পঞ্চম অধ্যায়: শেষ যুগের চার মহাপুরুষের অন্তর্গত চিত্রশিল্প
এক নম্বর পৃষ্ঠা
এই কথা শুনে দোকানদারটা সঙ্গে সঙ্গে থতমত খেয়ে গেল।
যে টাক মাথাটা চলে যাচ্ছিল, সেও হাঁ হয়ে গেল।
শু ওয়েনবিন তো আরও বেশি হকচকিয়ে গেল।
সে হাত বাড়িয়ে লুও শুর কপাল ছুঁয়ে দেখল: “ধুর, দাশু, তোর জ্বর আসেনি তো? লোকটা তো বলেই দিল নকল, তবু জিজ্ঞেস করছিস কেন?”
লুও শু মনে মনে পরিষ্কারই বুঝতে পারছিল, পুরোনো জিনিসের দুনিয়ার লোকজন একেকজন ভীষণ চতুর।刚刚 ওই টাক মাথাই যখন বলে দিল নকল, তখন সে যদি খুব বেশি আগ্রহ দেখায়, তাহলে মালিক সতর্ক হয়ে যাবে।
তাই এখন একটাই উপায়—অজানা সেজে, একেবারে নবিসের ভান করে, সুযোগ বুঝে জিনিসটা হাতানো।
সে তাই হেসে বলল: “কিছু না, আমার শুধু দেখতে খুব সুন্দর লাগছে।”
“সুন্দর? ওই টাকায় তো একটা সিডি কিনলে বেশি ভালো লাগত! নকল জিনিস কিনছিস, মাথা খারাপ নাকি!”
শু ওয়েনবিন আসলে ভালই বলছিল। লুও শুকে ভূতবাজারে নিয়ে আসা তার উদ্দেশ্য ছিল অভিজ্ঞতা বাড়ানো, নিজের বন্ধুকে ভুলপথে যেতে দেওয়া মোটেই তার ইচ্ছে ছিল না।
কিন্তু লোকটা যে নকল জেনেও কিনতে চাইছে, সে তো আর চুপ করে থাকতে পারে না।
দোকানদারও হতভম্ব। এই দুই তরুণ কী খেলছে, কিছুই বুঝতে পারছে না…
“ও… যদি পছন্দ হয়, দুইশো!”
দোকানদার ধরে নিল তারা ফালতু ঝগড়া করছে, তাই ইচ্ছে করে বেয়াড়া দাম হাঁকাল।
দুইশো?
লুও শু তো বলেই ফেলল, মোটেও বেশি না। কিন্তু তার হাতে টাকা এখনও যথেষ্ট নয়…
সবচেয়ে বড় কথা, একটু পর বাড়ি ফিরতেও ভাড়ার টাকা লাগবে।
তবে সে কিছু বলার আগেই শু ওয়েনবিন সটান উঠে দাঁড়াল, দোকানদারের দিকে আঙুল তুলে বলল:
“এই, ভালো করে দেখো, আমরা দুই ভাইকে কি বড় বোকা মনে হচ্ছে? শালা, লোকজন বলে দিয়েছে জিনিসটা নকল, আর তাও দুইশো চাইছ? টাকা কামানোর লোভে মাথা খারাপ হয়ে গেছে নাকি?”
ভিড়ের লোকজনও একযোগে মাথা নাড়ল। সবটাই তো তারা নিজের চোখে দেখেছে।
“দোকানদার, বাচ্চাটা ঠিকই বলেছে, নকল জিনিসের আবার দুইশো?”
“ঠিকই তো, নকল হলে তো শুধু একটা কাঁচের বোতল, এভাবে দাম হাঁকানো যায় নাকি!”
দোকানদার এসব শুনে রীতিমতো গরম হয়ে গেল, তাড়াতাড়ি উঠে দাঁড়াল।
“সবাই শুনুন, কথাটা এভাবে বলা যায় না। ওই দাদার কথায় কি নকল বললেই নকল হয়ে যায়? আর যদি কারুকাজও হয়, দেখুন না এর আঁকাবাঁকা কাজ, এর মান—দুইশো না হলে চলে?”
লুও শু নস্যির শিশিটা হাতে চেপে ধরে হাসিমুখে বলল: “দোকানদার, আমার টাকাটা সত্যিই কম পড়ছে, একশো দিলে হবে না?”
শু ওয়েনবিন তো একেবারে হতভম্ব। লুও শু হঠাৎ কী পাগলামি করছে, বুঝতেই পারছে না!
এই সময়, যে টাক মাথাটা একটু আগে নস্যির শিশিটা কিনেছিল, সে লুও শুর সামনে এসে দাঁড়াল:
“ভাই, আমি অনেক বছর ধরে নস্যির শিশি নিয়ে ঘাঁটছি। খুব পাকা জ্ঞানী নই, তবে চোখের জোর মন্দ না। এটা নিশ্চয়ই ঠিক নয়!”
লুও শু মাথা নেড়ে হেসে বলল: “ধন্যবাদ, দাদা। আমি শুধু এটাকে সুন্দর লাগছে বলেই পছন্দ করেছি, আর এটা আমার প্রথম জিনিস কেনা—পছন্দের একটা কিছু নিতে চেয়েছিলাম।”
দুই নম্বর পৃষ্ঠা
এই কথা শুনে টাক মাথাটা আবারও একবার লুও শুকে ভালো করে দেখে নিল।
“ভাই, তোমাকে দেখে আমার নিজের পুরোনো দিনের কথা মনে পড়ে গেল। জিনিসপত্র নিয়ে খেলতে গেলে আবেগে ভেসে গেলে হয় না। কেউ আসল জিনিস কিনে দাঁত কেলিয়ে হাসে, কেউ নকল কিনে মরেই যেতে চায়। তোমার এই মানসিকতা… ভবিষ্যৎ আছে!”
টাক মাথাটা লুও শুর কাঁধে চাপড় মেরে পকেট থেকে মোটা লাল টাকার বান্ডিল বের করল, একটা নোট আলাদা করে দিল।
“এই নাও, ভাইয়ের তরফ থেকে একখানা জুটিয়ে দিলাম। তবে এটা উপহার, অংশীদারি নয়!”
এই কথা শুনে লুও শু একটু থমকে গেল: “এই… দাদা, আপনার কথার মানে কী?”
“হাহাহা, আমি কখনও নকল জিনিস কিনি না। যদি অংশীদারিই হত, তাহলে তো আমার নামটাই নষ্ট হয়ে যেত!” টাক মাথা হেসে উঠল।
লুও শু হেসে বলল: “দাদা, তাহলে এটাকে আমার কাছে ধারই ধরুন। পরে আমরা ফোন নম্বর বিনিময় করব, আমি অবশ্যই ফেরত দেব!”
“না না, একটা নোটের কী এমন দাম! নাও!”
এ কথা বলে টাক মাথাটা আর কোনো কথা না শুনে লাল নোটটা লুও শুর হাতে গুঁজে দিল।
লুও শুর হাতে থাকা একটা লাল নোট আর বাকি টাকার গোছা নিয়ে দোকানদারও কিছুটা বোকা বনে গেল। গুনতেও আলসেমি লাগল, সোজা পকেটে পুরে ফেলল।
“অদ্ভুত! এত্তগুলো খুচরো নিয়ে জিনিস কিনছে! আজকাল গরিবেরাও এই দুনিয়ায় ঢুকে পড়েছে। সত্যি কথা বলি, এই বোতলটা আমি ষাট টাকায় নিয়েছিলাম, হাহা, এখনও লাভ আছে!”
এই কথা শুনে আশেপাশের অনেকেই তাচ্ছিল্যের চোখে তাকাল। বিক্রি তো হলেই, দোকানদার এত বকবক করছে কেন?
সাধারণত লেনদেন হয়ে গেলে সবাই বন্ধু হয়ে যায়, কিন্তু দোকানদার এই কথা শু ওয়েনবিনের দিকেই ছুড়ে দিল।
কারণ একটু আগেই দুজনের মধ্যে কিছুটা অস্বস্তি হয়েছিল।
শু ওয়েনবিন পাল্টা কিছু বলতে যাচ্ছিল, কিন্তু লুও শু তাকে টেনে ধরল, আর সঙ্গে সঙ্গে দোকানদারের দিকে কড়া চোখে তাকাল।
“থাক, ওয়েনবিন, আমরা লোকসানে পড়িনি!”
“এটাকে লোকসান বলিস না? শালা, ওই বদমাশ বিনা পয়সায় একশো চল্লিশ কামিয়ে নিল!” শু ওয়েনবিন বলতে বলতে দোকানদারের দিকে রাগে তাকাল।
লুও শুকে খুশি দেখে টাক মাথাটা হাসল:
“ভাই, এই দুনিয়ায় ঢুকতে ঢুকতে ফি দেওয়ার লোক কম দেখিনি, কিন্তু তুমি নিজে থেকে ফি দিচ্ছ, এমনটা এই প্রথম দেখলাম!”
লুও শু ঘুরে দাঁড়াল:
“দাদা, আজ আমাকে একশো ধার দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। তবে আমার মনে হয়… জিনিসটা আদৌ নকল নয়!”
“হুঁ? হা, এই বোতলটা পুরোনো ঠিকই, কিন্তু নকশা আর বিষয়বস্তু মিলছে না। এটা স্পষ্টই পরে বানানো, আরেকজনের শৈলী নকল করা। ভাই, তুমি কি আমার চোখের জোর নিয়েই সন্দেহ করছ?”
টাক মাথা অবজ্ঞাভরে হেসে বলল।
লুও শু একটু অস্বস্তিতে মুখ বাঁকাল।
আসলে শুরু থেকেই সে জানত নস্যির শিশিটা পুরোনো। কিন্তু টাক মাথা যখন জ্ঞানগর্ভ ভঙ্গিতে কথা বলছিল, সে একটাও শব্দ করেনি।
অবশ্য, তার এমন করা একদমই ঠিক ছিল। পুরোনো জিনিসের বাজারে শুধু চোখের জোর আর জ্ঞান নয়, মনের চালাকিও চলে।
সেই সময় যদি সে মুখ খুলে ফেলত, তাহলে এই লাভটা আর তার হতো না।
“দাদা, আপনার চোখ অসাধারণ। বোতলটা নিশ্চয়ই পুরোনো, যদিও কিছু আঘাতের দাগ আছে, কিন্তু বড় কিছু নয়। বরং সেগুলোই সময়ের চিহ্ন। একে নিখুঁত বলা যায়, তাই না?”
কারও চোখের জোরের প্রশংসা করা মানে পুরোনো জিনিসের বাজারে তাকে সর্বোচ্চ স্বীকৃতি দেওয়া।
তাই কথা বলার ফাঁকে লুও শু আগে একটু তোষামোদ করতেও ভুলল না।
কারও চোখের সামনে দাঁড়িয়ে লাভ কুড়িয়েছে, তাই নম্রতাও দেখাতে হবে।
“অবশ্যই। আমি তো বলেছিই, বোতলটা পুরোনো। কিন্তু যতই পুরোনো হোক, এটা শুধু একটা কাঁচের বোতল—এর কোনো দাম নেই!”
টাক মাথা আত্মবিশ্বাসে বলল।
লুও শু হেসে আবার বলল:
“আপনি একটু আগে বলেছিলেন, যে ইয়ে ঝোংসানের কাজের মূল বিষয় ছিল চরিত্রকেন্দ্রিক ভেতরের চিত্র, যেমন লাল অট্টালিকার স্বপ্ন আর লিয়াওঝাই। কিন্তু ঝৌ লেংইয়ুয়ান নামে একজনকে কি আপনি চেনেন?”
“ঝৌ লেংইয়ুয়ান?”
টাক মাথা ভ্রু কুঁচকে একটু ভেবে নিল, তারপর মাথা নাড়ল:
“চিনি। উনিশ শতকের শেষ দিকের বিখ্যাত শিল্পী। ঝৌ লেংইয়ুয়ান, ইয়ে ঝোংসান, মা শাওশুয়ান আর দিং এরঝং—তাদের ভিতরচিত্রের চার মহাগুরুর একজন বলা হয়। ঝৌ লেংইয়ুয়ানের দক্ষতা ইয়ে ঝোংসানের তুলনায় কোনো অংশে কম নয়, বরং আরও কিছুটা বেশি বলা যায়!”
এই কথা শুনে আশেপাশের লোকজনের চোখে কিছুটা শ্রদ্ধা ফুটে উঠল।
এমনকি দোকানদারও কৌতূহল চেপে রাখতে না পেরে ধীরে ধীরে কাছে এসে শোনার ভান করল।
এখানে যারা এসেছিল, তাদের বেশিরভাগই কেবল ভিড় দেখতে; লাভের আশাও ছিল বটে, কিন্তু পেশাদার জ্ঞান… স্পষ্টই ছিল না।
টাক মাথার মুখে এভাবে টানা-টানা জ্ঞান বেরোতে দেখে অনেকে বলল, সত্যিই বোদ্ধা!
লুও শুও বুড়ো আঙুল তুলে ধরল:
“দাদা, আপনি একেবারে জানেন! ঝৌ লেংইয়ুয়ান আর বাকি তিনজন একই সময়ের, তবে তিনি আরও আগে খ্যাতি অর্জন করেন। আর পাহাড়-নদী আর পাখি-ফুলের বিষয় আঁকায় তিনি বিশেষ দক্ষ ছিলেন, তাই ইয়ে ঝোংসানের প্রাথমিক কাজের মধ্যে ঝৌ লেংইয়ুয়ানের ধারার অনেক অনুকরণ দেখা যায়!”
এ কথা বলতে বলতে লুও শু নস্যির শিশিটার সামনের দিকের দিকে আঙুল তুলল:
“দেখুন তো এই পাখি-ফুলের ছবিটা, রঙের ঘনত্ব দারুণ, রেখা খুবই স্বচ্ছন্দ, আর তুলির টানেও একটা প্রাণ আছে। এটা সবার পক্ষে নকল করা সম্ভব নয়। সূক্ষ্ম অথচ জটিল নয়, সংক্ষিপ্ত অথচ জাঁকজমকপূর্ণ—একেবারে শেষ কালের মহান কারিগরদের বৈশিষ্ট্য!”
এসব শুনে টাক মাথার আগের আত্মবিশ্বাস এক লহমায় কিছুটা কমে গেল।
নিজের পেশাগত জ্ঞান নিয়ে সে বেশ আত্মবিশ্বাসী ছিল, কিন্তু লুও শু এমন ধারাবাহিকভাবে যুক্তি সাজিয়ে বলছিল যে তার পক্ষে খণ্ডন করার মতো তেমন কিছু রইল না।
“এই… ভাই, আপনার কথার সঙ্গে আমি সরাসরি বিরোধিতা করছি না। কিন্তু এই তলার ছাপটা দেখুন, নিশ্চয়ই ঠিক নয়…”
এ সময় টাক মাথার গলায় আগের মতো দৃঢ়তা আর ছিল না, বরং প্রশ্ন করার সুরটাই বেশি।
লুও শু ভদ্রভাবে হেসে বলল:
“আপনার সংশয় একদম ঠিক। তলার ছাপ মানে আসলে লেখকের স্বাক্ষর। শেষ কালের নস্যির শিশিতে লাল সিলের স্বাক্ষর ছিল না, তাই হাতে লেখাই ভরসা। আপনি যেমন বললেন, ইয়ে ঝোংসানের স্বাক্ষর সাধারণত তিন অক্ষর বা দুই অক্ষরের হতো, তাহলে এখানে একা ইয়ে অক্ষরটাই কেন?”
“দাদা, আর প্রশ্নের আকারে বলবেন না, ভাই সত্যিই কৌতূহলী হয়ে পড়েছি। দ্রুত আসল কথাটা বলুন!”
টাক মাথার মুখে তাড়াহুড়োর ছাপ স্পষ্ট। যদি এটা সত্যিই ইয়ে ঝোংসানের কাজ হয়, তাহলে আজ সে বড়সড় ক্ষতির মুখে পড়বে।
দামের কথা বাদই দিলাম, সে তো নস্যির শিশি নিয়ে খেলা করে—মানে এমন একটা দামী জিনিস হাতছাড়া হয়ে গেল!
“ভাই, আমি জানি আপনি ইয়ে ঝোংসান সম্পর্কে কম জানেন না। তাঁর দারুণ নামকীর্তি কি আপনি জানেন?” লুও শু হাসল।
এ কথা শুনে ভিড়ের লোকজনের মুখে একগাদা প্রশ্নচিহ্ন ফুটে উঠল।
ইয়ে ঝোংসানের নামকীর্তি তো দূরের কথা, “নামকীর্তি” কথাটার মানে-ই বা কতজন জানে, সন্দেহ আছে।
কিন্তু টাক মাথা তখন হঠাৎ নিঃশ্বাস টেনে নিল, আর তার পুরো শরীরটাই একটু দুলে উঠল।
তিন নম্বর পৃষ্ঠা