একুশতম অধ্যায়: যমজ বোনেরা
যদিও এই কণ্ঠস্বরটি খুবই সুরেলা এবং সত্যিই মনোরম, তবুও চেন জুয়ানের ভ্রু কুঁচকে উঠল, কারণ সে এই ব্যক্তির কথাবার্তার সেই আধিপত্যপূর্ণ এবং চাপ সৃষ্টি করা স্বরকে একেবারেই পছন্দ করত না। এমনকি চেন জুয়ান মনে করল এই ব্যক্তি যেন একটু ঊর্ধ্বতন ভাবেই কথা বলছে। তার মনের মধ্যে অজান্তেই কথা বলা ব্যক্তির প্রতি বিরক্তি জন্মালো।
“কৃপয়া তোমাদের কর্মপরিচয়পত্র দেখাও,” চেন জুয়ান ভ্রু কুঁচকে বলল।
সামনের গম্ভীর মুখবিশিষ্ট ব্যক্তি পকেট থেকে নিজের পরিচয়পত্র বের করে চেন জুয়ানের কাছে দিল এবং বলল, “আমি শহরের অপরাধ তদন্ত ইউনিটের প্রধান, আমার নাম ঝাং শিয়াং।”
চেন জুয়ান পরিচয়পত্র গ্রহণ করে মনোযোগ দিয়ে তা পরীক্ষা করল। তখন আবার সেই সুরেলা কণ্ঠ ফিরিয়ে বলল, “বোকা, তোমরা কি আমাদের পুলিশ গাড়ি আসতে দেখোনি?”
চেন জুয়ান রাগান্বিত হয়ে বলল, “এ যুগে জালিয়াতি ছড়িয়ে পড়েছে, কে জানে তোমরা যে পুলিশ গাড়ি নিয়ে এসেছ তা চুরি করা নাকি পরিবর্তিত?”
“শাওমি,” ঝাং শিয়াং জোরে ধরাধরি করল।
ঝাং শিয়াংয়ের তিরস্কৃত শাওমির নাম মি হানইয়ান। নিজের দলের প্রধানের তিরস্কারে সে চুপ না থেকে ফিসফিসিয়ে বলল, “তোমাকে পরিচয়পত্র দিলাম, তুমিই কি তার আসল বা নকল চিনতে পারবে? বোকা…”
যদিও মি হানইয়ানের ফিসফিসানি খুব ছোট ছিল, তবুও সবাই শুনতে পেল। ঝাং শিয়াং ছাড়া অন্যান্য অপরাধ তদন্তকারী অফিসাররা মি হানইয়ানের ক্ষোভপূর্ণ ফিসফিসানিতে হাসি ধরে রাখতে পারল না।
ঝাং শিয়াং মি হানইয়ানের দিকে ভ্রু কুঁচকে তাকিয়ে তারপর চেন জুয়ানের দিকে মুখ ফিরিয়ে বলল, “সে এখনো অপরাধ তদন্ত ইউনিটে নতুন, কষ্ট করে মাথায় নিও না।”
ঝাং শিয়াংয়ের এই কথা শুনে চেন জুয়ান হালকা হাসি দিয়ে বলল, “কোন সমস্যা নেই।” তারপর পরিচয়পত্রটি ঝাং শিয়াংকে ফেরত দিল।
ঝাং শিয়াং পরিচয়পত্র নিলে হাসিমুখে জিজ্ঞেস করল, “আমাদের পরিচয় নিশ্চিত করেছো তো?”
চেন জুয়ান আসলে তাদের নকল হওয়ার সন্দেহ করেনি, বরং মি হানইয়ানের সেই ঊর্ধ্বতন এবং চাপ সৃষ্টিকারী আচরণই তার অপছন্দের কারণ ছিল। এখন ঝাং শিয়াং ক্ষমা চেয়ে এবং মজার ছলে এই কথা বলায় চেন জুয়ান আর কিছু বলতে পারল না, শুধু হেসে নিল।
“আমি শাওমির প্রশ্নও জানতে চাই, তুমি কীভাবে নিশ্চিত যে সে সেই ধারাবাহিক ধর্ষণ মামলার আসল অপরাধী?” ঝাং শিয়াং তখন প্রশ্ন করল।
চেন জুয়ান উত্তর দিল, “সে নিজেই বলেছে।”
এই উত্তর শুনে শুধু ঝাং শিয়াং নয়, মি হানইয়ান এবং অন্য অফিসাররাও অবাক হয়ে একে অপরের দিকে তাকাল।
“ইয়াং ফান, পুলিশদের সামনে কি তুমি স্বীকার করছ না?” চেন জুয়ান তখন মাথা ঘুরিয়ে ইয়াং ফানের দিকে বলল।
“কোন উস্কানিমূলক কথা বলো না। আমি যা করেছি, সে সব স্বীকার করি। আমি ওই ধারাবাহিক ধর্ষণ মামলার আসল অপরাধী, কী হয়েছে?” ইয়াং ফান আটকে পড়ে জিভে জড়িয়ে কথা বলল। কারণ চেন জুয়ানের মার খেয়ে সে একদম অসুস্থ হয়ে পড়েছে।
এবার ঝাং শিয়াংরা অবাক হয়ে গেল, কারণ মাটিতে পড়ে থাকা ইয়াং ফান হঠাৎ করেই পুরোপুরি স্বীকার করে নিলো। এই ব্যাপারটা স্পষ্টতই কিছু রহস্যের ইঙ্গিত দিচ্ছিল। কারণ তাদের জন্য এই ধরনের ঘটনা একেবারেই নতুন।
“দেখো, তোমরাও শুনেছো,” চেন জুয়ান হাত ছেড়ে বলল।
ঝাং শিয়াং আর দেরি না করে হাত নেড়ে বলল, “নিয়ে যাও।”
দুটি অপরাধ তদন্তকারী অফিসার এগিয়ে এসে মাটিতে পড়ে থাকা ইয়াং ফানকে সাহায্য করে পুলিশ গাড়িতে তুলে নিল।
***
“চেন স্যার, তোমাকে অনুরোধ করব আমাদের সঙ্গে থানায় এসে বর্ণনা দিতে,” ঝাং শিয়াং বলল এবং চেন জুয়ানের দিকে হাত বাড়াল।
চেন জুয়ান ফোনে পুলিশে ফোন করার সময় তার নাম বলেছিল, তাই ঝাং শিয়াং তার নাম জেনে অবাক হয়নি। ঝাং শিয়াংয়ের হাত দেখলে চেন জুয়ানও হাত বাড়িয়ে তাকে হাত দিল এবং বলল, “কোন সমস্যা নেই।”
চেন জুয়ান ঝাং শিয়াংয়ের সঙ্গে প্রথম পুলিশ গাড়িতে উঠল, কিন্তু অবাক হওয়ার বিষয়, মি হানইয়ানও সেই গাড়িতে উঠল। দুইজনই গাড়ির পিছনের সিটে বসেছিল, যেন জন্মগত শত্রু। মি হানইয়ান সন্দেহভাজন দৃষ্টিতে চেন জুয়ানের দিকে তাকাল, আর চেন জুয়ান তার চোখের কোণে তাকিয়ে সামান্য চেয়ে দেখল, কিন্তু সরাসরি একবারও তাকাল না।
ভাগ্যক্রমে তিনটি পুলিশ গাড়ি দ্রুত অপরাধ তদন্ত ইউনিটের বড় আঙ্গিনায় প্রবেশ করল। গাড়ি থেকে নেমে ঝাং শিয়াং মি হানইয়ানকে নির্দেশ দিল চেন জুয়ানের সঙ্গে একটি অফিসে গিয়ে বর্ণনা নেবে। আর ইয়াং ফানকে নিয়ে গিয়ে জিজ্ঞাসা কক্ষে নিয়ে গেল।
অফিসটি খুবই সাধারণ, ছোট্ট জায়গায় চারটি ডেস্ক এবং চারটি চেয়ার ছিল। মি হানইয়ান এলোমেলো একটি চেয়ার দেখিয়ে বিরক্ত কণ্ঠে বলল, “বসো।”
এই মামলা শুরু থেকেই ঝাং শিয়াংয়ের নেতৃত্বে তদন্ত হচ্ছিল। কিন্তু ধারাবাহিক অপরাধগুলো তাদের চোখের সামনে ঘটলেও তারা কোনো সুত্র পাচ্ছিল না। এই মামলার জন্য তারা খুব ক্লান্ত এবং হতাশ ছিল। ঠিক সেই সময় চেন জুয়ান ফোনে অভিযোগ করল।
তার সময়ের পরিস্থিতি অনুযায়ী, ইয়াং ফান সম্ভবতই আসল অপরাধী। মি হানইয়ান পুরো মনোযোগ দিয়ে ইয়াং ফানকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে চেয়েছিল, কিন্তু ঝাং শিয়াং তাকে চেন জুয়ানের বর্ণনা নিতে নিয়োগ দিল, যা মি হানইয়ানের জন্য অনেকটাই হতাশাজনক ছিল। আর সে চেন জুয়ানের প্রতি একটা বিরক্তির অনুভূতিও অনুভব করছিল।
চেন জুয়ান চেয়ারে বসতেই মি হানইয়ান একটি প্রশ্নপত্র এবং কলম হাতে দিয়ে বলল, “তুমি ঘটনাটার বর্ণনা লিখে দাও।”
চেন জুয়ান মি হানইয়ানের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “আমি নিজে লিখব?”
“হ্যাঁ, তুমি না লিখলে আমি কি লিখব?” মি হানইয়ান একবার জবাব দিল।
চেন জুয়ান বলল, “যদিও আমাকে গ্রেফতার করা হয়নি, তবুও জানি যে বর্ণনা সাধারণত আমাকে বলতে হয়, আর তুমি লিখে দাও। তুমি আমাকে নিজে লিখতে বলছ, এটা কী?”
মি হানইয়ান হয়তো একটু বিব্রত হল, কারণ সে বলল, “তোমার এই বর্ণনা আলাদা, আমি তোমার থেকে কিছু জিজ্ঞাসা করব না। শুধু ঘটনাগুলো লিখে নাম লিখে দাও। আমাকে লিখতে হবে না, কারণ যদি কোনো কথা ঠিকমতো না বোঝায় তাহলে সংশোধন করতে হবে। সময় কম, দ্রুত লিখে গিয়ে বাড়ি যাও।”
এবার মি হানইয়ান কথাটি বিনয়ের সঙ্গে বলেছিল। চেন জুয়ান একটু ভাবল, আর বেশি সময় এখানে থাকতে চাইল না, তাই মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে।”
এরপর চেন জুয়ান কলম নিয়ে ধীরে ধীরে বর্ণনা লিখতে শুরু করল।
চেন জুয়ান নিজে বর্ণনা লিখছে দেখে মি হানইয়ান অন্তরে এক শ্বাস ফেলল। সে এখানে বেশি সময় নষ্ট করতে চায় না, কারণ সে একদমই চিন্তা করছে দ্রুত ইয়াং ফানের জিজ্ঞাসাবাদের জন্য যেতে।
এই ভাবনা নিয়ে মি হানইয়ান চেন জুয়ানের প্রতি ভদ্রভাবে বলল, “চেন স্যার, তুমি লেখ, আমি একটু বাইরে যাই।”
“ওহ, ঠিক আছে,” চেন জুয়ান মাথা না তুলে জবাব দিল।
মি হানইয়ান অফিস থেকে বেরিয়ে গিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষের দিকে দ্রুত পা বাড়াল। সেখানে অনেক সহকর্মী অপেক্ষা করছিল।
“মা গো, কী হলো?” মি হানইয়ান পায়ের পাতা তুলে জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষের দরজার ছোট জানালা থেকে ভিতরে তাকিয়ে পাশে দাঁড়ানো সহকর্মী মা ইউকে ধীরে জিজ্ঞাসা করল।
মা ইউ বলল, “ঝাং টিম নিজে জিজ্ঞাসাবাদ করছে, অপেক্ষা কর।”
জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষের শব্দ নিরোধ ভাল, বাইরে থেকে কেবল মুখ খুলে কথা বলতে দেখা যায়, কিন্তু কথা শোনা যায় না।
“তুমি তো ওই ব্যক্তির বর্ণনা নিতে গিয়েছিলে? এখানে কেন?” মা ইউ বুঝতে পারল, মি হানইয়ান এখানে থাকা উচিত ছিল না।
মি হানইয়ান হাসি দিয়ে বলল, “আমি তাকে নিজে লিখতে বললাম, একটু পরে আমি স্বাক্ষর করে দেব।”
“তুমি তো সত্যিই মজার,” মা ইউয়ের পাশে থাকা ঝাং শিং হাসিমুখে বলল।
মি হানইয়ান হেসে আর কিছু বলল না।
ঠিক তখনই, এক কোমল মেয়ের কণ্ঠ শোনা গেল, “হানইয়ান, মামলাটি সমাধান হয়েছে?”
“দিদি, তুমি এখানে কিভাবে এলি?” মি হানইয়ান ঘুরে দেখল তার যমজ বোন মি হানইয়ু।
“শাও হানইয়ান এসেছে?” মি হানইয়ানের পাশে দাঁড়ানো ঝাং শিং মি হানইয়ুর দিকে হাসল। শুধু ঝাং শিং নয়, মা ইউ এবং অন্যান্য অপরাধ তদন্তকারী অফিসাররাও মি হানইয়ানকে হাসিমুখে স্বাগত জানাল।
মি হানইয়ান এবং মি হানইয়ু যমজ বোন, উভয়ই অপরাধ তদন্ত ইউনিটে কাজ করে। কিন্তু তাদের স্বভাব একেবারেই বিপরীত। মি হানইয়ু খুব কোমল স্বভাবের, আর মি হানইয়ান একটু জ্বলজ্বলে এবং মাঝে মাঝে ঝামেলা সৃষ্টি করে। এই স্বভাবের কারণে ঝাং শিয়াং তাদের কাজ ভাগ করে দিয়েছে। মি হানইয়ু আর্কাইভ কক্ষে থাকে, আর মি হানইয়ান তার সঙ্গে থাকে। প্রকৃতপক্ষে ঝাং শিয়াং চাইতো মি হানইয়ানকে তার সঙ্গে বের হতে না দিত, কিন্তু ভয় পেত যে সে যদি এখানে থাকে, তাহলে অপরাধ তদন্ত ইউনিটের আঙ্গিনা ভেঙে ফেলবে।
মি হানইয়ু সবাইকে একটা মাথা নাড়িয়ে অভিবাদন জানাল। সে আর্কাইভ কক্ষে কাজ করে, তাই সময়ের নিয়ম মেনে কাজ করে। এই সময় অপরাধ তদন্ত ইউনিটে থাকা স্বাভাবিক নয়।
“ঝাং টিম আমাকে পাঠিয়েছে,” মি হানইয়ু নরম স্বরে বলল।
মি হানইয়ুর এই কথায় সবাই বুঝতে পারল সে এই মামলার জন্য এসেছে। তবে তারা বুঝতে পারল না কেন ঝাং শিয়াং যখন কঠিন জিজ্ঞাসাবাদের মুখোমুখি হয়, তখন মি হানইয়ুকে সাহায্যের জন্য পাঠায়। আর মি হানইয়ু সবসময় জিজ্ঞাসাবাদে সফল হয়। এই বিষয়টি সবাইকে অবাক করে তোলে। কিন্তু ঝাং শিয়াং এর থেকে কেউ কিছু জানতে পারে না, তাই সবাই মি হানইয়ুর প্রতি কৌতূহল বোধ করে।
যা কৌতূহল, তাই বেশ মনোযোগ দেয়া হয়। মি হানইয়ু কোমল স্বভাবের, তাই সবাই তাকে পছন্দ করে। পুরো অপরাধ তদন্ত ইউনিট মি হানইয়ুর সঙ্গে ভালো সম্পর্ক রাখে। আর মি হানইয়ু ও মি হানইয়ান দুজনেই খুব সুন্দর, তাই পুলিশ অপরাধ তদন্ত বিভাগ তাদের “একটি ইউনিটের দুই ফুল” বলে সমাদর করে।
“দিদি, ঝাং টিম ভিতরে জিজ্ঞাসাবাদ করছে। হয়তো আগের মতো একটু পর তোমাকে ডাকবে। তুমি আমার জন্য একটা কাজ করো?” মি হানইয়ান মিষ্টি হাসি নিয়ে বলল।
“কি কাজ?” মি হানইয়ু মি হানইয়ানের দিকে হাসল, যেন সে আগেই জানত কী সাহায্য চাইছে।
“একটা বোকা অফিসে বর্ণনা লিখছে, তুমি একটু দেখে আসবে? আমি এখানে অপেক্ষা করব, ঝাং টিম তোমাকে ডাকে, আমি তখন ডেকে নেব,” মি হানইয়ান বলল।
মি হানইয়ু হালকা মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে।” তারপর সে অফিসের দিকে ফিরে গেল। সাদা রঙের ড্রেসে সে রাতে যেন পবিত্র এক লিলি ফুলের মতো।
“হানইয়ান, তোমার দিদিকে একটু শিখো, না হলে ভবিষ্যতে বিয়ে করতে সমস্যা হবে,” মা ইউ মি হানইয়ু চলে যাওয়ার পর মি হানইয়ানের প্রতি গম্ভীরভাবে বলল।