সতাচল্লিশ অধ্যায়: এক যুগান্তকারী ও புகত notoriety সম্পন্ন রাজমহিষী!

খাওয়া শেষ হলে কয়েকজনই 宝月斋-এ ফিরতে চাইলেন, আর 金雨墨 কোনো অজুহাত খুঁজে বের করে চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন। বয়স বড় পুরুষদের মধ্যে থাকায় তার আর থাকা সুবিধাজনক ছিল না।

যাত্রার আগে 金雨墨 罗旭-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, "罗旭, আমাদের এখনো যোগাযোগের তথ্য নেই।"

"আহ? ওহ, তাহলে একটা তো রাখি।"

罗旭 মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন। এরপর দুজনেই একে অপরের যোগাযোগের তথ্য আদান-প্রদান করলেন। 金雨墨 হেসে বললেন, "এটাই আমার প্রথমবার যে আমি স্বতঃস্ফূর্তভাবে ছেলেদের থেকে যোগাযোগের তথ্য চাইছি!"

"দুঃখিত, এটা আমার অবহেলা, পরের বার আমি আগে চাইব," 罗旭 লাজুক হাসি দিলেন।

"সব তথ্য আদান-প্রদান করা হয়েছে আর পরের বার? তুমি বেশ চালাক!"

金雨墨 লাল ঠোঁট চেপে ধরলেন, খুবই মার্জিত এবং আরামদায়ক।

"উঃ..."

罗旭 লজ্জিত হয়ে থাকায় তিনি মুখ ঢেকে হেসে বললেন, "ঠিক আছে, মজা করছিলাম, আজকের খাবার খুব ভালো লাগলো, ধন্যবাদ!"

"তুমি খেতে পছন্দ করো? তাহলে পরের বার তোমাকে বারবিকিউ করব, আমি একটা জায়গা চিনি, ওদের বড় কিডনি খুব সুগন্ধি হয়!"

এই কথায় 罗旭-এর অস্বস্তি কিছুটা কমল।

এই কথা শুনে 曹世勇 এবং 徐文斌 বার বার মাথা নেড়ে দিলেন।

মেয়েদের খাওয়াতে বড় কিডনি? প্রথমবার শুনলাম...

কিন্তু 金雨墨 আগ্রহী হয়ে উঠলেন, "চল, চল, আমাকে অবশ্যই চেষ্টা করতে হবে, তাহলে আমরা তিন দিনের পর নিলামের সময় দেখা করব?"

"ঠিক আছে, তখন দেখা হবে!"

金雨墨 曹世勇 এবং 徐文斌-কে বিদায় জানিয়ে রাস্তার পাশে একটি স্যাম্পেন রঙের বেমডব্লিউ ৭ সিরিজ গাড়ির দিকে এগিয়ে গেলেন এবং গাড়ি চালিয়ে চলে গেলেন।

গাড়ি চলে যাওয়া পর্যন্ত 曹世勇 罗旭-এর কাঁধে হাত বুলিয়ে বললেন, "ভাই, তোমার ভাগ্য ভালো।"

"আহ? 曹哥, এর মানে কী?" 罗旭 জিজ্ঞাসা করলেন।

曹世勇 হাসলেন, "মূর্খরাও বুঝতে পারে, 金小姐 তোমার সম্পর্কে ভাল ধারণা পেয়েছেন, তাই না, 文斌?"

"ঠিক!" 徐文斌 মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন, কিন্তু দ্রুত ভ্রু কুঁচকে বললেন, "না, 曹哥, এর মানে কী? আমি কি মূর্খ?"

"চল, 曹哥, তুমি যেন জোড়া গোলমাল করো না, আমার গার্লফ্রেন্ড আছে!"

罗旭 এটা বলে ফিরে ফিরে রাস্তার দিকে হাঁটতে লাগলেন।

তিন ভাই কিছুক্ষণ আরও কথা বললেন, পরদিন একসাথে নিলামে যাওয়ার জন্য সম্মত হলেন, তারপরে 罗旭 এবং 徐文斌 চলে গেলেন।

পিমাও হুটং-এ ফিরে এসে 罗旭 বাড়ি না গিয়ে হুটংয়ের মুখে একটি মদ দোকান থেকে দুই বোতল 红星 ৪৩° কিনে, সরাসরি ফাং বয়েজির বাড়িতে গেলেন।

এ সময়, ফাং জিংইয়ুয়ান যেমন সবসময় করতেন, উঠোনে বসে ঠাণ্ডা নিচ্ছিলেন, রেডিও থেকে 京剧 শুনছিলেন।

"এই সময়, হাসির বিষয় নয়, বকবক কথা করে কি আমাদের ধোঁকা দেওয়া যায়, চ্যাংআনে..."

ক্লিক!

罗旭 সরাসরি সেমিকন্ডাক্টর বন্ধ করলেন।

"অজগর, দরজা খুলো!"

ফাং জিংইয়ুয়ান সামান্য চোখ উঁচু করলেন, কিন্তু 罗旭-এর হাতে থাকা দুই বোতল 红星 দেখে দৃষ্টিতে কোমলতা এলো।

罗旭 তৎক্ষণাৎ বুড়ো লোকের হাঁটু সামনের দিকে বসে বললেন, "দাদা, ইচ্ছে নেই শুনতে, রেপ্লে আছে, আগে বলুন আপনার কিয়ানলুংয়ের রাজকীয় পোড়া চারকোণ পাত্রের কথা... এর একটি গল্প আছে তো?"

এই কথা শুনে ফাং জিংইয়ুয়ান কিছুটা হাসলেন।

"ঠিক আছে, নাতি, সত্যি আমার ব্যাপারে এত গুরুত্ব দিচ্ছ?"

"অবশ্যই, দাদা, প্লিজ ঘুরিয়ে কথা বলবেন না, মনে হচ্ছে আপনি জানেন?"

罗旭 বড় চোখ করে অপেক্ষায় তাকালেন।

ফাং জিংইয়ুয়ান চিন্তায় ডুবে গেলেন, তারপর মিষ্টি হাসি দিয়ে বললেন, "না, তুমি আগে বলো!"

"আপনি বেশ চালাক, ঠিক আছে, আমি বলি, ঐ রাজকীয় পোড়া সেটটি কিয়ানলুং সম্রাট একজন প্রিয় কন্যার উপহার হিসেবে দিয়েছিলেন, কিন্তু পরে তা অন্য এক কন্যার হাতে গিয়েছিল, এবং আজও প্রচলিত আছে!"

罗旭 পূর্বে ঝেং ওয়েনশানের কথাগুলো পুনরায় বললেন।

ফাং জিংইয়ুয়ান ভ্রু কুঁচকে হাতের পাখা নাড়া বন্ধ করলেন।

"চল, বলো, শেষ হয়নি!"

罗旭 মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন, এরপর নিজের বিশ্লেষণ শুরু করলেন।

"আমি প্রথম কন্যার নাম বলতে পারছি না, কিন্তু জানি এই রাজকীয় পোড়া সেটটি জিলিন থেকে এসেছে, আর জিলিনের ফুসং কাউন্টির 松花江-এর উপরের অংশের প্রাচীন নাম নেয়িনজিয়াং, যা 正黄旗金佳氏-এর উৎপত্তিস্থল!"

কথার মাঝখানে 罗旭 বুড়োর হাতে থাকা পাখা নিয়ে তাকে ঠান্ডা দিলেন।

"কিয়ানলুং সম্রাটের প্রিয় কন্যাদের মধ্যে একজন 皇贵妃 金佳氏, এবং 清 রাজবংশে 金佳氏 কে 金姓 বলেছিল, তাই দ্বিতীয় ব্যক্তি হতে পারেন 上驷院卿 金三保-এর বড় মেয়ে 嘉妃, যাকে 淑嘉皇贵妃 বলা হয়!"

罗旭 একটানা বললেন, ফাং জিংইয়ুয়ান ধীরে ধীরে মাথা নেড়ে বললেন, "ছেলে, তোমার জ্ঞান বেড়েছে।"

"আপনি মজা করছেন, আসল কথা জানতে হলে আপনাকেই বলতে হবে!"

罗旭 দ্রুত পাখা নাড়তে লাগলেন।

"পাখা বন্ধ করো, আমাকে ঠাণ্ডা দেবে!"

ফাং জিংইয়ুয়ান তাকিয়ে বললেন, "ছেলে, তুমি বেশিরভাগ ঠিক বলেছ, কিন্তু পুরোপুরি নয়, ভাবো তো, 淑嘉皇贵妃-এর কী অবস্থান?"

"皇贵妃... মানে 皇后-এর নিচে!"

罗旭 বললেন, কিন্তু নিজেও বুঝলেন এটা ঠিক নয়।

এমন অবস্থান হবার কারণে তিনি অন্য কন্যাদের জিনিস কেন পছন্দ করবেন?

"দাদা, আমি ভুল বলেছি?"

ফাং জিংইয়ুয়ান হাসলেন, "ভুল নয়, যেকোনো জিনিসের গল্প থাকলে সেটাকে ভালো করে সাজাতে হয়, না হলে তার অস্তিত্ব নেই।"

罗旭: ...

এটা তো স্বাভাবিক কথা!

"淑嘉皇贵妃-এর একজন ছোট ভাই ছিল, নাম 金简, তিনি 内务府大臣 ছিলেন, সংকলনে পারদর্শী, পরে কিয়ানলুং সম্রাট তাঁকে 工部尚书 ও 镶黄旗汉军都统 পদে উন্নীত করেছিলেন।"

ফাং জিংইয়ুয়ান ধীরে ধীরে বললেন, এবং টেবিলের গরম চায়ের কাপের দিকে ইঙ্গিত করলেন।

罗旭 দ্রুত তা তুলে দিলেন।

ফাং জিংইয়ুয়ান এক কাপে চুমুক দিলেন, তারপর বললেন, "金简-এর উন্নয়নে তার বোন 淑嘉皇贵妃-এর অভিজ্ঞতা ছিল, এবং 金简-এর একটা ছেলে ছিল, নাম 缊布, তাকে উন্নীত করে আবার তার বোন তাকে দেখভাল করতেন!"

罗旭 ভাবলেন, "দাদা, আপনার মানে... ঐ জিনিসটা খুব সুন্দর, 皇贵妃 পছন্দ করেননি, কিন্তু নিজের ভাই আর ভাগ্নেকে দিতে পারেন!"

"শিখতে যোগ্য!"

ফাং জিংইয়ুয়ান চোখ সেঁধে ধীরে হাসলেন, "缊布 ভালো বিচারক!"

罗旭 আনন্দিত হলেন, এই অর্থে অন্তত মালিকের姓金 ঠিক ধরেছেন।

কিন্তু এত জটিলতা ছিল, 后宫 সত্যিই জটিল!

কিছুক্ষণ পর আবার ভ্রু কুঁচকে মাথা ঘষলেন।

"কিন্তু এটা ঠিক নয়, আপনি অনেক কথা বললেন, তবুও জানলাম না কিয়ানলুং সম্রাট আসলে কার কাছে এই জিনিস দিয়েছিলেন!"

ফাং জিংইয়ুয়ান তাঁকে একবার দেখলেন, "তুমি মূর্খের মতো!"

罗旭: ...

"তুমি ভাবো, রাজকীয় উপহার কিভাবে হাত বদল করবে?" ফাং জিংইয়ুয়ান প্রশ্ন করলেন।

罗旭 গভীর ভাবনায় ডুবে গেলেন, চোখ বড় করে হা করে শ্বাস ফেললেন।

"অসাধারণ!"

"ভদ্র ভাষায় বলো!" ফাং জিংইয়ুয়ান বিরক্ত হয়ে তাকালেন।

"তাহলে ওই কন্যা মারা গিয়েছিল?"

罗旭 অবাক হয়ে বললেন।

ফাং জিংইয়ুয়ান মাথা নেড়ে বললেন, "হ্যাঁ, 清 রাজবংশে অনেক কন্যা ছিল, একজন মারা যাওয়াটা অস্বাভাবিক নয়, কিন্তু যাকে সম্রাট এত প্রিয় করতেন, তিনি কমই মারা গিয়েছেন, তাই না?"

"রোং ফেই!"

罗旭 স্বতঃস্ফূর্ত বললেন।

ফাং জিংইয়ুয়ান হাসলেন, বেতের চেয়ারে ঝুঁকে চোখ বন্ধ করলেন, "শেষ হয়নি, বলো তো।"

"রোং ফেই ছিলেন কিয়ানলুং সম্রাটের সবচেয়ে বিশেষ কন্যা, আসল নাম ছিল ফাতিমা, এবং তিনি দ্বিতীয় বারের বিয়ে করেছিলেন, প্রথম স্বামী ছিলেন হোজিজান;"

"এই হোজিজান ছিল মাহামুত ও ঝুয়োমু-র ছেলে, তার বড় ভাই বলোনি ছিলেন বড় ঝুয়োমু, তিনি ছিলেন ছোট ঝুয়োমু!"

罗旭 বললেন, বুড়োর চায়ের কাপ থেকে এক চুমুক নিয়ে বললেন, "কিয়ানলুং-এর ২০তম বছরে 清 সেনারা ইলি অঞ্চলে শান্তি প্রতিষ্ঠা করে, পরের বছর ছোট-বড় ঝুয়োমু ভাইরা বিদ্রোহ শুরু করে, যা 'ছোট-বড় হেজু বিদ্রোহ' নামে পরিচিত;"

"ফাতিমা হোজিজানের কাছ থেকে তালাক পেয়ে দ্বিতীয় বারের বিয়ে করেছিলেন, বিদ্রোহ শেষ হলে তিনি যুদ্ধ পরাজিত পক্ষের নারী হিসেবে জেল বন্দী হন, যদিও বিয়ে করেছিলেন, কিন্তু সৌন্দর্য্য থাকার কারণে কন্যারূপে নির্বাচিত হন এবং রোং ফেই উপাধি পান! আর এই রোং ফেই..."

罗旭 হালকা চিবিয়ে হাসলেন, "যিনি পরবর্তীকালে বিখ্যাত খাং ফেই হিসেবে পরিচিত হন!"