সতেরোতম অধ্যায়: নামের ছলে ঋণ নেওয়া

“এটাই কি তুমি বলেছিলে নতুন চিকিৎসালয়?” জিয়াং জিংঝৌ সন্দেহভাজন চোখে তাকিয়ে বলল কিউ জিয়ানের দিকে। কয়েক দিন আগে কিউ জিয়ান ইচ্ছাকৃতভাবে বা অনিচ্ছাকৃতভাবে তাকে জানিয়েছিল, ইয়াং চিং চি এলাকায় একটি নতুন চিকিৎসালয় খোলা হয়েছে, সেখানে ডাক্তাররা যথেষ্ট দক্ষ। কিন্তু সত্যিই এসে দেখল, সেখানে সাদামাটা সাজসজ্জা, কোনো নামফলক নেই, আর চিকিৎসালয়ে মাত্র দুইজন তরুণী মেয়েই কাজ করছে?! এ কী যেনো একটা রহস্য লুকানো আছে। হা! যদি দক্ষতা থাকে, তাহলে ইয়াং চিং চিতে চিকিৎসালয় খোলা সাহস তো থাকা উচিতই। জিয়াং জিংঝৌর মনে একটু অবহেলা কাজ করল, “তবে যেহেতু কিউ নেতাজি বলেছেন, আমি তো যাচ্ছি একবার দেখে আসি।” জিয়াং জিংঝৌ খেলাধুলার স্বরে বলল, “কিউ নেতাজি, আমাকে হতাশ করবেন না।” সে দেখতে চেয়েছিল কিউ জিয়ানের আসল পরিকল্পনা কী। সে এক পা দিয়ে প্রথমে দরজার দ্বারপ্রান্ত পেরোল, তার গতি সোজাসুজি, শরীরের ভঙ্গি সোজা। আজ সে পরেছিল এক ধরনের ঐতিহ্যবাহী পোশাক, যা দেখলে বিলাসবহুল মনে হয় না, কিন্তু কাটিং ছিল নিখুঁত, যা তাকে আলাদা মর্যাদা দিচ্ছিল। “লি চিংতাং?” জিয়াং জিংঝৌ দরজা খুলতেই তাকে দেখতে পেয়ে অবাক হল। লি চিংতাংয়ের সঙ্গে প্রথম দেখা হওয়ার সময় সে জানত যে লি চিংতাং কিছুটা চিকিৎসা জানে, কিন্তু একজন বসে চিকিৎসক হওয়ার জন্য এখনও অনেক দূরে। লি চিংতাং ওষুধের আলমারি সাজানো বন্ধ করল, ধীরে ধীরে মাথা ঘুরিয়ে সুন্দর একটি হাসি ফোটাল, “জিয়াং ছেলেটি, আবার দেখা হল।” লি চিংতাংয়ের চোখ জিয়াং জিংঝৌর একটু অবহেলামূলক অভিব্যক্তির সঙ্গে মিলল, তার ভ্রু-কোণ থেকে পুরনো দুষ্টুমি চলে গিয়েছিল, তার পরিবর্তে এসেছে এক ধরণের গম্ভীর আত্মবিশ্বাস, যা তার বর্তমান সাফল্যের সঙ্গে খাপ খায়। সে চারপাশের আসবাবপত্র এক নজর দেখে হালকা একটি হাসি দিল, কিন্তু চোখের গভীরতা ছিল অতলস্পর্শী অন্ধকার। “তো আমরা কি সব মিটিয়ে ফেলেছি? কেন আবার এত দিন পর দেখা?” “জিয়াং ছেলেটির কথা শুনে তো মনে হচ্ছে আমরা অনেক দূরে,” লি চিংতাং বলল, “জীবন বাঁচানোর ঋণ তো একদিনে শোধ হয় না।” সে জানত সে নিজের কথা ভঙ্গ করছিল। এখন তার কাছে展月 এর মতো একজন বসে চিকিৎসক ছিল, আর জিয়াং জিংঝৌর সঙ্গে সম্পর্ক গড়ার একটা সুযোগ ছিল, যা আগে ছিল না। সে শুধু তার নাম ব্যবহার করছিল, তবে সে অবশ্যই সঠিক মূল্য পরিশোধ করত। জিয়াং জিংঝৌ হালকা মাথা নাড়ল, তার ভঙ্গি সম্মানসূচক হলেও এক ধরনের দূরত্ববোধ ছিল। “হয় তো? তাহলে এবার কি করছ?” তার স্বর শান্ত, কিন্তু কিছুটা পরীক্ষা-নিরীক্ষার ছিল, যেন সে তার প্রতিক্রিয়া বুঝতে চাইছিল। সে লি চিংতাংয়ের এই পন্থায় অবাক হয়নি, প্রত্যেকের উদ্দেশ্য আলাদা, যতক্ষণ অতিরিক্ত না হয়, সে সাহায্য করতে রাজি। “আমি দেখছি, জিয়াং ছেলেটির দেহে অতিরিক্ত ঘাম হচ্ছে, আমাকে একবার দেখতে দিন।” পাশে থাকা展月 সময় মতো কথা বলল, স্বর শান্ত। জিয়াং জিংঝৌ কিছুটা অবাক হল, যদিও তার রোগ শুধু অতিরিক্ত ঘাম নয়, কিন্তু এই তরুণী মেয়েটি সেটা বুঝতে পেরেছে, যা তার আগ্রহ বাড়িয়ে দিল। “ওহ? এই কে?” জিয়াং জিংঝৌ প্রশ্ন করল।
“আমি এই চিকিৎসালয়ের বসে চিকিৎসক,展月।”展月 উত্তর দিল, স্বরে কোনো আবেগের ছাপ নেই। “জিয়াং ছেলেটি, আপনি কি কোনো মনোরোগের ওষুধ নিয়েছেন?”展月 জিয়াং জিংঝৌর نبض নিল, স্বরে স্থিরতা ছিল, উত্তর দেওয়ার আগেই বলল, “সেই দিনের পর থেকে, জিয়াং ছেলেটি প্রায়ই অতিরিক্ত ঘাম হয়, না, সঠিক বলতে গেলে, যেকোনো সময় ঘাম হয়, এখনো। আপনি কোনো ওষুধ দিয়ে এড়ানোর চেষ্টা করছেন।” জিয়াং জিংঝৌর চোখে একটুখানি কঠোরতা ঝলকালো, সে展月কে তীক্ষ্ণভাবে দেখল। “আমি ঠিক বলেছি, তাই না? আমার জানা মতে, জিয়াং পরিবার এখান থেকে খুব দূরে নয়, কিন্তু আপনি ঘোড়ায় চড়ে এসেছেন, আপনি নিজের কাজ কমাতে চাইছেন।” “আমি চিকিৎসা করতে পারি।”展月 স্বর শান্ত, “আপনি চেষ্টা করবেন? তিন ডোজে ফল পাবেন, যদি জিয়াং ছেলেটি বিশ্বাস করেন, তবে আরও আসতে পারেন।” জিয়াং জিংঝৌ এক দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলল, আগের অলসতা থেকে সরে এসে বলল, “展大夫, আমি তোমাকে হালকাভাবে নিয়েছিলাম।”展月 প্রেসক্রিপশন লেখার পর, জিয়াং জিংঝৌ কিছুটা অবাক হল, “এই ঔষধগুলো তো সাধারণ।” “কেউ বলেনি সাধারণ ঔষধ দিয়ে রোগ সারানো যায় না, আপনার রোগ নির্ণয়েই সমস্যা ছিল, আপনার陽气 দুর্বল, আর আপনি লুকিয়েছিলেন, তাই বিলম্ব হয়েছে।”展月 উত্তর দিল। “যদি কাজ করে, আমি তোমাদের খ্যাতি বাড়াব।” জিয়াং জিংঝৌ আর কিছু বলল না, কিউ জিয়ানের সঙ্গে বেরিয়ে গেল। জিয়াং জিংঝৌ ঘোড়ায় চড়ে উঠল, হালকা এক নজর কিউ জিয়ানের দিকে ছুঁড়ে বলল, “চল।” তিন ডোজ ওষুধ মানে এক দিনের পরিমাণ, তাদের এই পদক্ষেপ ছিল ঝুঁকিপূর্ণ,展月 নিশ্চিত ছিল না তিন ডোজেই ফল পাবেন কিনা, কিন্তু জিয়াং জিংঝৌর মতো মানুষ এক দিনের বেশি সময় চিকিৎসার জন্য ব্যয় করবেন না, তাদের আর উপায় ছিল না। ঐ রাতে, লি চিংতাং ও展月 দুজনেই অনেক কষ্টে অপেক্ষা করল, মোরগের ডাক রাতের অন্ধকার ভেঙে দিল, দ্বিতীয় দিনের ভোর এসে গেল। তারা কেউ বাড়ি ফেরেনি, চিকিৎসালয়ে এক রাত কাটিয়েছে,展月 স্ত্রীকে বলে দিয়েছে, লি চিংতাং তার কাছে চিকিৎসা শিখছে, কাজের ব্যস্ততার কারণে বাড়ি যাওয়া সম্ভব হয়নি। চিকিৎসালয়ের আলো নরম, বাতাসে ঔষধি গাছের গন্ধ মিশে আছে, শান্ত এবং স্নিগ্ধ পরিবেশ। জিয়াং জিংঝৌ চোখ চারপাশের ঔষধের আলমারি ছুঁইয়ে শেষে কাউন্টার পেছনের সুনিপুণ শরীরের দিকে তাকাল। লি চিংতাং কাউন্টারে মাথা রেখে বিশ্রাম নিচ্ছিল, তার চুল আলগা করে বাঁধা, কয়েকটা পাতলা চুল কান পেছনে পড়ে, যা তার প্রোফাইলকে আরও সুন্দর করে তুলছিল। সে পায়ের শব্দ শুনে মাথা তুলল, জিয়াং জিংঝৌ দেখে চোখে আনন্দের ঝিলিক, মনে হচ্ছিল展月ের প্রেসক্রিপশন কাজ করেছে! “জিয়াং ছেলেটি!” লি চিংতাং তার চেহারা ভুলে দ্রুত জিয়াং জিংঝৌর সামনে এল, “আপনি এলেন, ওষুধ কাজ করেছে?”
জিয়াং জিংঝৌ মাথা নাড়ল, মুখে সত্যিকারের হাসি ছিল, “তুমি ভালো একজন বসে চিকিৎসক নিয়েছ।” উপরের তলায়展月ও এই কথা শুনে আরাম পেল, তারা সফল হয়েছে! “ঔষধ সত্যিই অনেকটা আরাম দিয়েছে, কিন্তু পুরোপুরি সারায়নি,展大夫, এখন তোমার পালা।” জিয়াং জিংঝৌ সম্মানের স্বরে বলল, “তবে…” “কি?” লি চিংতাং ও展月 একসঙ্গে জিজ্ঞেস করল। “আমি কৌতূহলী,展大夫 তোমার এত প্রতিভা থাকা সত্ত্বেও, কেন তুমিই অজানা, কেন京城-এ তোমার নাম শোনা যায়নি?” জিয়াং জিংঝৌ অনুমান করছিল, বহুক্ষণ চিন্তা করেও বুঝতে পারল না। লি চিংতাংও কৌতূহলী, তবে সে মনে করত প্রত্যেকেরই কিছু অজানা কারণ থাকে, সে展月কে জোর করত না।展月র মুখে এক ক্ষণিকের অস্থিরতা দেখা গেল, কিন্তু দ্রুত তা সামলে নিল, “আমি ছোটোবেলা থেকে আমার শিক্ষক সঙ্গে ঘোরা-ফেরা করেছি, দুই বছর আগে শিক্ষক মারা গেলে京城-এ এসে বসলাম।” বলার সময়展月র মুখে একটুখানি দুঃখের ছাপ ছিল, “জিয়াং ছেলেটি প্রথমবার আমার সঙ্গে দেখা করলেও, আমার চিকিৎসা বিশ্বাস করেননি,京城-এ সোনা ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে, আমার যে উঠবার সুযোগ নেই।” জিয়াং জিংঝৌ গভীর অর্থ বোঝাল চোখে, তবে প্রকৃত কারণ অনুসন্ধান করল না, “হয় তো? ঠিক আছে, আমি প্রতিশ্রুতি রাখব, তবে তোমাদের কাছে এমন কিছু থাকলে যা আমি প্রচার করতে পারি, আমার রোগ গোপনীয়, তাই তোমাদের একটু অভিনব কিছু নিয়ে আসতে হবে।” জিয়াং জিংঝৌ আন্তরিকভাবে পরামর্শ দিল, যদিও সে নতুন প্রশাসকের একটি নবীন সদস্য, কিন্তু যদি নতুন কিছু না থাকে, লোকেরা বিশ্বাস করবে না। “অবশ্যই।” লি চিংতাং পূর্বেই প্রস্তুত করা একটি মলম বের করল, “京城 এখন অনেক পললঝড় হয়, অনেক উচ্চবিত্তের মুখে ফুসকুড়ি বা চুলকানি হয়, এই মলম তা কমাবে, প্রতিদিন লাগালে প্রায় পুরোপুরি রোধ করা যায়।” “ভালো।” জিয়াং জিংঝৌ মলম নিয়ে ভাবতে লাগল, কোন অভিজাত কন্যার ওপর পরীক্ষা করবে, কারণ তারা মুখমন্ডল খুব গুরুত্ব দেয়। “এগুলো পরবর্তী ঔষধ।” লি চিংতাং ঔষধের প্যাকেট তুলে জিয়াং জিংঝৌর হাতে দিল। অজানা কারণে, তাদের হাত অজান্তে স্পর্শ করল, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গেই সরে গেল, লি চিংতাং চোখ এড়িয়ে বলল, “জিয়াং ছেলেটি, বিদায়।”