বিংশ অধ্যায়: হৃদয়ে কেউ আছে

Depois de Romper o Noivado, a Pequena Coitadinha Foi Mimada pelo Sombrio Ministro do Poder Lá fora há peixinhos vermelhos. 2373শব্দ 2026-08-03 20:57:49

悬杏堂ের “পীচব্লসম মলম” বিক্রি হচ্ছিল যেমনটি লি চিংটাং কল্পনা করেছিলেন। লৌ নিয়ানকে কেন্দ্র করে, অনেক ধনী মেয়েদের মাধ্যমে সহজেই প্রচার করা যাচ্ছিল, এমনকি সাধারণ পরিবারের মধ্যেও মেয়েদের বা স্ত্রীর জন্য উপহার হিসেবে “পীচব্লসম মলম” কেনা হচ্ছিল।

রাজধানীতে বসন্তকালে চর্মরোগে আক্রান্ত অনেক পরিবার ছিল, তাই “সুয়ান শিংতাং” এর চাহিদা ছিল প্রচুর, কিন্তু লি চিংটাং বিক্রয় বাড়ানোর পরিবর্তে প্রতিদিন মাত্র ত্রিশ罐 বিক্রি করার নিয়ম বজায় রেখেছিলেন।

ঝান ইউয়ে বললেন, “কেন বেশি বিক্রি করো না? তো তোমাদের তো মজুত আছে।”

লি চিংটাং ধৈর্য ধরে ব্যাখ্যা করলেন, “কিছু জিনিসের মূল্য তার বিরলতায়, এই চর্মরোগ প্রাণঘাতী নয়, কেবল বিনোদনের জন্য। আর যারা ‘পীচব্লসম মলম’ কিনে তাদের বেশিরভাগই ধনী পরিবার, যদি সহজেই পাওয়া যায়, তাহলে আমাদের প্রভাব বাড়ানো যাবে না।”

ঝান ইউয়ে সম্মত হয়ে হাসলেন, “তাই আমি ছোট মালিকের সঙ্গে আছি, ভুল করিনি।”

ঝান ইউয়ের চোখে লি চিংটাং ছিলেন অনেক বেশি জানেন, যদিও চিকিৎসায় কম দক্ষ, কয়েক বছরেই তার দক্ষতা তার থেকে অনেক এগিয়ে যাবে।

এইভাবে, “পীচব্লসম মলম” দ্রুত রাজধানীতে খ্যাতি লাভ করল, সঙ্গে “সুয়ান শিংতাং” এর নামও ছড়িয়ে পড়ল।

এমনকি এই খ্যাতি পৌঁছল মন্ত্রিসভায়।

রাজনৈতিক মন্ত্রিসভায় একজন প্রবীণ মন্ত্রী দরজার বাইরে থেকে প্রবেশ করলেন, দাড়ি ধরে হাসছেন এবং মুচকি মেরে কিছু বলছেন।

মন্ত্রিসভায়, জিয়াং জিংঝো সরকারি নথি যাচাই করছিলেন। তার লাল রঙের গলার কাটা পোশাক এবং গাঢ় নকশা তার官服ে ছড়িয়ে ছিল। বসন্তের আলো তার মনোমুগ্ধকর মুখে সোনালী আলোর ছায়া ফেলেছিল।

শব্দ শুনে জিয়াং জিংঝো মাথা তুললেন এবং আসা ব্যক্তির দিকে তাকিয়ে ভদ্রতার সঙ্গে জিজ্ঞাসা করলেন, “ঝাং মন্ত্রী, আজ কেন এত খুশি?”

ঝাং মন্ত্রী হাসলেন, “আমার নাতনি কয়েকদিন আগে ‘পীচব্লসম মলম’ চেয়েছিল, আজ সকালে তাড়াতাড়ি উঠে অবশেষে কিনে এনেছি।”

“ও? কী ‘পীচব্লসম মলম’ এত মূল্যবান যে ঝাং মন্ত্রী নিজে সারি লেগে কিনলেন?” জিয়াং জিংঝো মুচকি দিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।

ঝাং মন্ত্রী বয়স বেশি হওয়ায় এ রকম কথা শুনে ভ্রু কুঁচকালেন, “জিংঝো, এটা ঠিক নয়, কেন বলছ নিজে সারি লেগে কিনতে হবে? সব তো একই।”

জিয়াং জিংঝো সম্মান দেখিয়ে বললেন, “আমি ঝাং মন্ত্রীর মতো নই, তবে এই ‘পীচব্লসম মলম’ দেখে পরিচিত লাগছে।”

ঝাং মন্ত্রী মলমটি উঁচু করে বললেন, “এটা ‘সুয়ান শিংতাং’ এর, তুমি তো কিনে ফেলেছ?”

জিয়াং জিংঝো ‘সুয়ান শিংতাং’ শুনে একটু অবাক হয়ে হাসলেন, “আমি এসবে আগ্রহী নই, ঝাং মন্ত্রী দ্রুত নাতনির কাছে নিয়ে যাও।”

ঝাং মন্ত্রী চলে যাওয়ার পর, জিয়াং জিংঝো ভাবছিলেন ‘সুয়ান শিংতাং’ এর ব্যবসা সত্যিই শক্তিশালী হয়ে উঠেছে, খ্যাতি মন্ত্রিসভায়ও পৌঁছেছে। অজান্তেই মুখে হাসি ফুটল।

পাশে থাকা কিউ জিয়ান এই হাসি দেখে অদ্ভুত ভাব পেলেন এবং শীতলভাবে বললেন, “লৌ পরিবারের পক্ষ থেকে আমন্ত্রণপত্র এসেছে।”

জিয়াং জিংঝোর অভিব্যক্তি দেখে বললেন, “তোমাকে ডাকা হয়েছে…”

“আবার কী? আমি যাব না, বলব মন্ত্রিসভার কাজের ব্যস্ততা।”

কিউ জিয়ান এখনো অর্ধেক মুখোশ পরেছেন, তাই মুখের ভাব বোঝা কঠিন। তিনি নিঃশ্বাস ফেললেন, “লৌ পরিবার অনেকবার আমন্ত্রণ পাঠিয়েছে, ভুলে যেও না, লৌ পরিবারও সম্রাটের একটি লক্ষ্য।”

“সুন্দরী পরিকল্পনা না হয়…”

“চলো! তুমি মুখোশ খুলে ওর সামনে যেও, ওকে ভালো লাগাও, তারপর লৌ নিয়ানের সঙ্গে বিয়ে করো?” জিয়াং জিংঝো একটু বিরক্ত, তিনি এমন কাউকে বিয়ে করতে চান না যাকে ভালোবাসেন না।

কিউ জিয়ান হাতে থাকা দীর্ঘ ছুরি শক্ত করে ধরলেন, “কে বিয়ে করবে?”

জিয়াং জিংঝো মজার ছলে বললেন, “কিউ অধিনায়কের কথা শুনে মনে হচ্ছে তোমার পছন্দের কেউ আছেন?” দীর্ঘ সময় একসঙ্গে থাকার কারণে তাঁদের সম্পর্ক উন্নত হয়েছে, তাই হালকা ঠাট্টা বেশি হয়।

তাছাড়া, কিউ জিয়ানের চেহারা তার থেকেও কম নয়।

কিউ জিয়ান শান্ত হয়ে গভীর নিঃশ্বাস নিলেন, “জিয়াং, সাবধান থাকো, সম্রাট তোমার জন্য বিয়ে ঠিক করতে পারে। তবে লৌ নিয়ান খুব সুন্দর, গুজব আছে সে ভালো, তুমি কেন রাজি না?”

“তোমারও কি পছন্দের কেউ আছে?”

জিয়াং জিংঝোর মনে আচমকা লি চিংটাং এর ছবি ভেসে উঠল, তারপর মাথা নেড়ে কিউ জিয়ানের কথায় “ওও” শব্দটি ধরল।

দেখা যাচ্ছে, কিউ জিয়ানেরও ভালোবাসার কেউ আছে, কিন্তু সে একজন ঘাতক অধিনায়ক, কে জানে কোন মেয়ের ভাগ্য খারাপ হয়ে সে পছন্দ করে, নিশ্চিন্ত থাকা কঠিন।

এদিকে, “সুয়ান শিংতাং” এর ঝান ইউয়ে হঠাৎ নাক ঝাঁকান, কে তার কথা বলছে?

“এখন ‘পীচব্লসম মলম’ বেশি বিক্রি হচ্ছে, নকল পণ্যও আসছে, এটা…” ঝান ইউয়ে কথা শেষ করে না, লি চিংটাং বুঝে গেলেন।

“আমরা বিক্রি সীমিত রাখছি, যাতে এমন সমস্যা কম হয়,” লি চিংটাং বললেন, “এই ওষুধের মূল অংশ তোমার, অন্য কেউ দশ বছরের দক্ষতা ও প্রতিভা ছাড়া করতে পারবে না।”

ঝান ইউয়ে কিছুটা সংশয় প্রকাশ করলেন, “কিন্তু…”

“এরপর আমাদের ‘পিঠে থাকা শক্তি’র কাজ দেখতে হবে।” লি চিংটাং আত্মবিশ্বাসী হাসলেন, তিনি জানতেন মলমটি নকল হতে পারে, কিন্তু আধুনিক যুগে “বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকার” এবং “ব্র্যান্ড প্রভাব” নামে দুটি জিনিস আছে।

যদি তিনি জিয়াং জিংঝোকে ব্যবহার করে “বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকার” এবং “ব্র্যান্ড প্রভাব” কাজে লাগান, তাহলে নকল বন্ধ না হলেও তা অনেকাংশে কমে যাবে, এবং “সুয়ান শিংতাং” এর খ্যাতি আরও বাড়বে!

রাজধানীর একটি বিখ্যাত “বাওআন তাং” এ একজন সিনিয়র চিকিৎসক “পীচব্লসম মলম” বিশ্লেষণ করছেন, কখনও ওষুধের প্রকার বলছেন, কখনও মাত্রা পরিবর্তনের চেষ্টা করছেন…

“বাওআন তাং” এর চেন দোকানদারের মুখ বিষণ্ণ, “হা! একটা ‘পীচব্লসম মলম’ মাত্র, দুইটা বাচ্চা মেয়ের কি ব্যাপার?”

চেন দোকানদার অজ্ঞ, কিন্তু সিনিয়র চিকিৎসক কিছুটা অস্বস্তিতে, যদিও ওষুধের উপাদান জোগাড়ের চেষ্টা করছেন, এই ওষুধের রেসিপিতে তারও শ্রদ্ধা আছে, মনে হচ্ছে ওই দুই মেয়ের পেছনে একজন খুব দক্ষ ডাক্তার আছেন।

কিন্তু সে সরাসরি বলতে পারছে না, সিনিয়র চিকিৎসক নিজেও তার পদ রক্ষা করতে চান, আর চেন দোকানদার ব্যবসায়ী, ওষুধের জটিলতা বোঝে না।

“সিনিয়র ডাক্তার, এই মলমের পদ্ধতি বুঝতে পারলেন?” চেন দোকানদার রাগ করে বললেন।

সিনিয়র ডাক্তার শান্ত থাকার ভান করলেন, “উপাদানের প্রকার ঠিক হয়েছে, মাত্রা ও প্রক্রিয়া জানতে আরও কয়েক দিন লাগবে।”

কয়েক দিনের মধ্যে বসন্তের ধূলা শেষ হয়ে গেলে, আর কে এই “পীচব্লসম মলম” চাইবে? চেন দোকানদারের মুখ খারাপ, অভিযোগ করলেন, “তোমার ক্ষমতা ওই দুই মেয়ের চেয়েও কম?”

সিনিয়র ডাক্তার মেনে নিলেন না, হা, এটা তো রেসিপি মাত্র, নিজেও মাত্রা ও প্রস্তুত প্রণালী তৈরি করতে পারেন, “আমি বুঝেছি! আজ রাতে তৈরি করব!”

সিনিয়র ডাক্তার বয়স বেশি, নিজের যোগ্যতা কম বলতে চান না, জোর করে সম্মত হলেন, চেন দোকানদারের মুখটা হঠাৎ অনেক ভালো হয়ে গেল।

“সিনিয়র ডাক্তার, তোমার মতো কে আছে!” চেন দোকানদার হাসি দিয়ে প্রশংসা করলেন।

“হুঁ!” সিনিয়র ডাক্তার ঠাণ্ডা গলা দিয়ে ছেড়ে দিলেন, কাজ শুরু করলেন, কোনো দয়া দেখালেন না, যদিও এখনো সঠিক পদ্ধতি জানেন না।

“আগামীকাল জিয়াং জিংঝোর কাছে দিতে সাহায্য করো।” লি চিংটাং “সুয়ান শিংতাং” এর প্রয়োজনীয় জিনিসগুলি লিখে কিউ জিয়ানের হাতে দিলেন, যিনি ঝান ইউয়ের সঙ্গে থাকেন।

“ঠিক আছে।”