ঊনবিংশ অধ্যায়

মাৎসুদা জিনপেই তার আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করেছে—এটি মোচিজুকি আকিহিকোর প্রত্যাশামতোই ছিল। আসলে সে তো আর সত্যিই স্টুডিওতে যাচ্ছিল না, বরং ফুরুয়া কর্মকর্তা তার ইমেইলগুলো যাচাই করার পর তাকে অ্যাপার্টমেন্টে দেখা করার জন্য ডেকেছিলেন।

অ্যাপার্টমেন্টে যাওয়ার পথে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাটি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বিরক্তি প্রকাশ করল।
【সাধারণ মানুষ তো কাজ ফেলে সরাসরি সুযোগের সদ্ব্যবহার করার চেষ্টা করে, আপনার মতো কে আর “আমার দেরি হয়ে যাচ্ছে” বলে গাড়িতে উঠে পড়ে?】

মোচিজুকি আকিহিকো গাড়ির পেছনের সিটে বসে ওদাকে আনা ফাইলগুলো উল্টে দেখছিল। সে সিস্টেমের কথার কোনো প্রতিবাদ না করে শান্তভাবে তার সামনে চরিত্রের তালিকাটি খুলে ধরল।

【চরিত্র: মাৎসুদা জিনপেই】
【ইম্প্রেশন পয়েন্ট: ২৬%, ভালোলাগার পয়েন্ট: ১০%】

যদিও সে কিছুই বলল না, কিন্তু সবকিছুই অব্যক্ত রয়ে গেল।

সিস্টেম: 【……】
সিস্টেম: 【ভালো দিকটা ভাবুন, ৫ পয়েন্ট ভালোলাগা মানে আড়াই ঘণ্টা, সব মিলিয়ে আপনি আরও তিন ঘণ্টা বেশি বাঁচতে পারবেন! হিসাব করলে আরও পাঁচ ঘণ্টা বেঁচে থাকা সম্ভব!】

মোচিজুকি আকিহিকো মাথা না তুলেই বলল, “তুমি কি আগে যাদের ফাঁদে ফেলেছিলে, তাদেরও এভাবেই ধোঁকা দিতে?”
সিস্টেম: 【……কী?】
মোচিজুকি আকিহিকো: “আড়াই ঘণ্টা, তার মানে তো দাঁড়ায় আমি আসলে শূন্য ঘণ্টা বেশি বাঁচছি?”

কোনো দিক থেকেই তাকে কাবু করা সম্ভব নয়, সিস্টেম আবারও তার নির্লিপ্ততায় বাক্যহারা হয়ে পড়ল। একটা পিঁপড়ে মারলেও যেখানে তার ১০০০ পয়েন্ট কেটে নেওয়া হয়, সেখানে এসব নিয়ে তর্ক করা বৃথা।

মোচিজুকি আকিহিকো কলম দিয়ে ফাইলের ভুলগুলো চিহ্নিত করতে লাগল। পূর্ববর্তী বসের আমলে পোর্ট মাফিয়ার ভিত্তি দুর্বল হয়ে পড়েছিল। যুদ্ধের সময় সম্পদের অপচয়, যুদ্ধপরবর্তী ইয়োকোহামা পুনর্গঠন এবং আহতদের পরিবারের জন্য ভাতার খরচ—সব মিলিয়ে পোর্ট মাফিয়ার নগদ অর্থের অবস্থা খুব একটা ভালো ছিল না। তবুও সংগঠনের ভেতরে এখনো অনেক জেদি “সাবেকপন্থী” সদস্য রয়ে গেছে। শুধু এই মাসেই মোরি ওগাইকে হত্যার দুটি প্রচেষ্টা হয়েছে।

কী বলব, ভনগোলার তুলনায় এটা অন্তত কিছুটা স্বস্তির। মোচিজুকি আকিহিকো এমন ঘটনার সাক্ষী ছিল যেখানে সে বিকেলে চা খাচ্ছিল, এমন সময় হিবেরি কিউয়া আর রোকুদো মুকুর লড়াইয়ে দালানটিই ভেঙে পড়েছিল। দেরিতে আসা গোকুদেরা হায়েতো চিৎকার করে বলেছিল, “তোমরা তিনজন! দশম প্রজন্মের জন্য কি একটু শান্তিতে থাকা যায় না!”—সে পুরোপুরি উপেক্ষা করেছিল ধুলোয় ঢাকা রেড টি নিয়ে স্থবির হয়ে বসে থাকা আকিহিকোকে।

【“ওহ, তুমিও কি যোগ দিতে চাও?”】
【“কে যোগ দিতে চায়!”】
【“কুফুফু, তাহলে দুইয়ের বিরুদ্ধে দুই।”】

সেই সংখ্যা খোদাই করা চোখগুলো তার দিকে তাকাল। রোকুদো মুকুর ত্রিশূল তার সামনে আড়াআড়িভাবে নেমে এল, মুহূর্তেই মোচিজুকির কেনা মিষ্টিগুলো মাটিতে পড়ে গেল।
【“মোচিজুকি আকিহিকো, ওঠো।”】

ভাবতেই পারেনি রোকুদো মুকু তাকে এতটা ঘৃণা করে যে, সদর দপ্তর থেকে ১ কিলোমিটার দূরের পরামর্শক ভবনে এসে লড়াই শুরু করেছে, শুধুমাত্র তার বিকেলের চা নষ্ট করার জন্য।

মোচিজুকি আকিহিকো ফাইলের শেষে এসে নিজের স্বাক্ষর করল। কাজ শেষ করে সে সামনের দিকে তাকাল, যেখানে ছেলেটি খুব সতর্কভাবে বসে আছে।
“যাই হোক,” মোচিজুকি আকিহিকো একটু থেমে বলল, “আকুতাগাওয়া-কুন, অনেকক্ষণ ধরেই জিজ্ঞেস করতে চাইছি, তোমার মুখে ওটা কিসের ক্ষত?”

আকুতাগাওয়া রিউনোসুকে তার হাঁটুতে হাত রেখে গম্ভীর ভঙ্গিতে বসে আছে। তার গায়ে সেই কালো ওভারকোটটি—সম্ভবত দাজাইয়ের দেওয়া উপহার, যার শিকড় খুঁজতে গেলে মোরি-সানের দেওয়া দাজাইয়ের উপহার পর্যন্ত পৌঁছানো সম্ভব। সংগঠনে নতুন যোগ দেওয়া শিশুদের উপহার দেওয়া পোর্ট মাফিয়ার ঐতিহ্য। মোচিজুকি আকিহিকোকে পূর্ববর্তী বস একটি সুইস ঘড়ি দিয়েছিলেন, কিন্তু সেটির কাঁটা অচল ছিল—সম্ভবত কোনো কোণা থেকে কুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, যা তার প্রতি অবহেলারই প্রমাণ। তবে এটি বোঝার মতো বিষয়। কারণ, তখন বস তার বিশেষ ক্ষমতার কথা জানতেন না। তাকে দলে নেওয়া হয়েছিল কেবল তার মিষ্টি কথায় বিরক্ত হয়ে, আর কিছুটা তার চেহারার খাতিরে। পরে জনসংযোগ কর্মকর্তারা তাকে অনেক কিছু দিয়েছিল, কিন্তু মোচিজুকি আকিহিকো সেগুলো খোলার প্রয়োজনও মনে করেনি, সব ডরমিটরির সিন্দুকের ভেতরে ফেলে রেখেছিল।

আকুতাগাওয়া রিউনোসুকে বলল, “আমার দক্ষতার অভাব, এর বেশি কিছু বলার নেই।”
মোচিজুকি আকিহিকো ভ্রু কুঁচকে তার “দক্ষতার অভাব”-এর কারণ নিয়ে একটু ভাবল।
“কেন?”
তরুণটির মুখে কোনো দ্বিধা দেখা গেল না, মোচিজুকি আকিহিকোর প্রশ্নটি ছিল যেন রুটিনমাফিক।

আকুতাগাওয়া রিউনোসুকে রিয়ারভিউ মিররের দিকে তাকিয়ে দেখল, সে স্থিরভাবে তার দিকে তাকিয়ে আছে। মোচিজুকি আকিহিকো থুতনিতে হাত রেখে ছোটদের উত্ত্যক্ত করার মজা নিচ্ছিল।
“সত্যিই আমাকে কিছু বলবে না?”
“দাজাই-সান আমাকে রশোমন ব্যবহারের পদ্ধতি শেখাচ্ছিলেন।” আকুতাগাওয়া মুখ শক্ত করে বলল, “দাজাই-সান আরও বলেছেন, আমি যেন কোনো দিবাস্বপ্ন না দেখি, কারণ আপনি আপনার বিশেষ ক্ষমতা ব্যবহার না করলেও আমি আপনাকে হারাতে পারব না।”

মোচিজুকি আকিহিকো কৌতূহলী হয়ে বলল, “আর তুমি কী ভাবো?”
“অসম্ভব।” আকুতাগাওয়া ঠোঁট কামড়ে মুষ্টিবদ্ধ হাত শক্ত করল, “একবার হেরেছি বলে কি থেমে যাব? আমি দাজাই-সানের কাছে নিজেকে প্রমাণ করব।”

মোচিজুকি আকিহিকো চোখ পিটপিট করল, বুঝল ছেলেটি বড়ই সরল। সম্ভবত এই অতিরিক্ত গম্ভীর স্বভাবের কারণেই তাকে কিছুটা অবুঝ ও সহজসরল মনে হচ্ছে।
“সতর্কতার খাতিরে বলছি,” মোচিজুকি আকিহিকো ফাইলটি বন্ধ করল, “আকুতাগাওয়া-কুন, তুমি তো জানো, আমার অনুমতি ছাড়া তুমি যদি আক্রমণ করো, তবে তা বিদ্রোহ হিসেবে গণ্য হবে।”
“……”
[আকুতাগাওয়া রিউনোসুকে ইম্প্রেশন পয়েন্ট -১]

“তাছাড়া, আমার পদমর্যাদা দাজাইয়ের চেয়ে বেশি। আমি যদি এখনই তোমাকে দাজাইকে চ্যালেঞ্জ করতে বলি, তুমি তা প্রত্যাখ্যান করতে পারবে না।”
“……”
[আকুতাগাওয়া রিউনোসুকে ইম্প্রেশন পয়েন্ট -২]

“তবে সেটা করতে গেলে হয়তো পরিস্থিতি খারাপ হতে পারে।”

মোচিজুকি আকিহিকো থুতনি ঘষে রহস্যময় হাসি দিল।
“একটা রফা করা যাক, তোমার শরীর সুস্থ হলে আমি তোমার সাথে লড়াই করার অনুমতি দেব, কেমন?”
আকুতাগাওয়া ভ্রু কুঁচকে সন্দেহ নিয়ে তার দিকে তাকাল।
“শরীর?”
“তুমি যেভাবে কাশছ, তাতে আমি জিতলেও লোকে বলবে আমি অসম লড়াই জিতেছি।”

মোচিজুকি আকিহিকো হাসল, ওদার [আপনি আবারও কাউকে ঠকাচ্ছেন] এমন তিরস্কারপূর্ণ দৃষ্টি উপেক্ষা করেই সে তার যুক্তি সাজাল।
“তার আগে তুমি বরং অংক বা পদার্থবিজ্ঞান শিখতে পারো। আজকালকার খুনিরা সব বিষয়ে পারদর্শী হয়। দাজাইয়ের বিশ্বস্ত অনুচর হিসেবে তুমি তাকে ছোট করতে পারো না, তাই না?”

আকুতাগাওয়া এখনো দ্বিধায় ছিল, সে মোচিজুকির চোখের দিকে তাকিয়ে রইল। গাড়ি থামার আগ পর্যন্ত মোচিজুকি নিজের তুরুপের তাসটি খেলল।
“আমি খুব নিরপেক্ষ, বিশ্বাস না হলে চুয়াকে জিজ্ঞেস করতে পারো।”
“আকুতাগাওয়া-কুন, তুমি কি দাজাইয়ের প্রশংসা পেতে চাও না?”
“……”

আকুতাগাওয়া রিউনোসুকে চুপ হয়ে গেল। সে দৃষ্টি সরিয়ে নিল, তার হাতের মুঠো শক্ত হলো, সে সামনের দিকে তাকিয়ে কোনো এক সংকল্পে অটল হয়ে উঠল। মোচিজুকি আকিহিকোর মনে হলো, একে ঠকানো খুবই সহজ।

সিস্টেম: 【খুবই পরিচিত কথা】
সিস্টেম: 【এক বছর আগে, নাকাহারা চুয়াকেও কি আপনি ঠিক এভাবেই দুধ খাওয়ানোর জন্য ঠকিয়েছিলেন?】
মোচিজুকি আকিহিকো: উচ্চতা বাড়ানোর বিষয়কে কি আর ঠকানো বলে?

পোর্ট মাফিয়াতে যোগ দেওয়া প্রতিটি সদস্যকেই মোচিজুকি আকিহিকোর প্রতি ঘৃণা, তাচ্ছিল্য, প্রতারিত হওয়া, দাঁতে দাঁত চেপে সহ্য করা এবং শেষে জীবনের অনিশ্চয়তা নিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলার মধ্য দিয়ে যেতে হয়।显然 আকুতাগাওয়া রিউনোসুকে এর ব্যতিক্রম নয়।

“আমি আপনার সাথে যাব।” মোচিজুকি নামার প্রস্তুতি নিলে আকুতাগাওয়া নিরাপত্তার দায়িত্ব মনে করে সাথে সাথে সিটবেল্ট খুলে ফেলল।
“সেটার প্রয়োজন নেই।”
“……কেন।”
“আমার প্রিয়জনের সাথে বড়দের কিছু কাজ আছে। বলে রাখি, এটা রিপোর্টে লেখার দরকার নেই। এটা আদেশ, শুনেছ?”

আকুতাগাওয়া আবারও নীরব হয়ে গেল। সে মোচিজুকির চলে যাওয়া পিঠের দিকে তাকিয়ে গম্ভীর হয়ে রইল, আর ওদা যখন মুখ ঢেকে বসেছিল, তার কুঁচকানো ভ্রুর মধ্যে কিছুটা রাগের আভাস দেখা গেল।
“বড়দের কাজ মানে কী, শুধু বড়রাই কি তাকে চ্যালেঞ্জ করতে পারে?”
ওদা: ……
ওদা: উম, এটা তো…… তাত্ত্বিকভাবে…… আসলে…… সংক্ষেপে বলতে গেলে……
আহ—! আমাকে কিছু জিজ্ঞেস করবেন না!
ওদা অসহায়ের মতো মাথা চুলকাতে লাগল, আকুতাগাওয়ার তীক্ষ্ণ দৃষ্টির সামনে তার অবস্থা করুণ হয়ে উঠল। তার মনে হলো তার এখানে থাকাটাই উচিত হয়নি, বরং তার গাড়ির নিচে লুকিয়ে থাকা ভালো ছিল।

-

অ্যাপার্টমেন্টটি সংগঠনের অন্যতম ঘাঁটি। ফুরুয়া রেই কোডনেম পাওয়ার পর সংগঠন তাকে এখানকার চাবি দিয়েছিল। ঘাঁটি বলা হলেও, ফুরুয়া রেই এটিকে সাধারণ আবাসনের মতোই ব্যবহার করত। সে সব গোপন আড়িপাতার যন্ত্র খুলে ফেলে নিজেরগুলো আরও গোপনে বসিয়ে রেখেছিল।

মোচিজুকি আকিহিকো যখন পৌঁছাল, ফুরুয়া তখন বাথরুমে গোসল করছিল। পানির শব্দ শুনে মোচিজুকি অভ্যস্ত ভঙ্গিতে একটি জায়গা খুঁজে বসল এবং ফুরুয়া রেইয়ের ইম্প্রেশন পয়েন্ট বাড়ানোর পরিকল্পনা করতে লাগল।

সিস্টেম: 【বাথরুমের দরজা খুলে দিলে কেমন হয়?】
মোচিজুকি আকিহিকো: ওটা সম্ভবত লক করা আছে।
【লক খোলা কি আপনার জন্য কঠিন কিছু?】
মোচিজুকি আকিহিকো: সে আমাকে দুই ঘুষি মারবে সেটা বাদই দিলাম, আসলে সমলিঙ্গের শরীর দেখার কোনো আগ্রহ আমার নেই।

মোচিজুকি আকিহিকোর লক্ষ্যবস্তুগুলো বেশিরভাগই পুরুষ হওয়ার মূল কারণ হলো, সে জানে তারা তার প্রতি কোনো আগ্রহ রাখে না। পরিপাটি স্যুট বা ওভারকোট, নারীদের প্রতি ভদ্র আচরণ, আর ইতালীয় পাস্তা—ইতালিতে জন্ম নেওয়া মোচিজুকি আকিহিকো এই তিনটির ঐতিহ্যের বাইরে বের হতে পারেনি।

সে সোফায় বসে টেবিলে রাখা নিজের রিপোর্টটি দেখল। সম্ভবত সেই সংগঠনটিই ফুরুয়া রেইকে এটি করতে বলেছিল। মোচিজুকি বাথরুমের দিকে তাকিয়ে ফাইলটি খুলল।

【নাম: মোচিজুকি আকিহিকো
বয়স: ২৩ বছর
পরিচয়: পোর্ট মাফিয়া সদস্য
বিশেষ ক্ষমতা: অল্প সময়ের জন্য মানুষের মস্তিষ্ক নিয়ন্ত্রণ (বিস্তারিত অজ্ঞাত)
অস্ত্র: সিজেড৭৫ হ্যান্ডগান, এডব্লিউএম স্নাইপার রাইফেল, ছোট ছুরি
ইতিহাস: ৩ বছর আগে পোর্ট মাফিয়াতে যোগ দেয়, ৬৭২টি সহিংস ঘটনায় নেতৃত্ব দিয়েছে, ৪২১টি হত্যাকাণ্ডে জড়িত, পোর্ট মাফিয়ার অবৈধ অর্থ লেনদেনে সহায়তা করেছে, জাপানের বেশ কয়েকজন সাংসদ ও রাজনীতিকের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে……】

পানির শব্দ থেমে গেল। ফুরুয়া রেই বাথরুম থেকে বেরিয়ে দেখল মোচিজুকি আকিহিকো গভীর মনোযোগ দিয়ে তার রিপোর্টটি পড়ছে, শুধু তাই নয়, নিজের হাতে কয়েক লাইন যোগও করছে।

মোচিজুকির ত্বক খুব ফর্সা, মাথা নিচু করার সময় তার ঘাড়ের অংশটি দেখা যাচ্ছিল। গত ফুকুয়ামা ঘটনার ক্ষতটি শুকিয়ে গেছে, তার ঘাড়ের একপাশে ৫ সেন্টিমিটার দীর্ঘ একটি হালকা গোলাপি দাগ রয়ে গেছে। তরুণটির লম্বা চুল লেখার সাথে সাথে দুলছিল, তার ত্বকের নিচে নীল শিরাগুলো স্পষ্ট দেখা যাচ্ছিল।

ফুরুয়া রেই এগিয়ে এল, দেখল মোচিজুকি আকিহিকো কয়েকজন সাংসদের নাম লিখেছে। ছেলেটি সাধারণ সময়ে কী অনুশীলন করে কে জানে, তার হাতের লেখা একদম হুবহু ফুরুয়ার মতোই।

ফুরুয়ার চুলের ডগা থেকে এক ফোঁটা পানি মোচিজুকির হাতের ওপর পড়ল। ছেলেটির চোখের পাতা কেঁপে উঠল, সে একটু পেছনে হেলে নিজের কর্মকর্তার দিকে তাকাল।

এই জগতে আসার আগে মোচিজুকি আকিহিকোর কাছে পুলিশ মানে ছিল কেবল বেতনভোগী লোক যারা কিছুই করে না—পুলিশের ক্ষমতা থাকলে সাধারণ মানুষ আত্মরক্ষার জন্য বাহিনী গঠন করত না। ভনগোলা শুরু থেকেই আত্মরক্ষার বাহিনী হিসেবে ছিল, পরে তা মাফিয়াতে রূপান্তরিত হয়।

কিন্তু ফুরুয়া রেই আলাদা। সে এত বেশি পরিশ্রম করে যে মোচিজুকি প্রায়ই অবাক হয়, সে কীভাবে মাত্র তিন ঘণ্টা ঘুমিয়েও বেঁচে আছে।
“ছবি তোলা যাবে?” মোচিজুকি আকিহিকো আন্তরিকভাবে জিজ্ঞেস করল।
ফুরুয়া জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে বলল: “না।”
“তাহলে একসাথে ছবি?”
“আরও না।”

ফুরুয়া রেই ভাবলেশহীন মুখে জানালা থেকে চোখ সরিয়ে নিল। ভদকার আজকের কথা মনে পড়তেই তার মেজাজ বিগড়ে গেল।
“এমন কোনো কাজ আছে যা তুমি করো না? মোচিজুকি, জিনকে কেন একসাথে ছবি তোলার কথা বলো না?”
“জিন কে? আমি চিনি না।”
মোচিজুকি আকিহিকো সাথে সাথে অস্বীকার করল। শাস্তি থেকে বাঁচতে সে নির্লজ্জের মতো মিথ্যা বলতে শুরু করল।
“ফুরুয়া কর্মকর্তার প্রতি আমার নিষ্ঠা স্বর্গের মতো অটল। আপনি না থাকলে আমি কখনোই আন্ডারকভার এজেন্ট হতাম না।”

ফুরুয়া রেই চোখ সরু করে তার কথার সত্যতা যাচাই করল: “আর কিছু?”
“আর?” মোচিজুকি আকিহিকো ভাবতে লাগল ফুরুয়া আসলে কী শুনতে চায়। না সে পোর্ট মাফিয়ার কথা জিজ্ঞেস করছে, না সংগঠনের কথা। অনেক ভেবে শেষে সে বলল: “আমি বুঝেছি।”
“কর্মকর্তা, আপনি আমাকে এখানে ডেকেছেন শুধু আপনার প্রশংসা শোনার জন্য? অবশ্যই, আপনি যদি সত্যিই চান আমি সেই সাদা চুলের লোকটার সাথে ছবি তুলি, তবে সে যখন ঘুমাবে আমি গোপনে গিয়ে তার মাথায় একটা বাড়ি দিয়ে ছবি তুলে নিতে পারি।”
[ফুরুয়া রেই ইম্প্রেশন পয়েন্ট -১]

ফুরুয়া রেই মুচকি হাসল, সে জানে মোচিজুকি আকিহিকো সত্যিই এমনটা করতে পারে। পুলিশ একাডেমিতে সে অনেকটা স্বাভাবিক ছিল, কিন্তু সেখান থেকে বের হওয়ার পর থেকে তার মতিগতি অদ্ভুত হয়ে গেছে। নিশ্চয়ই ওই দুষ্ট পোর্ট মাফিয়া তার মানসিকতা নষ্ট করে দিয়েছে, মিশন শেষ হলে সে অবশ্যই একে মনোরোগ বিশেষজ্ঞের কাছে নিয়ে যাবে।

“তোমাকে ডাকার কারণ শুধু জিন নয়, তোমাকে একটা জিনিস দেওয়ার আছে।”
ফুরুয়া রেই কোথায় যেন বোতাম টিপল, মোচিজুকি দেখল সে সেখান থেকে একটি নোটবুক বের করল।
“জানি না এটা নিলামে কীভাবে এল। রাম আমাকে সেখানে মিশন নিয়ে পাঠিয়েছিল, পরীক্ষা করার সময় সন্দেহ হওয়ায় আমি সাথে সাথে এটি নিয়ে আসি।”

মোচিজুকি আকিহিকো পুরনো মলাটটির দিকে তাকাল। যে ব্যবহার করেছে সে হয়তো ঘনঘন এটি উল্টে দেখত, অথবা কোথাও থেকে এটি উদ্ধার করা হয়েছে—কয়েকটি পাতায় কালো হয়ে যাওয়া রক্তের দাগ আছে, আর পাশটা বেশ কুঁচকানো।
……তার আবার বন্ধু কোথায়?

মোচিজুকি আকিহিকো কৌতূহলের সাথে পাতা উল্টাতে লাগল। অর্ধেক পড়ার পর দেখল এটি সেই ধ্বংস হয়ে যাওয়া ‘ফ্ল্যাগস’ দলের সাথে সম্পর্কিত। ভেতরে সাধারণ দৈনন্দিন খুঁটিনাটির পাশাপাশি নাকাহারা চুয়ার পরিচয় নিয়ে তাদের গোপন অনুসন্ধানের কথা লেখা ছিল, যা মোরি ওগাইয়ের জন্য বড় ধরণের বিপদ হতে পারত।

ডায়েরিটি ৩০শে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত লেখা ছিল। মোচিজুকি আকিহিকোর হাত থেমে গেল।

[চুয়ার পরিচয় অনুসন্ধানের সময় আমি সহকারী কর্মকর্তার একটি ছবি পেয়েছি। সেটি গ্র্যাজুয়েশনের ছবি, যেখানে মোচিজুকি এমন পোশাক পরে আছে যা সে সাধারণত পরে না, আর এমন অভিব্যক্তি দিচ্ছে যা সে স্বাভাবিকভাবে দেয় না।]
[বিশ্বাস করা কঠিন, এই ছবিটি দেখার পর আমার প্রথম প্রতিক্রিয়া রাগ ছিল না, বরং ছিল ঈর্ষা।]

ফ্ল্যাগস দলের একজনের হাতের লেখা ছিল খুব সুন্দর, সে ডায়েরিতে লিখেছে।
[এটি ক্ষমার অযোগ্য পাপ, আমি একজন পুলিশের জন্য মোরি বসকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি।]

মোচিজুকি আকিহিকো কিছুই বলল না। তার অর্ধেক মুখ ছায়ার আড়ালে ছিল, অভিব্যক্তি மாறেনি। হৃদস্পন্দনের সেই প্রথম ছন্দপতন ছাড়া, তার শ্বাস-প্রশ্বাসও খুব নিয়ন্ত্রিত ছিল। তবে ফুরুয়া রেই জানে সে খুশি হয়নি। এটা এক ধরণের অন্তর্দৃষ্টি, এই অধস্তন কর্মীর প্রতি তার বাড়তি দুশ্চিন্তা ছিল, তাই তার প্রতিটি নড়াচড়া সে খুব ভালোভাবেই বুঝত।

“দুঃখিত।”
ফুরুয়া রেই চোখ নামাল, তার আঙুল মোচিজুকির চুলের ভেতর দিয়ে কাঁধের ওপর চেপে বসল।
“তবে মোচিজুকি, তোমাকে এই ডায়েরিটি ধ্বংস করতে হবে। আমি জানি দীর্ঘ সময় কোনো পরিবেশে থাকলে কী প্রভাব পড়ে, কিন্তু এই বিষয়টি তৃতীয় কোনো ব্যক্তি যেন জানতে না পারে।”

উষ্ণতা ক্রমাগত ছড়িয়ে পড়ছিল, ফুরুয়া রেইয়ের কণ্ঠস্বর শান্ত ছিল, প্রায় নিষ্ঠুরভাবে জোর দিয়ে বলল।
“মোচিজুকি, তুমি একজন পুলিশ।”
“তুমি সত্যিকারের মাফিয়া নও।”