চতুর্দশ অধ্যায়: হিসাব নিকাশ
ফং শিয়াওতাংয়ের মুখ লাল হয়ে উঠেছিল, মুঠো শক্ত করে ধরেছিল, তবে শরীর ছিল সৎ, সে সেই অশুভ হাত ঠেকাতে সাহস পায়নি, শুধু দুহাত tightly ধরে রেখেছিল সেই হাড়যুক্ত হাতগুলোকে, শরীর ভাঁজ করে এক গোছা হয়ে যায়।
“কেন পালাতে চাও?”
“কেন, মিস्टर ইয়েই তো জানো না কি?”
ইয়েই জি চেন ভ্রু হালকা উঁচু করে বললো, “কেন আমি জানব?”
“না, না তো তুমি কি কারো মাধ্যমে একটু হাইকে খোঁজ নিতে বলেছিলে? না হলে আমি কেন তাকে খুঁজে পাচ্ছিলাম না?”
ফং শিয়াওতাং হঠাৎ কিছু বুঝতে পারে, ভাঙা পা টেনে বিছানায় গুঁড়িয়ে বসে, হাঁটু গেড়ে সামনে দাঁড়ানো পুরুষের সামনে গিয়ে, দুই হাত আলতো করে ইয়েই জি চেনের কোমরের উপর রাখে, তারপর ধীরে ধীরে মাথা তুলল, চোখে স্পষ্টতা।
“স্যার, আমি কি খারাপভাবে সেবা করেছি? আমি কি তোমাকে রাগ দিলাম? আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না কোথায় ভুল করেছি, আমাকে বলো, আমি ঠিক করব।”
ফং শিয়াওতাংয়ের এই বিকৃত মিষ্টি রূপ প্রথমবার ইয়েই জি চেন দেখল, যদিও জানত সে নাটক করছে, তবুও তার মনে খুব ভালো লাগলো।
ইয়েই জি চেন ফং শিয়াওতাংয়ের চিবুক ধরেই ধীরে ধীরে মাথা তুলল, ফং শিয়াওতাংও খুব জোর করে সেই ভঙ্গিতে সঙ্গ দিল।
“যদি আমি বলি তোমার ভাইয়ের ব্যাপারে আমি একদমই অবগত নই, তুমি বিশ্বাস করবে?”
ফং শিয়াওতাং হঠাৎ একেবারে স্তম্ভিত হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
“তাহলে তুমি কি আমাকে ছেড়ে দিবে?”
“না।”
নির্বিচারে উত্তর পেয়ে তার মন একদম ঠান্ডা হয়ে গেল।
***
“তাহলে তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে আমার ভাই কোথায় আছে সেটা খুঁজে পেতে?”
ফং শিয়াওতাং মুখে আশার আলো নিয়ে ইয়েই জি চেনের দিকে তাকালো, উত্তর পেল তার উদাসীন মজার কথাবার্তা।
“হ্যাঁ, পারি।”
“কিন্তু তুমি নিজের খেয়ালে পালিয়ে যাওয়ার হিসাবটা কী হবে?”
সে আগেই জানত, সামনে যে পুরুষটা আছে সে এত সহজে সদয় হবে না।
কিছুক্ষণ পরে, ফং শিয়াওতাং অনিশ্চিত হয়ে তার ভাঙা পা দেখিয়ে বলল, “আমার পা ভেঙে গেছে, এটা কি শাস্তি হিসেবে গণ্য হবে?”
“তোমার পা ভাঙা তোমার নিজের দোষ, এটা শাস্তি হতে পারে না।”
যখন সে এই কথা বলছিল, তার সুর শান্ত ছিল, এমনকি একটু মজার মেজাজও ছিল, সে একেবারেই খেয়াল করছিল না যে ফং শিয়াওতাং তখন ব্যথায় ঠান্ডা ঘামে ভিজে গেছে।
ইয়েই জি চেন ঝুঁকে এসে ফং শিয়াওতাংয়ের কানের কাছে ধীরে ধীরে বলল, “আর যদি আবার এমন হয়, আমি তোমার অন্য পা গোড়ালির কাছ থেকে এক এক করে ভেঙে দেব, যাতে তুমি কেবল ক্রলের মাধ্যমে যেতে পারো আর পালাতে পারবে না, বুঝলে?”
ফং শিয়াওতাং ভয় পেয়ে সামনের হাসিমুখের দিকে তাকালো, এত নির্মল ও শুদ্ধ যে আর কিছু হতে পারে না, সত্যিই কি এমন কথা এমন একজন মানুষের মুখ থেকে বলা সম্ভব?
“হুম?”
ফং শিয়াওতাং স্তম্ভিত হয়ে মাথা নাড়ল, ইয়েই জি চেন সন্তুষ্ট হয়ে তার মাথা মুড়ল, যতক্ষণ না তার চুল গোলমাল হয়ে যায়, তখনই সে হাসতে শুরু করল।
“আজকে ভাল করে বিশ্রাম কর।”
নীচতলার দিকে।
***
“ঠাপ!”
একজন নিরাপত্তাকর্মীর মুখে পরিষ্কার চড় মেরে দিল।
“এটা আমার দায়িত্বহীনতা!”
“পরে যদি তার আর কোনো দাবি থাকে, প্রথম সময়ে আমাকে জানাতে হবে, নাহলে আমি তোমাদের আবারও কঠোর প্রশিক্ষণের জন্য পাঠাতে দ্বিধা করব না।”
সামনের দুই নিরাপত্তাকর্মী এই কথা শুনে সঙ্গে সঙ্গে সজাগ হয়ে উঠল, স্পষ্টতই এই কথা তাদের জন্য ভয়ঙ্কর।
পরদিন, একজন ডাক্তার এসে ফং শিয়াওতাংয়ের পা চিকিৎসা করল, প্রতিদিন খাবারের পর তাকে জোর করে এক বাটি হাড়ের ঝোল পান করানো হত।
ফং শিয়াওতাং জানত এটা নিশ্চয়ই ইয়েই জি চেনের নির্দেশ, তবে সে কোনো উষ্ণতা অনুভব করতে পারছিল না, ইয়েই জি চেনের অনেক আচরণ অদ্ভুত লাগছিল, তার আবেগ ওঠানামা এবং কঠোরতা সম্পূর্ণ ভিন্ন তার পরিচিত ব্যক্তির থেকে।
সে একসময় জানত না কার প্রতি দয়া করা উচিত, তার ভক্তদের নাকি নিজের প্রতি।
এই সময়ে ফং শিয়াওতাং আর পালানোর কথা ভাবেনি, কারণ সে ইয়েই জি চেনের প্রতি গভীর বিশ্বাস স্থাপন করেছিল, বিশ্বাস করেছিল যদি আবার পালায়, ইয়েই জি চেন সত্যিই তার অন্য পা ভেঙে দেবে, এবং সে বিশ্বাস করেছিল ইয়েই জি চেন তার ভাই ফং শিয়াও হাইকে খুঁজে পেতে সাহায্য করবে।
“তোমার ভাই খুঁজে পাওয়া গেছে।”