অষ্টম অধ্যায়: গ্রন্থাগারে গোপন অনুসন্ধান—সীমা ভেঙে কাবিনেটে প্রবেশের পথে

    প্রথম পৃষ্ঠা
    হান ইউ মূলত আধুনিক যুগের মানুষ, অজানা কারণে সে এই仙侠 জগতে প্রবেশ করেছে, সাথে ছিল এমন একটি বায়ু প্রতিরোধী আগুন ধরানোর যন্ত্র যা এই জগতে ব্যবহার করা যায়, ঠিক যেমন তার সঙ্গে থাকা সিস্টেম, যা একটি রহস্যময় অস্তিত্ব।
    সকালের কুয়াশা এখনও মুছে যায়নি, একটি মায়াময় সাদা আভা ছড়িয়ে আছে, হান ইউ藏书阁-এর সামনে পাথরের ধাপে বসে সসযুক্ত শূকরের পায়ের মাংস খাচ্ছিল, মাখনীয় সস শূকরের পায়ের সাথে নেমে সবুজ ইটের উপর এক অদ্ভুত বক্ররেখা আঁকল, টিপটিপ শব্দ হয়, যা চটচটে অনুভূতি দেয়।
    গত রাত্রে শৌচাগারের পাশের দেয়াল থেকে শোনা ষড়যন্ত্র তাকে পিছনের গলায় শীতলতা এনে দিয়েছিল, শীতলতার ঢেউ গলার পেছন থেকে ছড়িয়ে পড়ল, এবং সিস্টেম নতুন করে তৈরি করা 【藏书阁 বিশেষ প্রবেশপত্র（পরীক্ষামূলক সংস্করণ）】 তার সংগ্রহব্যাগে গরম হয়ে উঠছিল, সেই তাপ কাপড়ের মধ্য দিয়ে তার ত্বকে ছড়িয়ে পড়ছিল।
    “শিষ্যপুত্র, অনুগ্রহ করে ফিরে যাও।” সাদা দাড়ি বিশিষ্ট বৃদ্ধ যেন দরজার দড়ির উপর দড়ানো একটি প্রাচীন পাইন গাছ, মুখাভিনয় গুরুতর, হাতে থাকা 《灵草图鉴》 হঠাৎ বন্ধ হয়ে গেল, ‘ঠক’ শব্দে বইয়ের পৃষ্ঠায় ঘুমোচ্ছিল পোকামাকড়রা ছুটে গেল, কুয়াশায় ছোট ছোট আলো ঝলমল করছিল।
    “মূল ভিত্তি মধ্য পর্যায়ে পৌঁছালে তৃতীয় তলায় প্রবেশ করা যাবে, তুমি এখনো মূল ভিত্তির প্রাথমিক পর্যায়ে আছো...”
    “বাবা, এই দেখুন!” হান ইউ হঠাৎ প্যান্টের কোমর থেকে আধা টুকরো চিনির লোলি বের করল, হাতে দ্রুত কাজ করছিল, বাঁশের কাঠিতে এখনও দক্ষিণগং ইয়াওর গত রাতের হাতের রেখা পড়ার সময় লাগানো লাল সীসা ছিল, যা চোখে পড়ার মতো লাল।
    “লোককথায় বলা হয় বইয়ের মধ্যে সোনার ঘর থাকে, তোমার藏书阁-এ নিশ্চয়ই এমন একটি গোপন ঔষধ আছে যা চুল পড়া বন্ধ করে... আহ?”
    বৃদ্ধের ধূসর সাদা দাড়ি হঠাৎ সোজা হয়ে গেল, চোখ বড় করে খুলল, যেন একটি সজীব বিড়াল।
    হান ইউ ওর কোমরের玉佩-এ অস্পষ্ট “丹霞峰执事” শব্দটি দেখল, সিস্টেম হঠাৎ সোনালী ডায়ালগ বক্স খুলল：【শাখা কাজ শুরু: ঔষধ বৃদ্ধকে যুবা ফিরে পেতে সাহায্য কর (বর্তমান অগ্রগতি ০%)】
    “আমি যা খুঁজছি তা হলো 《百草经》-এ উল্লেখিত 龙涎三叶草!” ঔষধ বৃদ্ধ রাগান্বিত হয়ে পুরোনো হলুদ ধরনের দাওয়াই ছুঁড়ে ফেলল, কাগজের পাতা ‘ঝলমল’ শব্দ করল, পাতা ধারায় সন্দেহজনক দাঁতের চিহ্ন ছিল।
    “গতবার একটা দুর্বৃত্ত বলেছিল 灵兽园-এ দেখেছে, কিন্তু আমি তখন ত্রিশ সাতটি নীল চোখের বজ্র গণ্ডার দ্বারা পাহাড়ের অর্ধেক দৌড়াতে হয়েছে!” সে রাগে পায়ে ঠেলা দিয়ে মাটিও সামান্য কম্পিত হল।
    হান ইউ দাওয়াইয়ের বর্ণনা “শব্দে ফেরে ফার্নের মত, আগুনে গন্ধ সৃষ্টি করে” পড়ে হঠাৎ বিশ্ববিদ্যালয়ের উদ্ভিদবিজ্ঞানের ক্লাসে দেখেছিল এমন একটি ফার্নের স্পোর কাঠামো মনে পড়ল।
    সে আধুনিক যুগ থেকে আনা বায়ু প্রতিরোধী আগুন ধরানোর যন্ত্র বের করল, ‘ক্লিক’ শব্দে আগুন জ্বলে উঠল, ঔষধ বৃদ্ধের ভয়ঙ্কর চেহারায় কোণার এক আগাছা ধরে জ্বালিয়ে দিল।
    “অপরাধী!藏书阁-এ আগুন জ্বালানো নিষেধ...” বৃদ্ধের রাগের চিৎকার হঠাৎ গলায় আটকে গেল।
    জ্বলা আগাছার গোড়ায় থেকে অ্যাম্বার রঙের তরল নিঃসৃত হল, সেই তরল স্বচ্ছ, ধীরে ধীরে বয়ে গেল, বাতাসে ভাজা মিষ্টি আলুর মতো মিষ্টি গন্ধ ভাসছে, গন্ধ ঘন এবং নাকের মধ্যে প্রবেশ করছিল।
    সিস্টেমের আনন্দময় নিশ্বর বাজল：【龙涎三叶草 চাষের পদ্ধতি সফলভাবে উন্নত হয়েছে, 《灵植夫的自我修养》 দক্ষতার বই×১ অর্জন】
    হান ইউ যখন তিন বস্তা تازা灵草 নিয়ে ফিরে এলো, ঔষধ বৃদ্ধ দাড়ির সামনে নতুন জন্মানো রেশমী কেশ গুনছিল, মুখে খুশির ছাপ।
    বৃদ্ধ হাত কাঁপিয়ে青铜 চাবি বের করল, হাতে কাঁপন, “তৃতীয় তলার 《太虚衍天诀》 তোমার মতো লোকের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত...” বাক্য শেষ হবার আগেই চাবির ছিদ্র থেকে কালো ধোঁয়া বের হল, তীব্র গন্ধসহ, চোখে জ্বালা করল।
    হান ইউ করিডোর ধরে执法堂-এর দিকে এগোল, পথে আশেপাশের শিক্ষার্থীরা কৌতূহলী নজর দিয়েছিল।
    করিডোর দুই পাশের ফুল ও গাছ সামান্য হাওয়ায় দোল খাচ্ছিল, ঝিঁঝিঁ শব্দ করছিল।
    দূরে মেঘ ও কুয়াশার মাঝে ভবনগুলো অস্বচ্ছ, স্বপ্নময় দৃশ্য।

    দ্বিতীয় পৃষ্ঠা
    “লিউ শিষ্য আজ সকালে阵法 পরীক্ষা করেছিল।” করিডোর মোড় থেকে祁灵萱 খাস্তা হাঁড়ির খোঁচা খাচ্ছিল, তার কাঁধে রূপোলির শৃঙ্খল ঝংকার করছিল, “বলেছিল হান শিষ্যর জন্য ‘আশ্চর্য বড় উপহার’ তৈরি করছে।”
    হান ইউ藏书阁-এ পা রাখতেই তার কাছে থাকা玄武龟壳 হঠাৎ এত গরম হয়ে উঠল যে সে লাফিয়ে উঠল, সেই তাপ তীব্র ছিল।
    যেখানে তার সংরক্ষিত星辉 রক্ষা阵法 থাকা উচিত, সেখানে অদ্ভুত বেগুনি আলো ঝলমল করছিল, আলো অনিয়মিত জ্বলছিল, ভয়ঙ্কর আবহাওয়া সৃষ্টি করছিল।
    দেয়ালের কোণে থাকা ধূলি প্রতিরোধী符 নড়াচড়া ছাড়াই ‘সুসুসু’ শব্দ করছিল, এবং বিকৃত “危”字 গঠন করছিল।
    সে সিঁড়ির কোণে পৌঁছতেই, তার পায়ের তলা 青玉 ইটে লেগে গেল— সম্পূর্ণ মেঝে গলে গিয়ে বুদবুদ ফোটানো চিনি সিরাপের মতো হয়ে উঠছিল, ‘গুরুরু’ শব্দ হচ্ছিল, সিরাপটি লিপ্ত এবং বিরক্তিকর ছিল।
    “অসাধারণ শক্তির তরঙ্গ সনাক্ত হয়েছে।” সিস্টেমের ইন্টারফেসে একটি সুরক্ষা হেলমেট পরা ছোট কার্টুন ব্যক্তি উপস্থিত হল, সুর তাজা।
    “৫০ ইচ্ছাশক্তি ব্যয় করে অস্থায়ী সুরক্ষা ঢাল চালু করবেন? বন্ধুত্বপূর্ণ পরামর্শ: এই সেবা মাথা ঘোরা, পায়ে অচলতা ও গান গাওয়ার আকাঙ্ক্ষা সৃষ্টি করতে পারে...”
    মেঝের গভীরে বইয়ের পাতা উল্টানোর শব্দ আসছিল, হান ইউ তার হাতের তালুতে হঠাৎ পাঁচটি সূতা কাজ করা রুমাল দেখতে পেল (তাদের মধ্যে তিনটি এখনও সসযুক্ত ছিল), ঠোঁটে দুষ্টু হাসি ফুটল।
    প্রথম বই পড়ে পড়ে এসে আঘাত করতেই সে দ্রুত হাঁটু মুড়ে পড়ল, হাঁটু মেঝেতে ঘষে ‘চিরলা’ শব্দ করল, প্যান্টের পকেটে রাখা দক্ষিণগং ইয়াওর দেওয়া桃花符 বেরিয়ে এসে阵法-এর চোখে থাকা貔貅 মূর্তির নাকের উপর আটকে গেল।
    চাঁদের আলো কাটাকাটা জানালার ছিদ্র দিয়ে মেঝেতে রূপালি জাল বুনে দিল, আলোছায়া ছড়িয়ে পড়ল, হান ইউর ছায়া হঠাৎ সাতটি ভিন্ন ভঙ্গির ছোট মানুষের মত বিভক্ত হল।
    সে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাতা উল্টানো 《太虚衍天诀》-এ তাকিয়ে দুধরনের খালি পৃষ্ঠায় চকোলেটের মতো阵法 চিত্রপ্রদর্শন দেখল— সেই রেখাচিত্র যেন লিউ শিষ্যের বিকৃত ঠাট্টা হাসির মতো।
    (আগের অংশের ধারাবাহিক)
    হান ইউর প্যান্টের পা গলে যাওয়া青玉 ইটের সিরাপে আটকে গিয়েছিল, সিস্টেমের ইন্টারফেস হঠাৎ একটি খনির হেলমেট পরা পান্ডার মুখাবয়ব নিয়ে এল：【কাজ ঘোষনা: রক্ষা阵法-এর অস্বাভাবিকতা সমাধান করুন（পুরস্কার:阵法 সমাধানের জ্ঞান প্যাকেজ）গ্রহণ করবেন?】
    “গ্রহণ করছি!” হান ইউ দক্ষিণগং ইয়াওর দেওয়া সূতা কাজ করা রুমাল দিয়ে ধোঁয়া ওঠা জুতার তলা মোড়ল, মুখে উদ্বেগের ছাপ।
    “কিন্তু তুমি কি সুরক্ষা ঢালের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া ‘গান গাওয়ার আকাঙ্ক্ষা’ মুছে ফেলতে পারবে?” সে বলতেই গলা থেকে আকস্মিকভাবে ভাঙা সুরে 《সবচেয়ে ঝলমলে জাতীয় সুর》 গাইতে লাগল, সেই আওয়াজে ছাদের তিনটি ধূলি প্রতিরোধী鹤阵法结界-তে আঘাত করল, ‘পপ পপ’ শব্দ করল।
    阵法-এর বেগুনি আলো হঠাৎ নয়টি ঘর বিশিষ্ট প্যাটার্নে বদলে গেল, হান ইউ ঝলমল করা貔貅 মূর্তির দিকে তাকিয়ে ঔষধ বৃদ্ধের চাবির ছিদ্র থেকে ধোঁয়া ওঠা স্মরণ করল।
    সে সংগ্রহব্যাগ থেকে সকালে খাওয়া অসমাপ্ত সসযুক্ত শূকরের পা বের করে সঠিকভাবে貔貅-এর খোলা মুখে ফেলে দিল, ‘পং’ শব্দ করল।
    মূর্তি ‘গুডং’ শব্দে গিলে ফেলল,阵法-এর রেখাচিত্র হঠাৎ একটি আটকে যাওয়া ভিডিও টেপের মতো উল্টো চলতে শুরু করল।
    “আসলে লিউ শিষ্য阵眼-এ তাওতিয়ে符 যোগ করেছিল!” হান ইউ মেঝের সিরাপ মুছে ফেলে দেখল符-এর পেছনে青竹 রঙের অর্ধেক ছাপ ছিল— ঠিক লিউ শিষ্যের玉佩-এর ডিজাইন।
    সিস্টেম সময়মতো স্ক্যানিং ইন্টারফেস খুলল：【দুষ্ট মনগড়া প্রমাণ সনাক্ত হয়েছেx১, স্বয়ংক্রিয়ভাবে ‘বিচারের ছোট খাতা’ ফোল্ডারে সংরক্ষণ】
    হঠাৎ সপ্তম তলার তাক ঘূর্ণায়মান ঘোড়ার খাঁচায় পরিণত হলে, হান ইউ《太虚衍天诀》-এর উপর মাথা গুঁজে চকোলেট阵法 নিয়ে পড়ছিল।

    তৃতীয় পৃষ্ঠা
    বইয়ের পাতা থেকে বের হওয়া ছোট কার্টুন ব্যক্তি হঠাৎ তার চুল টেনে ধরে, যন্ত্রণায় সে ‘আহা’ করে উঠল।
    “মালিকের আগুন প্রকারের 灵根 সনাক্ত হয়েছে, প্রস্তাবিত প্রথমে 丙火 শ্রেণির功法 বেছে নিন!” সে তখন বুঝল প্রতিটি বইয়ের পিঠ আলাদা রঙের হালকা আলো জ্বলে উঠছে।
    তিন ঘণ্টা পর, হান ইউ গোঁফ ছেঁটে মাথা থেকে বেরিয়ে এল, হাতে একটি পোড়া封皮-সহ 《焚天九变》 বই tightly ধরে ছিল।
    ঘোরানোর জন্য ঘুরতেই তাকের ফাঁক থেকে হঠাৎ একটি স্বচ্ছ বড় হাত বই ছিনিয়ে নেবার চেষ্টা করল।
    সে স্বতঃস্ফূর্তভাবে বায়ু প্রতিরোধী আগুন ধরানোর যন্ত্র বের করল, আগুন ‘হু হু’ শব্দ করে জ্বলে উঠল, যেখানে আগুন লেগেছিল সেখানে লিউ শিষ্যের ঈর্ষান্বিত বিকৃত মুখ ফুটে উঠল।
    “প্রমাণ স্পষ্ট, দেখাই কি তোমার অস্বীকার করার!” হান ইউ留影石 ঝুলিয়ে দিল, ছবিতে লিউ শিষ্য阵法-এ青竹符 ঢুকাচ্ছিল।
    留影石 হঠাৎ তার ‘সবচেয়ে ঝলমলে জাতীয় সুর’ গাওয়ার ক্লিপ চালু করল, যা তাকে এত ভয় দেখিয়েছিল যে প্রায়石-টি গলে যাওয়া মেঝেতে ফেলে দিতে যাচ্ছিল।
    执法堂-এর সামনে, চেন বৃদ্ধ হান ইউর জমা দেওয়া প্রমাণ দেখে, তার 山羊 দাড়ি বাতাসে দোলা দিচ্ছিল।
    লিউ শিষ্য 灵兽园-এ犀牛 পায়খানা পরিষ্কার করার জন্য জরিমানা পেয়েছিল, হান ইউ ‘সহানুভূতিশীল’ হয়ে বিশেষ সুগন্ধি গুঁড়ো দিল: “ভালো করে ছড়িয়ে দিও, নীল চোখ বজ্র গণ্ডারদের সবচেয়ে প্রিয় গন্ধ।”
    অন্ধকার রাতে, হান ইউ গুহার সামনে একটি বাঁকা গলায় দাঁড়ানো পাইন গাছে বসে ছিল।
    《焚天九变》 চাঁদের আলোতে নিজের পাতা উল্টাচ্ছিল, ‘সুসুসু’ শব্দ করছিল, তার চারপাশে লাল灵气 হঠাৎ ভুনা মুরগির পায়ের আকারে গাঢ় হল,灵气 ঝলমল করছিল এবং উষ্ণতা ছড়িয়ে দিচ্ছিল।
    সিস্টেম একটি কান্নার মুখাবয়ব দেখাল：【মালিকের “焚天烤翅”奥义 উপলব্ধি সনাক্ত হয়েছে, এই সিস্টেম গুণগত পরীক্ষার অধিকার আনুষ্ঠানিকভাবে আবেদন করে】
    পেছনের পাহাড় থেকে শুকনো ডাল ভেঙে যাওয়ার শব্দ এলো, সেই শব্দ নিস্তব্ধ রাতে বিশেষ স্পষ্ট ছিল, হান ইউর গলার পেছনের শ্যাওলা হঠাৎ একসঙ্গে উঠে দাঁড়িয়ে সম্মান জানাল।
    সে ভান করছিল যে পড়াশোনা চালিয়ে যাচ্ছে, চোখের কোণে দেখতে পেল পাহাড়ের ধারে ছয়টি幽绿 আলো ঝলমল করছে— তা হলো তিনটি影月狼 যা শুধুমাত্র চাঁদের আলোতে দৃশ্যমান।
    তার কাছে থাকা玄武龟壳 চুপচাপ গরম হচ্ছিল, হাতের তালুতে একটি বিকৃত নেকড়ের মাথার ছবি ফুটে উঠল।
    “নতুন功法 পরীক্ষা করার সময়।” হান ইউ শেষ অর্ধেক সসযুক্ত শূকরের পা বাতাসে ছুঁড়ে দিল, আঙুলের আগুন সঠিকভাবে তা সোনালি বাদামী করে ভাজল, আগুন ‘পিলিপালি’ শব্দ করে জ্বলছিল।
    রাতের হাওয়া অদৃশ্য সামান্য মাছি গন্ধ নিয়ে গাছের শীর্ষ দিয়ে বয়ে গেল, ‘উউ’ শব্দ করল, সে সিসি বাজিয়ে গুহার দিকে এগোল, পেছনে চাঁদের আলো তিনটি গুটিয়ে থাকা কালো ছায়াকে দীর্ঘ করে তুলল।