অধ্যায় ১৮: আমাকে নিয়ে তোয়াক্কা নেই!
“不 হতে পারে!” ইউ উইউই তীক্ষ্ণ স্বরে অস্বীকার করল, “হু পরিবারের কেউ তোমাকে এত টাকা দিবে কেন? আর এসব জিনিস তো তোমার শাশুড়ি তোইরী করছিলেন, তাই না?”
ইউ ওয়ান'এর মনে ঠাণ্ডা হাসি উঠল, আগের জীবনে ইউ উইউই যখন ফিরেছিল, তখন তার শাশুড়ি এসব জিনিস নিয়ে এসেছিলেন। সে অবাক হয়ে ইউ উইউইকে দেখে বলল, “আহ, না, আমার শাশুড়ি আমাকে টাকা দিয়েছিলেন, আমি নিজেই কিনে আনার জন্য। আমি ভাবলাম সবাই নিশ্চয়ই মাংস খেয়েছে, তাই কিছু মিষ্টি নিয়ে এসেছি, সবাইকে চেখে দেখতে দিতে। যদি জানতাম এক পাউন্ড মাংসই যথেষ্ট, তবে মাংসই কিনে আনার চেষ্টা করতাম।”
ইউ উইউই একদম বিশ্বাস করছিল না ইউ ওয়ান'এর কথাগুলো, হু পরিবারের বৃদ্ধা মহিলা কীভাবে এত উদার হবেন? সে জোর দিয়ে বলল, “তুমি যত টাকা বলো, ততটাই বলো, তুমি স্রেফ মিথ্যা বলছ!”
“তাহলে তুমি এগুলো নিয়ে শহরে গিয়ে জিজ্ঞেস করো, আমি তো শহরের শু ফু মিষ্টান্নের দোকান থেকে মিষ্টি কিনেছি, একবার জিজ্ঞেস করলেই সত্যি জানা যাবে!”
ইউ উইউই ইউ ওয়ান'এর এমন শান্ত মুখাবয়ব দেখে আসলে তার কথাই মেনে নিয়েছিল, কিন্তু সে মানতে চাইছিল না। আর যতই এই রকম হয়, তার মনের অস্বস্তি ততই বাড়ছিল।
কেন এই জীবনে, ইউ ওয়ান'এর বিয়ের পর জীবন এত ভালো কাটছে?
ইউ উইউই আরও কিছু বলতে চাইল, কিন্তু তখন ইউ বুড়ো ফিরে এলো। সবাই কিছুক্ষণ কথা বলার পর ইউ বুড়ো বললেন সকালের এবং রাতের খাবার তৈরি করতে।
আগে ইউ পরিবারের রান্না করতেন ইউ ওয়ান'এরাই, এখন সে বিয়ে করে গেছে, সব কাজ একাই লিউ শীকে পড়েছে। ইউ ওয়ান'এর লিউ শীকে দয়া করে, তাই রান্নাঘরে তার সাথে গেল।
ইউ উইউই ফিরতি সফরের জন্য ইউ বুড়ো সাদা ময়দা বের করে নিয়ে আসলেন, সবাইকে নুডুলস বানিয়ে খাওয়াতে।
লিউ শী ময়দা গুড়ো করছিলেন, ইউ ওয়ান'এর তাকে কাঠকয়লা জ্বালিয়ে সাহায্য করছিল।
একবার সে মাথা তুলল, তখন দেখল লিউ শীর হাতার নিচে নীলচে দাগ।
ইউ ওয়ান'এর মুখের রং পাল্টে গেল, দ্রুত এগিয়ে গিয়ে লিউ শীর হাতার নিচের দাগ দেখতে পেল।
ইউ ওয়ান'এর ঠাণ্ডা স্বরে বলল, “মা, এটা কী হয়েছে? বৃদ্ধা মহিলা মেরেছে, নাকি ইউ মিংতিয়ান?”
মেয়ের এত উত্তেজিত হয়ে ইউ মিংতিয়ানের নাম ডাকার কারণে লিউ শী বেশ ভয় পেয়ে গেলেন, দ্রুত ইউ ওয়ান'এর হাত ধরে বললেন, “না, কেউ আমাকে মেরেনি, আমি অসাবধানতায় আঘাত পেয়েছি।”
“এত দাগ তুমি নিজে নিজে করেছ?” ইউ ওয়ান'এর একদম বিশ্বাস করতে পারল না, সঙ্গে মনে পড়ল প্রথম জীবনে তার মা মারা গিয়েছিলেন, নিশ্চিত ইউ পরিবারের কেউ মারধর করেছিল।
যখন সে লি পরিবারের কাছে গিয়েছিল, লি পরিবারের ঝামেলার কারণে তার মায়ের যত্ন নিতে পারেনি, যখন মা মারা গেছেন জানতে পেরেছিল, ইউ পরিবার তাকে দাফন করে ফেলেছিল।
লিউ শী চেয়েছিলেন না মেয়ে এসব জানুক, “কিছু হয়নি, মা ঠিক আছি।”
“মা, তুমি যদি আমার সঙ্গে কথা বলতে না চাও, আমি এখনই বাইরে গিয়ে তাদের মুখোমুখি জিজ্ঞেস করব।” ইউ ওয়ান'এর সত্যি রেগে গেল, আর অপেক্ষা করতে চাইছিল না, সোজাসুজি তাদের শাস্তি দিতে চেয়েছিল, মাকে নিয়ে চলে যাওয়ার পরিকল্পনা করছিল। তাদের নিঃশব্দে মারাও খুব সহজ ছিল।
লিউ শী দেখল ইউ ওয়ান'এর বাইরে যাওয়ার চেষ্টা করছে, দুই হাত মেয়ের হাত ধরে বললেন, “ওয়ান'এর, তুমি শুনো, তুমি যেও না।”
ইউ ওয়ান'এর স্থির হয়ে বলল, “তাহলে বলো, এই সব ক্ষত কীভাবে হল? অন্য কোথাও কি আছে?”
“তুমি একটু নীরব করো, মা তোমাকে বলবে।”
লিউ শীর এই অবস্থা দেখে ইউ ওয়ান'এর মন খারাপ হল, “ঠিক আছে, বলো।”
লিউ শী ছাড়েনি, ভয় পেয়েছিল মেয়ে ছেড়ে বাইরে চলে যাবে, “এটা আমার অক্ষমতা, আমি তোমার বাবার একটা ছেলে দিতে পারিনি, যদি আমি একটা ছেলে দিতাম, তাহলে এই অবস্থা হত না।”
এই কথায় ইউ ওয়ান'এর বুঝতে পারল, এই সব আঘাত ইউ মিংতিয়ান দিয়েছে।
খুব ভালো, সত্যিই ভালো!
“মা, তুমি ছেড়ে দাও, আমি রান্না করি।”
“মা ময়দা মাখিয়ে তোমার সঙ্গে যাব।” লিউ শী তখন মেয়েকে একা বাইরে যেতে দিয়েছেন না।
ইউ ওয়ান'এর মাথা নেড়ে সম্মতি দিল, লিউ শী চিন্তা না করুক।
লিউ শী হাত ছেড়ে ময়দা মাখাতে গতি বাড়ালেন, তারপর মেয়েকে নিয়ে সবজি ধোতে গেলেন।
পুরো রান্নার সময় লিউ শী ইউ ওয়ান'এর চোখ থেকে চোখ সরাননি।
এই সময় ইউ ওয়ান'এরও শান্ত হলো, তাদের সরাসরি মারাও সহজ, কিন্তু পরবর্তীতে তার মায়ের ওপর প্রভাব পড়বে, তাই এখন তাকে একটি নিখুঁত পরিকল্পনা করতে হবে।
আর আজ যদি ইউ পরিবারের কাছে সমস্যা হয়, সে চলে গেলে মা আরও কষ্ট পাবে।
খাবারের সময় শান্ত ছিল, কোনো অশান্তি হয়নি, সম্ভবত হু জিংমোর আসার জন্য, ইউ বুড়ো ইউ বুড়োতাকে কোনো ভেদাভেদ দেখাননি, অন্তত সে নিজেকে লজ্জিত করতে চাননি।
তাই খাবারের টেবিলে সবাই একই খাবার খান, সাদা ময়দার নুডুলস, সিমের মাংস, ডিম ভাজা, সবুজ শাক।
গ্রাম বাংলার বাড়িতে মেয়ের ফিরতি সফরে এইসব পাওয়া অনেক বড় সম্মান।
খাবার শেষে লিউ শী বাসন মাজতে গেলেন, ইউ ওয়ান'এর সাথে গিয়ে সাহায্য করল।
ঘরে ফিরে ইউ ওয়ান'এর আনা মিষ্টির দিকে ইঙ্গিত করে বলল, “মা, এগুলো তোমার জন্য বিশেষ রেখে দিয়েছি, ভালো করে রাখো, তাদের যেন না দেখায়।”
লিউ শী মিষ্টির দাম জানতেন, কিছুটা দুঃখে বললেন, “তুমি কেন এসব কিনেছো? বাড়িতে তো সবই আছে, তুমি কেন এসব কিনলে?”
“মা।” ইউ ওয়ান'এর দৃঢ় স্বরে বলল।
মেয়ের রেগে যাওয়া দেখে লিউ শী মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক আছে, মা নেবে।”
“মা, তুমি নিজেও ভালোভাবে নিজের যত্ন নাও, আমি একমাত্র তোমার পরিবারের লোক। যদি তোমার কিছু হয়, আমি কী করব? যদি ইউ পরিবারের কাছে থাকা সম্ভব না হয়, তুমি আমাকে বলবে, আমি তোমাকে নিয়ে চলে যাব।”
লিউ শীর চোখ ভিজে উঠল, “তুমি কি অদ্ভুত কথা বলছো? তুমি তো বিয়ে করে গেছো, স্বামীর সঙ্গে ভালো জীবন কাটাও, মা নিজেই নিজের যত্ন নেবে।”
লিউ শী মেয়েকে আরও কিছু বললেন, তারপর বললেন দ্রুত কাজ শুরু করতে, কারণ তাওয়ুয়ান গ্রামে ফিরতি পথ অনেক দূর, দেরি হলে রাত হয়ে যাবে, পথ চলা কঠিন হবে।
মা-মেয়ে যখন প্রধান ঘরে ফিরে এল, তখন ইউ উইউই আর তার সঙ্গীরা হাসি-আনন্দ করছিলেন।
“আমাদের উইউই তো ভাগ্যবান, ডা নু, তুমি উইউইকে বিয়ে করতে পেরে ভাগ্যবান।”
“হ্যাঁ।” লি ডা নু ইউ উইউইকে বিয়ে করতে পেরে গর্বিত, কারণ ইউ উইউইকে বিয়ে করতে চেয়েছিল অনেকেই।
ইউ উইউই ইউ ওয়ান'এর প্রবেশ দেখে বিদ্রুপপূর্ণ চোখে বলল, “আমি তোমার হাঁটার ভঙ্গি দেখলাম, আগের মতোই, মনে হয় তোমার শ্বশুর ঠিকঠাক নন?”
এটি স্পষ্টই উত্যক্ত করার চেষ্টা, বিয়ে করা মেয়ের মুখ থেকে এমন সরাসরি কথা অনেক কাছাকাছি।
এক কথায় সবার নজর ইউ ওয়ান'এর দিকে গেল।
ইউ ওয়ান'এর একটুও রেগে ওঠেনি, বরং হাসিমুখে বলল, “যদি না আমি জানতাম তুমি আমার সঙ্গে একই দিনে বিয়ে করেছ, তোমার এই কথা শুনে ভাবতাম কোথাও থেকে বেরিয়ে আসা কোনো অভিজ্ঞ মহিলাই বলছে, এত অভিজ্ঞ যে হাঁটার ভঙ্গি থেকে সব বুঝে যায়।”
কিছুক্ষণ থেমে বলল, “অথবা তুমি কিছু দেখাতে চাও? দুঃখিত, তোমার যা গুরুত্বপূর্ণ আমি তা পাত্তা দিই না!”