অধ্যায় ১৭: কার সঙ্গে ঠকাচ্ছ?
অবশ্যই লি মায়ের ইচ্ছে ছিল না, কিন্তু ছেলে কথা বললেই তাকে অস্বীকার করাও ঠিক নয়। সে যদিও বেশ খুশি যে ইউ ঊই ঊ বিয়ে করে এসেছে, তবে এখনো পর্যন্ত ইউ ঊই ঊর ভাগ্য কেমন যা এক শুভকর্মী হিসেবে দেখা যায়, সেটা দেখেনি। সুবিধা না পেয়ে তাকে কিছু দিতে বললে হৃদয়টা খারাপ হওয়াই স্বাভাবিক।
এদিকে লি দা নিউ ইউ ঊই ঊকে নিয়ে বাড়ি ফিরতে প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, তখন ইউ ওয়ান এর বাড়িতে ঢুকে পড়েছে। তবে ইউ বুড়ো বাড়ি থেকে বেরিয়ে গিয়েছেন, ইউ বুড়ো বউ আঙিনা ঘরে বেরিয়ে আসেননি, স্পষ্টতই হু পরিবার যে কাজ করেছে তাতে সে সন্তুষ্ট নয়, এবং ইউ ওয়ান এর দেখা পেতে চায়নি।
ইউ মিং শান দম্পতি আঙিনায় দাঁড়িয়ে হু জিং মুওকে একটা আদর জানিয়েছেন, ওয়াং জিন হুয়া ইউ ওয়ান এর হাতে থাকা দুই প্যাকেট মিষ্টি দেখে চোখে অবজ্ঞা প্রকাশ করলেন, একটাও কথা বললেন না। ইউ পরিবারের কিছু লোক উৎসাহহীন, কিন্তু ইউ মিং টিয়ান এই জামাতকে বেশ পছন্দ করেন, তাকে ভিতরে নিয়ে গিয়ে লিউ শি চা পরিবেশন করলেন।
ইউ মিং শান হু জিং মুওর সঙ্গে কথা বলছিলেন, আর লিউ শি মেয়েকে টেনে নিজের ঘরে নিয়ে গেলেন।
“ওয়ান এর, তুমি শ্বশুরবাড়িতে কেমন আছো?”
“মা, চিন্তা করো না, শ্বশুরবাড়িতে আমার অবস্থা ভালো, সবাই খুব সদয়।”
লিউ শি জানতেন মেয়ের শ্বশুরবাড়ি সহজ নয়, এমন ঘটনা ঘটলে তারা নিশ্চয় মনের দিক থেকে অসন্তুষ্ট।
“তোমার উপরের তিন শাশুড়ি সাথে ভালো তো?”
ইউ ওয়ান হেসে বলল, “আমি হু বাড়িতে নতুন, বড় দিদি আর তৃতীয় দিদিকে ভালোভাবেই জানি না, কিন্তু দ্বিতীয় দিদি স্বভাবতই সরল, মানুষটাও ভালো।”
এ ধরনের মানুষই ইউ ওয়ান পছন্দ করেন, যারা গোপনে বাধা দেয় না, যা কিছু আছে খোলাখুলি বলে দেয়।
লিউ শি মেয়ের কথায় কিছুটা উদ্বেগ কমল, “এটাই ভালো, তোমার শাশুড়ি তো প্রবল স্বভাবের, তাই তুমি অবশ্যই ভালো মতো শুনবে।”
“হ্যাঁ।”
“জামাই তোমার প্রতি কেমন?” লিউ শি গতকাল হু জিং মুওকে দেখে উদ্বেগ আরও বেড়ে গিয়েছিল, হু পরিবারের যুবক একদম চেহারায় সজ্জিত, সম্পদশালী পরিবার থেকে, তাহলে কেন ইউ ঊই ঊ এমন ঝগড়া করছিল, হয়তো কোনো গোপন কারণ আছে।
“মা, সে আমার প্রতি ভালো, আর হু পরিবার আমার বয়স কম দেখে আমাকে সঙ্গে সঙ্গে একসাথে থাকতে বলেনি।” ইউ ওয়ান জানত ইউ ঊই ঊও আসবে, মায়ের কাছে মিথ্যা বললে, ইউ ঊই ঊর মুখ থেকে কিছু জানতে পেলে মা আরও চিন্তিত হবেন, তাই সত্যি বলল।
“কি?” লিউ শি বিস্মিত হলেন, একটু শিথিল হওয়া মন আবার উত্তেজিত হল, “এটা কেমন সম্ভব?”
ইউ ওয়ান লিউ শির হাত ধরে বসাল, “মা, আমার বয়স এখনো কম, শাশুড়ি যখন জিজ্ঞেস করেছিল, আমি রাজি হয়েছিলাম।”
“তুমি কীভাবে রাজি হতে পারলে? তোমরা বিয়ে হয়েছো, একসঙ্গে না থেকে কী করে? পরে জামাই আর তুমি আলাদা হয়ে যাবে।” লিউ শি খুব চিন্তিত, মেয়ের শ্বশুরবাড়িতেই কষ্ট, এখন স্বামীর থেকে আলাদা থাকবে।
“মা, আমরা আগে একে অপরকে চিনতাম না, শুরুতে একটু দূরত্ব থাকা স্বাভাবিক, তাছাড়া স্বামী আমার প্রতি ভালো, সবসময় আমার অনুভূতি খেয়াল করে।” ইউ ওয়ান লিউ শিকে সান্ত্বনা দিল।
“আহ!” লিউ শি জানতেন এখন পরিস্থিতি পাল্টানো সম্ভব নয়, আর মেয়েকে আগের থেকে বেশি দৃঢ়চিত্ত দেখে, “তুমি নিজের মনে বুঝলে ভালো, বিয়ে হয়ে গেলে ভালো করে যত্ন নিও, ভবিষ্যতে সে তোমার সহায় হবে।”
মায়ের কথায় ইউ ওয়ান সম্পূর্ণ সায় দেয়নি, যদি হু জিং মুও তার সঙ্গী না হয়, তবে সে সরাসরি বিচ্ছেদ চাইত।
“মা, চিন্তা করো না।” যদিও মনেই এটা ভাবছিল, ইউ ওয়ান লিউ শির কথামতো বলল, “ঠিক আছে, মা, আমরা যাওয়ার পর তারা তোমাকে কষ্ট দিল?”
লিউ শি না করলেন, “না, শুধু তোমার দাদী আর তোমার বড় মামার স্ত্রী কথা বলার সময় খারাপ কথা বলেছিল, আমি শুনিনি বলে ধরলাম।”
লিউ শির কথা ইউ ওয়ান বিশ্বাস করল না, “সত্যি? তারা শুধু একটু বিষাক্ত কথা বলল?”
“আর কী হবে, বাড়ির কাজ তো আমরা দুজন করি বেশি, আর এই বিয়ে পরিবর্তনের ব্যাপার, এটা ঊই ঊর ইচ্ছা, আমাদের সঙ্গে সম্পর্ক নেই।”
ইউ ওয়ান দেখল মা এমন বলছেন, জানল আর কিছু বলার দরকার নেই, মা কিছুই বলবেন না।
দুজন ঘরে বেশ কিছুক্ষণ কথা বলল, ইউ ঊই ঊ তখনো ফিরে আসেনি।
ইউ বুড়ো বউ দেখলেন সময় অনেক রাত, ইউ ঊই ঊ আসেননি, বড় জামাইকে লি বাড়ি দেখতে পাঠাতে যাচ্ছিলেন, তখনই আঙিনা থেকে বেরিয়ে এসে দেখলেন লি দা নিউ ইউ ঊই ঊকে নিয়ে এসেছে।
“আহা, দা নিউ, ঊই ঊ তোমরা ফিরেছ, ভিতরে আসো।”
বাইরের আওয়াজ শুনে, ইউ ওয়ান আর লিউ শি ঘর থেকে বেরিয়ে এলেন, ওরা এলেই ইউ মিং শান উষ্ণভাবে লি দা নিউর হাত থেকে জিনিসগুলি নিলেন, তাদের ঘরে যেতে বললেন।
ইউ ঊই ঊ ইউ ওয়ানকে ঘর থেকে বের হতে দেখল, সে এখনো আগের পোশাক পরেছে, মনের ভিতর ঠাট্টা হাসি উঠল।
ভাবল, ইউ ওয়ান বিয়ে করে হু জিং মুওর থেকে আলাদা থাকে, আর নিজে লি দা নিউর সঙ্গে ঘর বেঁধেছে, তাই গর্ব করতে বাধ্য হলো।
“দিদি, তুমি তো বেশ তাড়াতাড়ি ফিরেছ, হাঁটতে ফিরেছ নাকি?”
ওয়াং জিন হুয়া মেয়ের কথা শুনে হাত টেনে ধরল, “তুমি কী বলছ? ওয়ান তো হু জিং মুওর সঙ্গে এসেছে, গরুর গাড়িতে এসেছে।”
“গরুর গাড়ি? একসঙ্গে?” ইউ ঊই ঊর মন খারাপ হলো, চোখ ঘরটিকে দেখল, সত্যিই হু জিং মুও ভিতরে বসে আছে, অজানা রাগ জাগল।
কেন তার আগের জীবনে বাড়ি ফিরতে হু জিং মুও তাকে সঙ্গ দেয়নি, তাকে একা হাঁটতে হয়েছে, কিন্তু এখন সে ইউ ওয়ানের সঙ্গে গরুর গাড়ি যোগে ফিরছে?
জিজ্ঞাসা করতে চাইল, কিন্তু জানত, এই জীবন সে লি দা নিউর স্ত্রী, আর হু জিং মুওর সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই।
ইউ ওয়ানের মুখে হালকা হাসি, “কি? তুমি অবাক?”
“আমি কেন অবাক হব?” ইউ ঊই ঊ গর্ব করে থাপ্পর দিল, তারপর ঘরে ঢুকল, ঢুকতেই ইউ ওয়ানের আনা সামগ্রী দেখল, দুটো সাধারণ প্যাকেট মিষ্টি, দেখে তার গর্ব আরও বেড়ে গেল।
“দিদি, বাড়ি ফিরেই এত সামান্য জিনিস এনেছ? কার সাথে ঠাট্টা করছ?” বলতেই ইউ ঊই ঊ গর্ব করে ইউ মিং শানের হাতে থাকা এক পাউন্ড মাংসের দিকে ইঙ্গিত করল, “আমি যদিও বিয়ে করেছি, তবু দাদু দিদির কথা মনে রেখেছি, আজ দা নিউ যখন দোকান বন্ধ করল, আমি তাকে বলেছিলাম মাংস রেখে আসতে, যাতে দাদু দিদি ভালোভাবে খেতে পারে।”
হু জিং মুও চোখ চেপে দিল, কিন্তু কিছু বলল না, আজ বেরোতে যাওয়ার সময় সে ইউ ওয়ানের মতামত নিয়েছিল, যেহেতু ইউ ওয়ান অস্বীকার করেছে, তাই তারই যুক্তি আছে।
ইউ ওয়ান হেসে বলল, “স্রেফ এক পাউন্ড মাংস, কত দাম?”
“এক পাউন্ড মাংস পনেরো মুদ্রা।” ইউ ঊই ঊ গর্ব করল।
“পনেরো মুদ্রা? আমি কেনা মিষ্টির দাম চল্লিশ মুদ্রা, দুই প্যাকেট মিষ্টিতে অনেক খরচ হয়েছে।” ইউ ওয়ান হাসিমুখে বলল।