০১৭ টোকিও নারীদের চিত্রকথা【সংরক্ষণ করার অনুরোধ】

“আবার একজন ঘুমিয়ে পড়েছে?”
ব্যবস্থাপিকা কাজের ঘর থেকে বেরিয়ে এসে বিস্মিত হয়ে মাথা চাপড়ালেন—
যতদিন না ইয়াজাওয়া এখানে, দোকানের ব্যবসা বেড়েছে ঠিকই, তবে ঝামেলাও কম হয়নি।
বারে হেলান দিয়ে মাতাল হয়ে পড়ে থাকা তো এখন ছোটখাটো ব্যাপার।
সবচেয়ে সাধারণ সমস্যা হলো “মনের কথা বলা”।
যে বয়স্কা দিদিগুলো ইয়াজাওয়ার প্রতি আকৃষ্ট, তারা ভ্যানিলা ক্যাফেতে সময় কাটানোকে আড্ডার উপলক্ষ বানিয়ে ফেলছে।
তাদের সবচেয়ে প্রিয় কাজ হলো ইয়াজাওয়াকে মনের কথা বলা।
কথা বলতে বলতে যেন ইয়াজাওয়াকে গিলে ফেলতে চায়।
ক্যাফে যেহেতু একপ্রকার পাবলিক জায়গা, নইলে আরও অস্বস্তিকর কিছু ঘটতে পারত।
এ নিয়ে ব্যবস্থাপিকা একদিকে খুশি, অন্যদিকে চিন্তিত।
খুশি এই কারণে, ক্রেতারা দোকানের প্রতি আরও বেশি আসক্ত হচ্ছে; চিন্তা এই কারণে, অনেকেই এসে আসন দখল করে আর নড়ার ইচ্ছা করছে না।
ইয়াজাওয়া যদি প্রতিটি ক্রেতাকে নতুন নতুন পদ্ধতিতে আরও বেশি পানীয় কিনতে না পারত, তাহলে ব্যবস্থাপিকাকে ভাবতে হতো কীভাবে এদের তাড়ানো যায়।
“না হয় ভ্যানিলা ক্যাফেকে তরুণ গৃহবধূদের মিলনস্থলে রূপান্তরিত করে দিই?”
পরক্ষণেই তিনি এই চিন্তা ছেড়ে দিলেন; মনে হলো এমন করলে বড় রকমের ঝামেলা হবে।
এসবই, বলা যায়, ইয়াজাওয়ার সহজাত প্রতিভা।
ব্যবস্থাপিকা মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
শুধুমাত্র চেহারার কারণে হলে তিনি ইয়াজাওয়াকে কখনো নিতেন না।
তার চোখে ইয়াজাওয়া হলেন একজন ভদ্র, কাজের প্রতি নিষ্ঠাবান, দ্রুত দক্ষতা অর্জনকারী এবং অসাধারণ শেখার ক্ষমতাসম্পন্ন পাঁচ গুণের কর্মী।
বিশেষত তাঁর সেই চোখ—যা সরাসরি মানুষের অন্তর দেখতে পারে, যেন স্বচ্ছ নীল হ্রদের মত রহস্যময় ও অভিজাত। তিনি যেমন একজন নিখুঁত শ্রোতা, তেমনি কথোপকথনের সাড়া দিতে কাজেও পারদর্শী।
“আমি যদি সে ধরনের ব্যাপারে আগ্রহী হতাম, হয়তো ইয়াজাওয়ার প্রতিও দুর্বলতা জন্মাত।”
ব্যবস্থাপিকা হালকা হাতে হায়াকাওয়া ইয়ায়োইকে কাউন্টারের ভিতরের আসনে সরিয়ে রাখলেন, যাতে অন্যদের অসুবিধা না হয়।
এবার তাঁর মনোযোগ গেল কাসুমি-নোকা শিহা ও কোতোরিগাশি রুকার দিকে।
তিনি স্নেহভরে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমরা কি ইয়াজাওয়ার সহপাঠী?”
“আমরা একত্রে যুদ্ধে নেমেছি—আমি তাঁর অগ্রজ!” রুকার চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
শিহা কিছুক্ষণ থেমে থেকে বলল, “আমি তো আসলে এক কোণে চুপচাপ পড়ে থাকা এমন একজন জ্যেষ্ঠ, যাকে কেউ মনেই রাখে না।”
…
ব্যবস্থাপিকার মুখে অর্থপূর্ণ হাসি ফুটে উঠল।
“তোমরা既 এখানে এসেছ, আমাদের বিশেষ চা একটু চেখে দেখবে কেমন? শুধু রেড টি-এর হাতে আমার দক্ষতা ইয়াজাওয়ার চেয়ে অনেক ভালো।”
শিহা খানিকক্ষণ ইতস্তত করল।
স্বীকার করতে না চাইলেও, সে বুঝে গেছে ইয়াজাওয়ার বানানো স্বাদের প্রতি সে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছে।
এর সাথে অন্য কিছুর সম্পর্ক নেই, শুধু সেই অদ্ভুত রাতের স্মৃতি মনে করার ব্যাপার।
শিহা নিজেই এমন মনে করল।
তবু ইয়াজাওয়াই আগে কথা বলল, “ব্যবস্থাপিকা, দাম আমার আজকের মজুরির মধ্য থেকে কেটে নিন। দুই কাপ বিশেষ চা, একটি সেই চিরকাল কোণে বসে জীবন নিয়ে ভাবা জ্যেষ্ঠার জন্য।”

“উঁ…”
শিহা মনে করল, যেন তাকে উদ্দেশ্য করেই বলা হয়েছে।
সবাই তাকিয়ে আছে, সে যেন তাড়াতাড়ি এখান থেকে পালাতে চায়।
“বুঝেছি, ইয়াজাওয়া, চেষ্টা করে যাও।” ব্যবস্থাপিকা হাসলেন।
শিহা উঠে দাঁড়ানোর আগে ইয়াজাওয়া বলল, “আজকের দিনে, একটু পরেই হয়তো কিছু অপ্রত্যাশিত চমক আসবে।”
শিহা ইয়াজাওয়ার দিকে তাকিয়ে জানল, কথাটা তার জন্যই।
সে শিশুর মতো গাল ফুলিয়ে পিঠ ফিরিয়ে বলল, “তাহলে আরও ভালো স্বাদের বিশেষ চা-ই উপভোগ করি দেখি।”
শুধুমাত্র রুকা অবাক হয়ে এদিক-ওদিক তাকাল।
এই পরিবেশ, তার আর পবিত্র নিয়ন্ত্রকের সংঘাতের সময়কার মতো লাগছিল।
শিহা যেহেতু ইয়াজাওয়ার তৈরী চা কখনো খায়নি, বিশেষ কিছু অনুভব করল না।
স্বাদ ভালো, কিন্তু মনে হচ্ছে কিছু একটা যেন নেই।
আর ইয়াজাওয়ার বলা সেই চমক, বিশ মিনিট পরে এল।
গিটার কাঁধে তরুণী বেরিয়ে পড়ল!
প্রথম গন্তব্য ভ্যানিলা ক্যাফে।
এ জায়গাটা তার কাছে খুব মজার, খুব আরামদায়ক।
“গুণমা জেলার ওয়াকাতসুকি চিনা দিদি, বর্তমানে টোকিও জয়ে স্বপ্ন দেখছেন, একজন অসাধারণ মৌলিক গায়িকা।” ইয়াজাওয়া পরিচয় করিয়ে দিল।
চিনা অস্বস্তিতে হেসে বলল, “ইয়াজাওয়া যেমন বলল, এখনো আমি নামহীন একজন রাস্তার গায়িকা। মঞ্চে উঠলেই মাথা গরম হয়ে যায়, তাই নিজেকে গড়ে তুলতে পথের পাশে গাওয়া শুরু করেছি। ইয়াজাওয়াই বলেছিল, ইচিনোসে চায়া স্টেশনের সামনে মাস্ক পরে গান গাইলে ভাল ফল হবে।”
চিনা গরম কাপটা হাতে নিল।
দেখা গেল, সে কিছুটা নার্ভাস।
“গতবার ইচিনোসে চায়া স্টেশনে চিনা-সানকে দেখিনি।” শিহা বলল।
ইয়াজাওয়া ব্যাখ্যা করল, “ওটা পরে হয়েছে, চিনা দিদি স্টেশনের অন্য গেটে পারফর্ম করেছিল।”
শিহা হেসে বলল, “ইয়াজাওয়া তো বেশ পাকা হয়ে গেছে।”
এখনও সেই ‘ছোট্ট অভিমানী মেয়ে’।
তবে পাশে আরও কিছু আকর্ষণীয় ঘটনা ঘটতে চলেছে।
ক্যাফেতে আরও কয়েকজন অতিথি এসেছে, ব্যবস্থাপিকাও চিনার দিকে আগ্রহী চোখে তাকিয়ে আছেন।
“তা হলে, আমি শুরু করছি।”
চিনা গিটার বের করল, নার্ভাস গলায় বলল।
এটা তার সাফল্যের ছোট্ট পরীক্ষা।
“চিনা দিদি।” ইয়াজাওয়া হঠাৎ ডেকে উঠল।
চিনা জিজ্ঞেস করল, “কী হয়েছে?”
“একটা গান চাইতে পারি?”
চিনা থমকে গেল, “যদি সেটা আমার জানা গান হয়…”
“নিঃসন্দেহে পারবে।”

ইয়াজাওয়া উৎসাহ দিল।
সেই পুরোনো গান—‘নীল পাখি’।
বিকেলে, ক্যাফে, নারীকণ্ঠ…
রাতে, স্টেশনের সামনে, পুরুষকণ্ঠ…
‘এই শহরে খুঁজে পাবার শপথ করেছিলাম নিজেকে’
‘হারাতে না পারা কিছু বুকে ধরে রেখেছি’
[নিজেকে খুঁজে পাওয়ার অঙ্গীকার ছিল এখানে
বুকে চিরকাল অম্লান রেখে দিয়েছি হারাতে না পারা কিছু]
আসল উদ্দেশ্য কী?
উদ্দেশ্য ছিল কাসুমি-নোকা শিহার ক্রমশ নিস্তেজ হয়ে আসা দৃষ্টি।
ছিল কণ্ঠ বদলের পর অন্তরের গভীরে আবার জ্বলে ওঠা এক চিলতে আগুন।
শিহা মাথা তুলল।
কখন যে ইয়াজাওয়া চিনার কাছ থেকে গিটার নিয়েছে, ধরা যায় না; অপটু হাতে বাজাচ্ছে।
ক্যাফেতে ধীরে ধীরে করতালি শুরু হল।
ছিটেফোঁটা করতালি।
তবু এই ছোট্ট জায়গার সবচেয়ে জোরালো শব্দ।
শিহা মাথা তুলল, ইয়াজাওয়া তার দিকে তাকায়নি, কিন্তু এই গানটা তার জন্য বিশেষ এক সংকেত।
পরক্ষণে, ইয়াজাওয়া হাসিমুখে সবাইকে নমস্কার করল।
“চিনা দিদির সঙ্গে তুলনা করলে আমি কিছুই না।”
“ঠিক তাই, চিনা তো এত অসাধারণ, ভয় পাওয়ার কিছু নেই।”
“চিনা দিদি, এগিয়ে চলো।”
“চিনা দিদি নিশ্চয়ই সফল হবে, আমার মতো গোটা জীবন অবহেলায় কাটিয়ে দিও না!”
তার মধ্যে সেই জাদু আছে, যে অলস প্রেমের প্রারম্ভকেই তরুণদের অনুপ্রেরণার নাটকে পরিণত করে দিতে পারে।
ব্যবস্থাপিকা ভাবলেন।
রাত নয়টার পর।
ভ্যানিলা ক্যাফেতে আর কয়েকজন ছাড়া কেউ নেই।
“ওই সুন্দরী মেয়েটা, যার লম্বা চুল, তুমি না থাকলে সে অনেকবার এসেছে, দেখেছি কলম কামড়াতে কামড়াতে, মনে হয় উপন্যাস লিখছে।”
ইয়াজাওয়ার পাশে দিয়ে যেতে যেতে ব্যবস্থাপিকা বললেন।
ইয়াজাওয়া মাথা তুলল, তখনই, কয়েক ঘণ্টা ঘুমিয়ে থাকা হায়াকাওয়া ইয়ায়োই ডান হাত নাড়িয়ে উঠল।