প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১০: পশ্চিম অঞ্চল

Devorador do Caminho Última geração 4752শব্দ 2026-08-03 21:04:37

"তুমি... এখন কী পরিকল্পনা করছ?" হঠাৎ করে সঙ্গ শাওতিং প্রশ্ন করল।
লি বুজিউ তার স্যুপের বাটি রেখে জানালার বাইরে তাকালো, "আঘাত সারিয়ে নিলে, আমি এখান থেকে চলে যাব।"
"কোথায় যাবে?" সঙ্গ শাওতিং অনুসরণ করে জিজ্ঞেস করল।
লি বুজিউ কোনো উত্তর দিল না, বরং প্রশ্ন করল, "তুমি? এখানেই থাকবা?"
সঙ্গ শাওতিংয়ের হাসি ধীরে ধীরে মুছে গেল, সে মাথা নিচু করে বলল, "আমার... আর কোথাও যাওয়ার জায়গা নেই।"
লি বুজিউ এক নজর তাকে দেখল, আর কোনো প্রশ্ন করল না। সে জানত প্রত্যেকের অতীত থাকে, যা কেউ সহজে বলতে চায় না, যেমন তার নিজের।

রাত্রি গভীর হলে, লি বুজিউ ছাদের ওপর বসে আকাশের তারা গুলো দেখছিল। তার আঘাত অনেকটাই সেরে গিয়েছে, এবং সে ধীরে ধীরে তার শরীরের অন্তর্নিহিত শক্তি শোষণ করছিল। সে কোমরের কাছে ঝুলানো ইয়িনজুন তলোয়ার স্পর্শ করল, তলোয়ারটি হালকা কাঁপছিল যেন তার মনের ভাবের প্রতিক্রিয়া।

"তুমি সত্যিই সাধারণ মানুষ নও," সঙ্গ শাওতিং পেছন থেকে বলল। সে হালকা করে ছাদে উঠে লি বুজিউর পাশে বসল।
লি বুজিউ পেছনে না ঘুরে, আকাশের দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি ও সাধারণ গাছচাষী নও।"
সঙ্গ শাওতিং হেসে বলল, সে অস্বীকার করল না। সে মাথা তুলে নক্ষত্রমণ্ডলীর দিকে তাকিয়ে ধীরে বলল, "তুমি জানো? আমি ছোটবেলায় দাদাকে শুনতাম বলতে, আকাশের প্রতিটি তারা একটি গল্প বহন করে। কিছু গল্প খুব সুন্দর, আবার কিছু খুব দুঃখজনক।"
লি বুজিউ কিছুক্ষণ নীরব থেকে নিচুস্বরে জিজ্ঞেস করল, "তোমার গল্পটি কেমন?"
সঙ্গ শাওতিংয়ের হাসি মুছে গেল, মাথা নিচু করে কাঁপতে কাঁপতে বলল, "আমার পরিবার... আগে পশ্চিমাঞ্চলের একটি ছোট মঠ ছিল। কিন্তু ওয়ার্বাও গ্যাংকে রাগানোর কারণে এক রাতে তারা সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে যায়। শুধু আমি... পালিয়ে বাঁচি।"
লি বুজিউ তাকে ঘুরে দেখল, চোখে জটিল অনুভূতি ঝলমল করল। সে কিছু বলল না, শান্তভাবে শুনতে লাগল।

"সেই পর থেকে আমি মরুভূমিতে লুকিয়ে ছিলাম, সামনে আসতে সাহস পেতাম না," সঙ্গ শাওতিংর কণ্ঠে বিষাদ মেশা, "তোমার সাথে দেখা হওয়া পর্যন্ত... আমি ভাবতাম হয়তো আমার প্রতিশোধের সুযোগ এখনও আছে।"
লি বুজিউ কিছুক্ষণ নীরব থেকে, নিচুস্বরে বলল, "প্রতিশোধই একমাত্র পথ নয়।"
সঙ্গ শাওতিং মাথা তুলে চোখে অশ্রু ঝলমল করল, "কিন্তু... আমি আর কী করতে পারি?"
লি বুজিউ তাকে দেখে, ঠাণ্ডা স্বরে কিন্তু মৃদু স্বরে বলল, "জীবিত থেকো, শক্তিশালী হও। জীবিত থাকলেই আশা থাকে।"
সঙ্গ শাওতিং কিছুক্ষণ স্থির থেকে হাসলো, "তুমি ঠিক বলেছ। ধন্যবাদ..."
লি বুজিউ কোনো উত্তর দিল না, উঠে দাঁড়ালো, দূরে লিংকুং পর্বতমালার দিকে তাকিয়ে বলল, "আমি লি বুজিউ, কাল আমি এখান থেকে চলে যাব।"
সঙ্গ শাওতিংর হাসি কিছুটা জমে গেলো, পরে স্বাভাবিক হল, "আমি... তোমার সাথে যেতেও পারি?"
লি বুজিউ কিছুক্ষণ নীরব থেকে মাথা নেড়ে বলল, "তুমি চাইলে।"
সঙ্গ শাওতিং আনন্দে চোখ ঝলমল করে উঠে উঠে ধুলো ঝাড়ল, "তাহলে আমি একটু প্রস্তুতি নেব, কাল সকালে রওনা দেব।"
লি বুজিউ তার পেছনে হেঁটে যাওয়া পেছনের দৃশ্য দেখে চোখে জটিল ভাব দেখতে পেলো। সে জানত সঙ্গ শাওতিংকে সঙ্গে নেওয়া ঝামেলা ডেকে আনতে পারে, কিন্তু সে সেই আশার চোখ অস্বীকার করতে পারল না।

পরের দিন সকালে, লি বুজিউ এবং সঙ্গ শাওতিং মাটির ঘর ছেড়ে লিংকুং পর্বতমালার দিকে যাত্রা শুরু করল। মরুভূমির বালু ঝড় তেমনই প্রবল, কিন্তু তাদের পদচারণা দৃঢ়।
"লি বুজিউ, তুমি এখন কী পরিকল্পনা করছ?" সঙ্গ শাওতিং তার পেছনে হেঁটে কৌতূহলে জিজ্ঞেস করল।
লি বুজিউ পেছনে না ঘুরে, ঠাণ্ডা স্বরে বলল, "ওয়ার্বাও গ্যাং-এ যাব।"
সঙ্গ শাওতিং কিছুক্ষণ থেমে হাসলো, "ভালই হলো, আমি সেখানেও যেতে চাই। শুনেছি ওয়ার্বাও গ্যাং সম্প্রতি একটি নিলাম মেলা করছে, হয়তো ভালো কিছু জিনিস পেতে পারি।"
লি বুজিউ কোনো উত্তর দিল না, তবে তার পদক্ষেপ দ্রুত হল। সে জানত ওয়ার্বাও গ্যাং পশ্চিমাঞ্চলের অন্যতম বৃহত্তম শক্তি, সেখানে হয়তো তার প্রয়োজনীয় কিছু আছে।

তারা একসাথে এগিয়েই সন্ধ্যার আগে লিংকুং পর্বতমালার ধারে পৌঁছালো। দূরে একটি বিশাল শহর পাহাড়ের পাদদেশে দাঁড়িয়ে আছে, শহরের দেয়ালে ওয়ার্বাও গ্যাং-এর পতাকা লहराছে।
"ওটাই ওয়ার্বাও গ্যাং-এর শহর—ওয়ার্বাও শহর," সঙ্গ শাওতিং দূরের শহর দেখিয়ে বলল, চোখে জটিল ভাব।
লি বুজিউ মাথা নেড়ে ঠাণ্ডা স্বরে বলল, "চল, শহরে ঢুকি।"
দুজন ওয়ার্বাও শহরের দিকে এগিয়ে গেলো, সূর্যাস্ত তাদের ছায়া দীর্ঘ করছিলো। মরুভূমির বালু ঝড় তীব্র, কিন্তু তাদের পদক্ষেপ দৃঢ়। সামনে বিপদ অজানা, তবে তারা সবকিছুর মুখোমুখি হতে প্রস্তুত।

ওয়ার্বাও শহর, পশ্চিমাঞ্চলের অন্যতম বড়修真 শহর, লিংকুং পর্বতমালার পাদদেশে অবস্থিত। শহরের প্রাচীর আকাশ ছুঁইছুঁই, প্রবেশদ্বারের উপরে বড় এক শিলালিপি ঝুলছে, যার ওপর "ওয়ার্বাও গ্যাং" সোনালী অক্ষরে লেখা। প্রবেশদ্বারের সামনে কয়েক দশজন রক্ষী কঠোরভাবে প্রবেশকারীদের পরিচয় ও 修为 পরীক্ষা করছে।

লি বুজিউ ও সঙ্গ শাওতিং শহরের গেটের বাইরে দাঁড়িয়ে, মানুষের ভিড়ে তাকাচ্ছিলো। সঙ্গ শাওতিং একটু উদ্বিগ্ন হয়ে লি বুজিউর হাতা টেনে বলল, "আমরা কীভাবে ঢুকব? শুনেছি ওয়ার্বাও শহরে প্রবেশের জন্য 修为 খুব বেশি দরকার, সাধারণ মানুষ ঢুকতে পারে না।"
লি বুজিউ কোনো উত্তর না দিয়ে সরাসরি গেটের দিকে এগিয়ে গেল। রক্ষীরা তাদের দেখে রুখে দিল, "থেমো! প্রবেশের আগে 修为 পরীক্ষা করা হবে,筑基 পর্যায়ের নিচে কেউ ঢুকতে পারবে না!"
লি বুজিউর চোখ বরফের মতো ঠাণ্ডা, তার চারপাশ থেকে হঠাৎ এক শক্তিশালী দমক ছড়িয়ে পড়ল। 灵浊境 প্রাথমিক স্তরের 修为 পুরোপুরি মুক্তি পেলো, চারপাশের বাতাস যেন জমে গেলো। রক্ষীরা হতভম্ব হয়ে কয়েক ধাপ পিছিয়ে গেলো, বিনীতভাবে মাথা নিলো, "মহোদয়, দয়া করে প্রবেশ করুন!"
সঙ্গ শাওতিং লি বুজিউর পেছনে হেঁটে, অবাক চোখে তাকাচ্ছিলো। সে অনুমান করেছিলো লি বুজিউর ক্ষমতা অসাধারণ, কিন্তু ভাবেনি সে 灵浊境-এ এত শক্তিশালী হবে! এই স্তরের 修为 পশ্চিমাঞ্চল জুড়ে শীর্ষস্থানীয়।

তারা নির্বিঘ্নে শহরের ভিতরে ঢুকল। রাস্তা প্রশস্ত, দুইপাশে দোকানপাট পরিপূর্ণ, নানা法宝, 丹药, 灵草 ঝলমল করছে, বিক্রেতাদের চিৎকারের শব্দ চারদিকে। সঙ্গ শাওতিং দ্রুত হতবাক থেকে উত্তেজিত হয়ে লি বুজিউকে টেনে টেনে ঘুরতে শুরু করল।
"লি বুজিউ, এটা দেখ!" সঙ্গ শাওতিং একটি দোকানের জানালায় ঝলমলানো স্বচ্ছ কাঁটা দেখিয়ে বলল, চোখে প্রেম।
লি বুজিউ এক নজর দেখে, ঠাণ্ডা স্বরে বলল, "নিম্নস্তরের法宝, তেমন কাজে লাগে না।"
সঙ্গ শাওতিং ঠোঁট বেঁকে বলল, "তবে দেখতে সুন্দর!"
লি বুজিউ কোনো উত্তর দিল না, সামনে এগিয়ে গেল। সঙ্গ শাওতিং হতাশ হয়ে নিঃশ্বাস ফেলল, তার পেছনে চলে গেল।

তারা ওয়ার্বাও শহরের কেন্দ্রীয় চত্বর পৌঁছাল, সেখানে একটি বড় নিলাম মেলা চলছে। মেলার বাইরে মানুষের ঢল, খুবই উৎসবমুখর।
"চল, দেখি!" সঙ্গ শাওতিং উচ্ছ্বাসে বলল।
লি বুজিউ মাথা নেড়ে সম্মতি দিলো, তারা মেলায় প্রবেশ করল। মেলার ভেতরে সিট গুলো পূর্ণ, নিলামকারীরা মঞ্চে বসে এক একটি বিরল পণ্য বর্ণনা করছিল।
"পরবর্তী পণ্যটি, একটি虚空裂缝 থেকে আসা স্থানীয়灵核, শুরু মূল্য এক হাজার উচ্চমানের灵石!" নিলামকারী উচ্চকণ্ঠে ঘোষণা করল।
লি বুজিউর চোখে একটু চকচকানি এল, দ্রুত শান্ত হল। সঙ্গ শাওতিং তাকে দেখে, নিচুস্বরে জিজ্ঞেস করল, "তুমি কি এটা চাও না?"
লি বুজিউ মাথা নেড়ে বলল, "আমার জন্য তেমন দরকার নেই।"
সঙ্গ শাওতিং আর প্রশ্ন করল না, নিলাম দেখতে লাগল। পরবর্তী পণ্যগুলো মূল্যবান হলেও তারা কিছুই ক্রয় করল না। নিলাম শেষে ওরা কিছুই কিনল না।

মেলা থেকে বের হওয়ার সময়, এক মধ্যবয়সী ধনী পোশাকধারী পুরুষ তাদের থামিয়ে বলল, "দুজনেই একটু থামুন।"
লি বুজিউ ঠাণ্ডা চোখে তাকিয়ে বলল, "কি দরকার?"
পুরুষ হেসে মোরগা দিয়ে সালাম করল, "আমি ওয়ার্বাও গ্যাং-এর কর্মচারী, গ্যাং-এর প্রধানের আদেশে এসেছি আপনাদের আমন্ত্রণ জানানোর জন্য, গ্যাং-এ এসে সাক্ষাৎ করার।"
সঙ্গ শাওতিং অবাক হয়ে লি বুজিউকে দেখল, নিচুস্বরে বলল, "ওয়ার্বাও গ্যাং-এর প্রধান? সে কিভাবে আমাদের সম্পর্কে জানে?"
লি বুজিউ কোনো উত্তর দিল না, বরং ঠাণ্ডা চোখে পুরুষকে দেখল, "আমাদের ওয়ার্বাও গ্যাং-এর সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই, কেন সে আমাদের দেখতে চায়?"
পুরুষ হাসি রেখে বলল, "প্রধান আপনার ক্ষমতা ও মাধুর্য প্রশংসা করেন, তাই আমন্ত্রণ পাঠিয়েছেন। দয়া করে আসুন।"
লি বুজিউ কিছুক্ষণ নীরব থেকে মাথা নেড়ে বলল, "আমাদের পথ দেখাও।"
পুরুষ স্বস্তি নিয়ে সামনে এগিয়ে গেল। সঙ্গ শাওতিং লি বুজিউর পেছনে হেঁটে ভয়ের সঙ্গে মিশ্রিত সন্দেহে ভরা মন নিয়ে এগোল।

শীঘ্রই তারা ওয়ার্বাও গ্যাং-এর সদর দপ্তরে পৌঁছালো। এটি একটি বিশাল, সোনালী ও অভিজাত ভবন। পুরুষ তাদের একটি বিলাসবহুল অতিথি কক্ষে নিয়ে গেলো, বিনীতভাবে বলল, "দুজন একটু অপেক্ষা করুন, প্রধান শীঘ্রই আসবেন।"
কথা শেষ করে সে বেরিয়ে গেল এবং দরজা বন্ধ করল।
সঙ্গ শাওতিং একটু নার্ভাস হয়ে লি বুজিউর হাতা টেনে বলল, "আমরা... কি বিপদে পড়ব?"
লি বুজিউ ঠাণ্ডা স্বরে বলল, "যেখানে এসেছি, সেখানে শান্ত থাক।"

কিছুক্ষণ পর, দরজা আবার খুলল, একজন মধ্যবয়সী পুরুষ বেগুনি পোশাক পরে প্রবেশ করল। তার চেহারা মার্জিত, চোখ গভীর, চারপাশে শক্তিশালী威压 মেখে।
"দুজনকে অপেক্ষা করালাম," সে হালকা হাসি দিয়ে সালাম করল, "আমি ওয়ার্বাও গ্যাং-এর প্রধান, জিয়াং ঝিয়াং রেন।"
লি বুজিউ মাথা নেড়ে বলল, "প্রধান আমাদের দেখাতে চান, কী দরকার?"
জিয়াং ঝিয়াং রেন হাসি দিয়ে ইশারা করল বসার জন্য, "আপনাদের আতঙ্কিত হওয়ার দরকার নেই, আমি আপনাদের বন্ধু হতে চাই।"
সঙ্গ শাওতিং অবাক হয়ে তাকাল, মন আরও সংশয়ে ভরা। লি বুজিউ রূঢ় মুখে বলল, "প্রধান, যেটা বলতে চান সরাসরি বলুন।"

জিয়াং ঝিয়াং রেন মাথা নেড়ে বলল, "ঠিক আছে, সরাসরি বলি। আপনাদের নিলাম মেলায় প্রদর্শিত ক্ষমতা আমি শুনেছি। এত কম বয়সে 灵浊境-এ পৌছানো সত্যিই প্রশংসনীয়। আমি ওয়ার্বাও গ্যাং-এ এমন প্রতিভার প্রয়োজন। আপনারা কি আমাদের সঙ্গে যুক্ত হতে চান?"
সঙ্গ শাওতিং কিছুটা অবাক হয়ে লি বুজিউর দিকে তাকালো, তার উত্তর অপেক্ষা করল।
লি বুজিউ কিছুক্ষণ নীরব থেকে ঠাণ্ডা স্বরে বলল, "প্রধানের সম্মানের জন্য ধন্যবাদ, কিন্তু আমরা এখন কোনো গোষ্ঠীতে যোগ দিতে চাই না।"
জিয়াং ঝিয়াং রেন হয়তো আশা করেছিল, হাসি রেখে বলল, "আপনাদের এত দ্রুত প্রত্যাখ্যান করা দরকার নেই। ওয়ার্বাও গ্যাং পশ্চিমাঞ্চল এবং সমগ্র 修真 জগতে বিশাল প্রভাবশালী, যুক্ত হলে ভবিষ্যতে আপনারা অনেক উপকৃত হবেন। আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি, ওয়ার্বাও গ্যাং-এ আপনারা মর্যাদাহীন হবেন না।"
লি বুজিউ আবার মাথা নাড়ে, "দুঃখিত, আমাদের এখন সেই ইচ্ছা নেই।"
জিয়াং ঝিয়াং রেনের হাসি খানিকটা ফিকে হয়ে গেল, চোখে ঠাণ্ডা চমক, "বুঝে নাও, পশ্চিমাঞ্চলে কেউ সহজে আমার আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করতে পারে না।"
লি বুজিউ চোখ ঠাণ্ডা করে, চারপাশের শক্তি হঠাৎ বাড়িয়ে বলল, "প্রধান, আপনি কি আমাদের হুমকি দিচ্ছেন?"
জিয়াং ঝিয়াং রেন হেসে বলল, "লি বন্ধু ভুল বুঝেছ, আমি শুধু আপনাদের সুযোগ হারাতে না দেওয়ার কথা বলছি।"
লি বুজিউ উঠে দাঁড়িয়ে বলল, "ধন্যবাদ প্রধানের সতর্কতার জন্য, আমাদের কাজ আছে, বিদায়।"
সে সঙ্গ শাওতিংর হাত ধরে কক্ষ থেকে বেরিয়ে গেল। জিয়াং ঝিয়াং রেন তাদের পেছনে দেখে চোখে অন্ধকার ঝলমল করল।

ওয়ার্বাও গ্যাং সদর থেকে বেরিয়ে সঙ্গ শাওতিং উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, "আমরা যদি তাকে এভাবে প্রত্যাখ্যান করি, সমস্যা হবে কি?"
লি বুজিউ ঠাণ্ডা স্বরে বলল, "সমস্যা নেই, সে সহজে কিছু করবে না।"
সঙ্গ শাওতিং মাথা নেড়ে মেনে নিল, কিন্তু মন এখনও অস্থির। তারা রাস্তা ধরে হাঁটছিলো, সূর্যাস্ত তাদের ছায়া লম্বা করছিলো। সামনে পথ অজানা বিপদে পূর্ণ, কিন্তু তারা সবকিছুর মুখোমুখি হতে প্রস্তুত।

ওয়ার্বাও শহরের রাস্তা সূর্যের আলোতে ঝলমল করছে, পাথরের সলিঙ্গে ছায়াচ্ছন্ন। রাস্তার দুই পাশে দোকান, নানা法宝, 丹药, 灵草 ঝলমল করছে, বিক্রেতাদের চিৎকার উঠছে। সঙ্গ শাওতিং লি বুজিউর হাত ধরে লোকের ভিড়ে ঘুরছে, চোখে কৌতূহল আর আনন্দ।

তারা ওয়ার্বাও শহরের কেন্দ্রীয় চত্বর পৌঁছালো, যেখানে একটি বড় বাজার চলছে। বাজারে নানা অদ্ভুত জিনিসপত্র, সঙ্গ শাওতিং চোখ ভুলে যাচ্ছে।
"লি বুজিউ, এটা দেখো!" সঙ্গ শাওতিং একটি স্টলে ছোট্ট খেলনা দেখিয়ে বলল, আনন্দে ভরা।
লি বুজিউ এক নজর দেখে দেখল এটি灵石 দিয়ে খোদিত একটি ছোট খরগোশ, বাস্তবসম্মত। সে ভ্রু কুঁচকিয়ে বলল, "এ ধরনের জিনিসের কী কাজ?"
সঙ্গ শাওতিং হাসলো, "পছন্দনীয়! তুমি কি মনে কর না এটা খুব সুন্দর?"
লি বুজিউ কোনো উত্তর দিল না, কিন্তু চোখে একটা অনিচ্ছা ঝলমল করল। সঙ্গ শাওতিং তা দেখে সরাসরি একটি灵石 বের করে ছোট খরগোশটি কিনে নিল এবং লি বুজিউর হাতে দিল, "তোমার জন্য!"
লি বুজিউ একটু অবাক হয়ে হাতের খেলনাটা দেখে চোখে জটিলতা ঝলমল করল। কিছুক্ষণ নীরব থেকে খেলনাটি সরিয়ে নিল, ধীরে বলল, "ধন্যবাদ।"
সঙ্গ শাওতিং হাসলো, তাকে টেনে আবার বাজার ঘুরতে লাগলো। তারা থেমে থেমে হাঁটছিলো, সঙ্গ শাওতিং মাঝে মাঝে ছোটখাটো কেনাকাটা করছিলো, লি বুজিউ যদিও ঠাণ্ডা, কিন্তু তাকে বাধা দেয়নি।

"লি বুজিউ, ওদিকে দেখো!" হঠাৎ সঙ্গ শাওতিং একটি দিকে ইঙ্গিত করে বলল, উচ্ছ্বাসে।
লি বুজিউ তার আঙুলের দিকে তাকাল, দেখল সেখানে এক চিনি লম্বা লাঠি বিক্রেতার স্টল। সঙ্গ শাওতিং তার হাত ধরে দ্রুত এগিয়ে গেল।
"দোকানদার, দুই স্ট্রিং চিনি লাঙল! " সে হাসি দিয়ে বলল।
দোকানদার হাসিমুখে দুই স্ট্রিং দিলো, সঙ্গ শাওতিং একটি নিয়ে লি বুজিউকে দিল, "চেখে দেখো, খুব মিষ্টি!"
লি বুজিউ একটু দ্বিধায় পড়ে চিনি লাঙল নিল, এক কামড় দিল। মুখে মিষ্টি গন্ধ ছড়াল, সে ভ্রু কুঁচকে বলল, "খুব মিষ্টি।"
সঙ্গ শাওতিং হাসলো, "মিষ্টি হলে তো মজা!"
লি বুজিউ কোনো উত্তর দিল না, তবে চিনি লাঙল শেষ করে ফেলল। সঙ্গ শাওতিং তার চোখে হাসি দেখল।

তারা বাজারে ঘুরতে লাগলো, সঙ্গ শাওতিং মাঝে মাঝে নানান খাবার কিনে খাচ্ছিলো, লি বুজিউ ঠাণ্ডা থাকলেও তাকে বাধা দিল না। তাদের মধ্যে পরিবেশ ধীরে ধীরে হালকা হয়ে উঠল, যেন আগের উদ্বেগ আর বিপদ ভুলে গিয়েছিল।

"লি বুজিউ, ওদিকে দেখো!" হঠাৎ সঙ্গ শাওতিং আরেকবার একটি দিকে ইঙ্গিত করল, উচ্ছ্বাসে।
লি বুজিউ তার আঙুল অনুসরণ করল, দেখল সেখানে মুখোশ বিক্রির স্টল। সঙ্গ শাওতিং তাকে ধরে এগিয়ে গেল, একটি শিয়াল মুখোশ তুলে মুখে পরল, ঘুরে লি বুজিউকে হাসলো, "কেমন? সুন্দর তো?"