারবে।
“হ্যাঁ, হ্যাঁ, ছোট জে তো ষোল জনের মধ্যে চলে গেছে, আগামীকাল তো আট জনের খেলা, ছোট জে আবারও টেলিভিশনে আসবে।”
তাদের মতো সাধারণ মানুষের জন্য একবার টেলিভিশনে আসাই অনেক গর্বের বিষয়।
জাও জে জিতেছে, কিন্তু ইন্টারনেটে অনেক কীবোর্ড যোদ্ধার আবির্ভাব হয়েছে; মাত্র আধা ঘন্টার মধ্যেই ওই দুই ধারাভাষ্যকারের সামাজিক মাধ্যমের অ্যাকাউন্ট কার্যত ভেঙে পড়ে।
কোন উপায় নেই, ওই দুই ধারাভাষ্যকারের পক্ষপাতিত্ব ছিলো অত্যধিক। যদি গাবু জন্তু জিততো, তাহলে তাদের পেশাদারিত্ব প্রমাণিত হতো, কিন্তু এখন হারায় তাদের দক্ষতা নিয়ে অনেক প্রশ্ন উঠেছে।
এমনকি এই ম্যাচের ভিডিওও বিশেষভাবে কেটে প্রকাশ করা হয়েছে, বিভিন্ন প্ল্যাটফর্মে দর্শকের সংখ্যা দ্রুত বাড়ছে।
“গাবু জন্তুকে থামাতে হবে…”
ইন্টারনেটের ব্যবহারকারীরা সরাসরি আক্রমণ করেছে; ভিডিও ভাইরাল হওয়ার সাথে সাথে আরও বেশি মানুষ তাদের অ্যাকাউন্টে মন্তব্য করেছে।
“থামেনি তো, এটা কি ক্ষতি?”
“এটাই পেশাদার ধারাভাষ্য? আমি চাইলে আমিও পারি, বিশ্লেষণ তো হয়নি কিছুই।”
“একটা মজার কথা বলি, এটাই ম্যাচ থামানোর উদাহরণ।”
“জাও স্যার, আগে আপনার ধারাভাষ্য পছন্দ করতাম, কিন্তু এবার খুব হতাশ করলেন। দুইটি ডিজিটাল জন্তু সমান শক্তি নিয়ে লড়ছিল, আপনি গাবু জন্তুকে সবসময় এগিয়ে রাখছেন। ম্যাচ শুরুতেই আপনি এক পক্ষের পরাজয়ের ঘোষণা দিলেন, তাহলে ধারাভাষ্যকারের নিরপেক্ষতা কোথায়?”
প্রতিটি কঠোর মন্তব্যে জাও স্যারের ব্যক্তিগত বার্তা এবং অ্যাকাউন্টের কমেন্টে ভরে যায়, তিনি এবং তার সহযোগী দিশেহারা হয়ে পড়েন।
“জাও স্যার, ছোট মিং। পরের ম্যাচে তোমরা বিশ্রাম নাও, অন্য কাউকে ধারাভাষ্য করতে দাও।”
এই খবর শুনে, ফ্রকের পোশাক পরা জাও স্যার হতবাক হয়ে যান, কী হচ্ছে, ধারাভাষ্য ঠিকই করছিলাম, হঠাৎ বিশ্রাম নিতে বলা হচ্ছে, আমি ক্লান্ত নই, আমি আরও করতে পারি।
“জাও স্যার, এখন সকল প্ল্যাটফর্মে আমাদের গালাগালি করা হচ্ছে।”
পাশে থাকা ছোট মিং আস্তে পোশাকের হাতা ধরে বলেন।
জাও স্যারের সাথে উপস্থাপনা করছিলেন তার কোম্পানির তরুণ সহকর্মী, এবার তাকে নিয়ে এসেছিলেন যাতে সে আরও অভিজ্ঞতা পায়।
কিন্তু ভাবেননি, সব ঠিকঠাক চলছিল, শেষদিকে এসে এমন বিপর্যয় ঘটল।

“গালাগালি করছে? দেখি কী হচ্ছে।”
একটু থেমে, জাও স্যার তাড়াতাড়ি নিজের ফোন বের করেন, ব্যক্তিগত বার্তা পড়তে শুরু করেন। কয়েক সেকেন্ডের মধ্যেই তার মুখ গম্ভীর হয়ে ওঠে।
“জাও স্যার, কী করব, এখন সবাই আমাদের অপেশাদার বলছে।”
ছোট মিং উদ্বিগ্ন হয়ে বলেন।
তিনি ভেবেছিলেন, এই সম্মানিত ব্যক্তির সাথে কাজ করলে নিজে ভালোভাবে এগোতে পারবেন, কিন্তু এমন পরিস্থিতি এসে গেল।
“কেন ভয় পাচ্ছো, আমি একটা ব্যাখ্যা লিখে পোস্ট করলেই হবে।”
জাও স্যার পাশের তরুণকে একবার তাকান, অধিকাংশ মানুষ আমাকে গালাগালি করছে, তুমি তো তেমন কেউ নও, ভয় পাওয়ার কিছু নেই।
“এত সহজ?”
ছোট মিং অবিশ্বাস নিয়ে তাকান, এটা তো পুরো নেটওয়ার্কে আলোড়ন তুলেছে, এই সম্মানিত ব্যক্তি কি সত্যিই এত দক্ষ?
“ছোট মিং, তুমি তো নতুন, অনেক কিছু শিখবে, এটা বড় কিছু নয়।”
মনে করিয়ে দিয়ে তরুণের কাঁধে হাত রাখেন, আমি তো জীবনে অনেক ঝড়ঝাপটা দেখেছি, এটা তো কিছুই নয়।
“চলো, খেতে যাই।”
শিগগিরই, ‘আমি একজন পেশাদার ধারাভাষ্যকার’ শিরোনামে একটি পোস্ট জাও স্যারের অ্যাকাউন্টে প্রকাশিত হয়।
ম্যাচ শেষ করে খেতে গিয়েছিলাম, খাবার টেবিলে বন্ধু বলল আমি বিপাকে পড়েছি, কৌতূহলবশত অ্যাকাউন্ট খুলে দেখি, আমার ধারাভাষ্য নিয়েই এমন ঘটনা।
প্রথমত, আমি পেশাদার ধারাভাষ্যকার, দশ বছর আগে থেকেই গেম ধারাভাষ্য করি, ডিজিটাল খেলার ধারাভাষ্য পাঁচ বছর ধরে করছি, এই সময়ের মধ্যে আমি জাতীয়, আন্তর্জাতিক—সহস্রাধিক ম্যাচ ধারাভাষ্য করেছি।
আমার কথার ওপর সন্দেহ করতে পারেন, কিন্তু আমি আমার বক্তব্য পরিবর্তন করব না, কারও মতামতের জন্যও বদলাব না।
আমার দৃষ্টিতে, সেই ম্যাচে গাবু জন্তুই এগিয়ে ছিল, আর আগু জন্তু ভাগ্য ভালো বলে জিতেছে।
আমি নিশ্চিত, আগু জন্তু আট জনের ম্যাচে হেরে যাবে।
শেষে বলি, তোমাদের আমার ওপর প্রশ্ন তোলার অধিকার নেই। যদি তোমরা প্রমাণ করতে পারো তোমরা আমার চেয়ে বেশি পেশাদার, তবে এসো, নইলে আমার অ্যাকাউন্টে অযথা কথা বলো না।
এটাই শেষ।
জাও স্যারের পোস্টের পর, ‘পেশাদার ধারাভাষ্য’ আজকের সার্চ তালিকার শীর্ষে উঠে আসে, অনেকেই কীবোর্ড যোদ্ধায় পরিণত হয়ে লড়াই চালিয়ে যান।
“হা হা, যদি তোমরা প্রমাণ করতে পারো তোমরা আমার চেয়ে বেশি পেশাদার, নইলে অযথা কথা বলো না—জাও স্যার সত্যিই অসাধারণ, ভুল করেও স্বীকার করছেন না।”

“এটাই কি ম্যাচ থামানোর বক্তব্য? কেউ জিতেছে বলে ভাগ্য ভালো, ভাগ্যও তো দক্ষতার অংশ।”
“সংক্ষেপে: আমি দশ বছর পেশাদার, অনেক ম্যাচ ধারাভাষ্য করেছি, আমি দক্ষ, আমি ভুল করিনি।”
“জাও স্যার সত্যিই কথাটা ঠিক বলেছেন, আমিও মনে করি আগু জন্তু ভাগ্য ভালো।”
“ঠিকই তো, এত বিতর্কের কী আছে, জাও স্যার এত বছর ধারাভাষ্য করছেন, আজ এক নবাগত কাপে এমন আলোচনায় উঠে এলেন, ওয়াং ফেং শোকে টয়লেটে।”
“…………”
পোস্টের পর, জাও স্যারের কিছু অনুগামীও তাকে সমর্থন করে পাল্টা মন্তব্য করেন।
ইন্টারনেটে যা ঘটছে, জাও জে কিছুই জানেন না, কারণ ম্যাচের সময় ধারাভাষ্যকারদের কথা শোনার সুযোগ ছিল না, ম্যাচ শেষে তো পরের ম্যাচের প্রস্তুতি শুরু হয়ে যায়।
তবে, দ্রুতই তার বন্ধু লিউ চেং ফোন করে, কিছুক্ষণ আড্ডার পর মূল প্রসঙ্গে আসে।
“আ জে, জানো কি, তোমার কারণে ইন্টারনেটে এক বড় ঘটনা ঘটেছে।”
“বড় ঘটনা?”
জাও জে কিছুটা অবাক হন, তার কী এমন ঘটতে পারে?
“তোমার ম্যাচের কথা জানো তো? ধারাভাষ্যকার সবসময় অন্য খেলোয়াড়ের পক্ষ নিয়েছিল, শেষ পর্যন্ত তুমি জিতলে, তাকে অপেশাদার বলা হচ্ছে। সে মানতে চায় না, দীর্ঘ পোস্ট দিয়ে বলেছে, তোমার জয় ভাগ্যের কারণে।”
লিউ চেং ফোনের অপরপ্রান্তে দাঁতে দাঁত চেপে বলেন।
“ওহ।”
জাও জে শান্তভাবে উত্তর দেন, বেশি কিছু বলেন না, ভাগ্য ভালো তো ভালো, হয়তো পরের প্রতিপক্ষকে বিভ্রান্ত করতে পারবে।
“তুমি রাগ করছো না?”
“রাগ করে লাভ কী?”
“উহ, সত্যিই তো লাভ নেই।”
“তাহলে তো ঠিক আছে, এমন ঘটনা আমার সঙ্গে সম্পর্ক নেই, আমি ভালোভাবে খেললেই হবে।”
তবুও, জাও জে আজকের ম্যাচের ধারাভাষ্য ভিডিও বের করেন, কৌতূহল নিয়ে দেখতে শুরু করেন—ধারাভাষ্যকাররা আসলে কী বলেছে।