দ্বিতীয় অধ্যায়: দোকানের অমূল্য রত্ন
পরিশোধ সম্পন্ন হওয়ার পর, দু’জনে তাদের জিনিসপত্র নিয়ে বাইরে বেরিয়ে পড়ল। কিছুটা পথ যাওয়ার পর, চারপাশে কেউ নেই দেখে, ওয়াং ইউ বিস্মিত হয়ে লিন চেনের দিকে তাকিয়ে বলল, “স্বামী, তুমি কি আমাকে ফাঁকি দাওনি? তোমার সত্যিই এত টাকা আছে!”
লিন চেন হেসে বলল, “প্রিয়তমা, এ নিয়ে তুমি নিশ্চিন্ত থাকতে পারো। আমার চরিত্র কেমন, তুমি তো জানোই। আমি সবসময় সৎ থেকেছি, কিন্তু কাউকে ঠকানোর লোক নই। আগেরবার তোমার মা আমার সঙ্গে যা করেছিলেন, তখন আমি তো সত্যিটা বলার অবস্থায় ছিলাম না।”
ওয়াং ইউ খানিকটা ঈর্ষায় বলল, “ওহ, আমি তো ভেবেছিলাম তুমি আগেই সব টাকা ওয়াং শুয়েহকে দিয়ে দিয়েছো।”
লিন চেন স্বাভাবিক কণ্ঠে বলল, “তুমি এখন আমার স্ত্রী, তোমার কাছে কিছু গোপন করবো না। বাইরের লোকদের কাছে তো জানতেই হয়—টাকার কথা গোপন রাখাই ভালো। আর তখন আমাদের মধ্যে তো তেমন কিছু ছিল না, কেবল তোমার দিদির সঙ্গে সম্পর্কটা স্পষ্ট ছিল না। তোমার মা আর ওয়াং শুয়ের সৎবাবা আমার প্রতি যেভাবে আচরণ করতেন, আমি কি তখন নিজের সম্পদ দেখাতে পারতাম? ওরা যদি টাকার লোভে পড়ে, তাহলে তো বিপদই বাড়তো।”
লিন চেনের কথাগুলো শুনে ওয়াং ইউ অবশেষে তার প্রতি বিশ্বাস ফিরে পেল, আর দ্বিধা করল না। কিছুক্ষণ চুপ থেকে বলল, “স্বামী, আমার আরও কিছু কাপড় কিনতে ইচ্ছে করছে। অনেক বছর হয়ে গেল কিছু কেনা হয় না। একটু ঘুরে দেখি, অন্তর্বাস, ছোট স্কার্ট—অনলাইনে দেখেছি, আজ কিনতে চাই।”
লিন চেন হাসল, “ঠিক আছে, তোমার কথাই শুনবো।” হাঁটতে হাঁটতেই তারা দেখতে পেল এক অন্তর্বাসের দোকান।
দোকানটার নাম ছিল ‘ইউ চেন অন্তর্বাস’। লিন চেন ইঙ্গিত করে বলল, “এই দোকানটাই দেখো, নামটাও আমাদের দু’জনের নামের শেষ অংশ দিয়ে। আমাদের ভাগ্যই মনে হয়।”
ওয়াং ইউ মাথা তুলে দেখল—সত্যিই তাই। দু’জনের নামের শেষ অক্ষর ব্যবহার হয়েছে।
হাসিমুখে সে বলল, “ঠিকই তো, ‘ইউ’ আর ‘চেন’ দুটোই আছে। চলো, এই দোকানেই যাই।”
ভিতরে ঢুকতেই দোকান কর্মী আন্তরিকভাবে অভ্যর্থনা করল, “স্যার, ম্যাডাম, স্বাগতম ইউ চেন অন্তর্বাসে।”
ওয়াং ইউ বলল, “আমি জানতে চাই, এই দোকানের নামকরণের গল্পটা যদি বলতেন।”
কর্মীটি বলল, “ভালো, দু’জন এখানে বসুন।”
ওয়াং ইউ লিন চেনকে টেনে নিয়ে বসে পড়ল। কর্মীটি বলল, “এই নাম আমাদের মালিক ও মালকিনের নামের শেষ অংশ মিলিয়ে রাখা হয়েছে।”
ওয়াং ইউ অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “ও, এত কাকতালীয়! আপনার মালিক ও মালকিনের পুরো নাম কী?”
কর্মীটি উচ্ছ্বাসের সঙ্গে বলল, “শাংগুয়ান চেন ও ওউইয়াং ইউ—এটাই ওদের নাম।”
ওয়াং ইউ বিস্ময়ে বলল, “চেন দাদা, দেখো, দু’জনেই দ্বৈত পদবী! বাস্তবে খুব কম দেখা যায় এমন।”
লিন চেন বলল, “ঠিক বলেছো ইউ ইউ, দ্বৈত পদবী এমনিতেই বিরল। দু’জন দ্বৈত পদবীর মানুষ বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হচ্ছে—বাস্তবে প্রায় শোনা যায় না।”
ওয়াং ইউ বলল, “ঠিকই বলেছো। আমাদের নাম দোকানে থাকলে কি আমরা নাম লিখে রাখতে পারি? ভুল বোঝো না, আমাদের মালিক বলেছেন, দম্পতি বা প্রেমিক-প্রেমিকার নামের শেষে যদি ‘ইউ’ ও ‘চেন’ থাকে, বিশেষ ছাড় থাকবে—নব্বই শতাংশে!”
ওয়াং ইউ মেয়েলি স্বভাবেই আনন্দে বলল, “ওয়াও, সত্যি?”
তারপর দোকান কর্মীর সাথে সে ডি সাইজের কিছু অন্তর্বাস পছন্দ করল। আগে শপিংমলে আসতে অনীহা ছিল, কারণ টাকার টান ছিল। এখন জানে, লিন চেনের টাকার অভাব নেই, তাই পছন্দমতো কিনে নিল। ব্যাগ ভর্তি করে নিল। দোকান কর্মীও বিশ্বস্তভাবে নব্বই শতাংশ ছাড় দিল।
দু’জনে টাকা মিটিয়ে বেরিয়ে এল। সঙ্গে সঙ্গে মনের মধ্যে ছিল নগদ ফেরত পাওয়ার আনন্দ।
তবুও লিন চেন মনে করল, কিছু যেন বাদ আছে। তখন সে বলল, “প্রিয়তমা, মনে হচ্ছে কিছু একটা কম আছে। চলো আমার সঙ্গে।”
ওয়াং ইউ একটু কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে বলল, “কোথায়?”
লিন চেনের পিছু পিছু সে অন্ধকারে হেঁটে চলল, পথদিশা না পেয়ে।
খুব শিগগিরই তারা পৌঁছাল শপিংমলের চতুর্থ তলায়—মোবাইলের দোকানে।
কর্মী বলল, “স্যার, ম্যাডাম, স্বাগতম। কোন ব্র্যান্ড দেখতে চান?”
“এদিকে অ্যাপল, এদিকে স্যামসাং, এখানে ভিভো, ওপ্পো, এখানে হুয়াওয়ে।”
লিন চেন বলল, “প্রিয়তমা, চল হুয়াওয়েরটা দেখি?”
ওয়াং ইউ হাসল, “তোমার কথাই শুনি!”
ভিতরে ঢুকে তারা দেখল সদ্য প্রকাশিত তিনভাঁজ লাল রঙের হুয়াওয়ে ফোন।
লিন চেন তাঁর স্ত্রী ওয়াং ইউকে নিয়ে কিছু দরকষাকষির পরে, খুব সহজেই দুটি ফোন কিনে নিল।
দু’জনের জন্য দুটো ফোন, একসাথে প্রায় আশি হাজার টাকা খরচ হয়ে গেল।
সব কেনাকাটা শেষে নিচে নামার জন্য এগোল। নিচে গিয়ে দেখে, পরিষ্কারক কর্মী মেঝে মুছে গেছে, টাইলস ভিজে আর পিচ্ছিল।
এলিভেটর থেকে নামতেই পা মচকে গেল, যদিও হাঁটতে অসুবিধা হল না, কিন্তু জুতো ছিঁড়ে গেল।
লিন চেন তাড়াতাড়ি বসে পড়ল, “পা ঠিক আছে তো? বেশি ব্যথা পেয়েছো?” উদ্বিগ্ন হয়ে প্রশ্ন করল।
ওয়াং ইউ বলল, “না, তেমন কিছু হয়নি, একটু ব্যথা করছে, বড় কিছু নয়।”
লিন চেন বলল, “চলো, তোমার জন্য নতুন একজোড়া জুতো কিনি। ওদিকে জুতার দোকান, যদিও ওটা চামড়ার জুতো, তোমায় নিয়ে খেলাধুলার জুতো কিনতে ওপরে যাই।”
বলেই ওয়াং ইউকে প্রিন্সেসের মতো কোলে তুলে নিল।
লিন চেন মজা করে বলল, “ওহ, বেশ ভারী তো!”
ওয়াং ইউ রেগে উঠে বলল, “চুপ করো, এসব কথা বলো না।”
লিন চেন বলল, “ভালো ভালো, রাগ কোরো না, চলো একটা চুমু দাও।” বলেই থেমে ওয়াং ইউকে চুমু দিল। ওয়াং ইউও মধুরভাবে জবাব দিল।
হাসতে হাসতে সে লিন চেনকে বলল, “থাক, এখন আর রাগ নেই।”
লিন চেন বলল, “দেখো তো এখানে কোনো জুতো পছন্দ হয়?” ওয়াং ইউকে নামিয়ে দিল, কিন্তু তার পা দুটো ছিল লিন চেনের পায়ের ওপর—মেঝেতে নয়।
এরপর সে পিঠে তুলে নিল।
দু’জনে ঘুরে ঘুরে অবশেষে একজোড়া ডানা লাগানো ডিজাইনের জুতো পছন্দ করল।
জুতোটি ছিল দারুণ সুন্দর, দু’পাশে বিশাল ডানা।
ওয়াং ইউ একনজর দেখেই পছন্দ করল।
সে কর্মীকে জিজ্ঞেস করল, “সাঁইত্রিশ নম্বর আছে?”
কর্মী বলল, “আছে।”
ওয়াং ইউ বলল, “তাহলে সাঁইত্রিশ নম্বর দিন।”
লিন চেন বলল, “না, আমার স্ত্রীর জন্য আটত্রিশ নম্বর দিন।”
ওয়াং ইউ অবাক হয়ে বলল, “কেন? আমি তো সাঁইত্রিশ পরি, আটত্রিশ বড় হয়ে যাবে।”
লিন চেন কোমলভাবে বলল, “তোমার পা তো মচকেছিল। একটু বড় জুতো পরলে পা আরাম পাবে, বাড়িতে গিয়ে আর ফুলে যাবে না, আরাম পাবে।”
ওয়াং ইউ বলল, “তোমার কথাই শুনি, কর্মী, আটত্রিশ দিন।”
কর্মী বলল, “একটু অপেক্ষা করুন, আমি নিয়ে আসছি।”
ওয়াং ইউকে চেয়ারে বসিয়ে লিন চেন তার পা আলতো করে মালিশ করল।
ওয়াং ইউ খুবই আবেগাপ্লুত হল, কারণ আগে কখনো কেউ তার জন্য এমন করেনি। সে সবসময় স্বপ্ন দেখত কোনোদিন কেউ তার পা টিপে দেবে, জুতো পরিয়ে দেবে।
লিন চেনের এই কাজ তার হৃদয়ে গভীর ছাপ ফেলল।
এমনকি ওয়াং শুয়ের সঙ্গেও এমন হয়নি। মেয়েদের মন তুলনা করতে জানে, লিন চেন কখনও ওয়াং শুয়ের জন্য করেনি, অথচ তার জন্য করছে—এতেই সে অশ্রুসিক্ত হয়ে বলল, “স্বামী, তুমি সত্যিই ভালো!”
বলেই লিন চেনকে চুমু দিল।
এই সময় কর্মী জুতো নিয়ে এল, ভেতরের কাগজ বের করল।
লিন চেন নিজেই ফিতা খুলে দিল, ওয়াং ইউ সহজেই পা ঢুকিয়ে নিল।
ওয়াং ইউ বলল, “ভালোই লাগছে, চল এই জোড়াই নিই।”
লিন চেন কর্মীকে জিজ্ঞেস করল, “কোথায় টাকা দেব?”
কর্মী বলল, “দোকানের বাইরে ডানদিকে যান, সেখানেই কাউন্টার।”
“ধন্যবাদ।”
লিন চেন বাইরে গিয়ে টাকা দিল।
কর্মী ওয়াং ইউকে বলল, “আপনার স্বামী তো অসাধারণ, আমার স্বামীর চেয়েও অনেক ভালো।”
ওয়াং ইউ হাসল, “হ্যাঁ, উনি আমার স্বামী।”
কর্মী বলল, “আপনারা চমৎকার দম্পতি, আমার স্বামীর তো তুলনাই হয় না।”
ওয়াং ইউ কর্মীর সাথে কিছুক্ষণ গল্প করল।
এরপর লিন চেন ফিরে এসে রসিদ দিল, কর্মী পুরনো জুতোর বদলে নতুন জুতো দিল।
দু’জনে হাত ধরে বেরিয়ে পড়ল।
কর্মী বলল, “আবার আসবেন, ভালো থাকুন।”
দু’জনে এসকেলেটর বেয়ে নিচে নামল।
লিন চেন বলল, “প্রিয়তমা, আর কিছু লাগবে কি?”
ওয়াং ইউ বলল, “না তো, সবই তো কিনেছি, আর কিছু দরকার নেই।”
লিন চেন মাথা নেড়ে বলল, “তোমাকে তো এখনো পাঁচটি স্বর্ণমালার সঙ্গে লিপস্টিক কিনে দেইনি।”
ওয়াং ইউ বলল, “স্বামী, আমরা যথেষ্ট কিনেছি, দুইটা এলভি ব্যাগ, দুইটা হারমেস—আর কী কিনবো?”
লিন চেন বলল, “বিয়ের পাঁচটি স্বর্ণমালা ছাড়া কারো বিয়ে সম্পূর্ণ হয় না—সোনা আংটি, চেইন, কানপাশা, বালা আর গোল্ডেন লকেট।”
ওয়াং ইউ বলল, “আর কিনতে হবে না, যথেষ্ট হয়ে গেছে।”
লিন চেন হাসল, “শোনো, আমার কথা মানো।” বলেই ওয়াং ইউকে নিয়ে গয়নার দোকানে গেল।
দোকান কর্মী আন্তরিকভাবে বলল, “কী দেখবেন, দৈনন্দিন না বিয়ের জন্য?”
“বিয়ের জন্য,” দু’জনে একসঙ্গে বলল।
লিন চেন বলল, “পাঁচটি স্বর্ণমালা দেখাতে বলো। তুমি পছন্দ করো, বাড়ির সব সিদ্ধান্ত তোমার।”
ওয়াং ইউ ইতস্তত না করে দেখতে লাগল, তবে সে কম দামেরগুলোই দেখছিল।
লিন চেন বলল, “কমদামি দেখো না, সুন্দর যেটা লাগে সেটাই নাও, টাকার চিন্তা কোরো না।”
তারপর কর্মীকে বলল, “কোন ডায়মন্ড রিংটা এখানে সবচেয়ে দামী, আছে?”
ওয়াং ইউ বলল, “স্বামী, এত দামী দেখবে কেন, আমাদের কাছে অত টাকা নেই, সাধারণ একটাই নাও।” এই দোকানটি ছিল দেশের সবচেয়ে বড় গয়নার দোকান। এখানে সত্যিই অমূল্য রত্ন আছে।
কর্মী বারবার নিশ্চিত হয়ে বিশাল এক ডায়মন্ড রিং এনে দিল।
ওয়াং ইউ টাকা নিয়ে চিন্তিত ছিল, তবে তার সৌন্দর্যের প্রতি দুর্বলতা তো আছেই।
“ওয়াও, কত বড়!”
কর্মী বলল, “এটি আমাদের দোকানের অনন্য রত্ন, ১৮ ক্যারেটের ডায়মন্ড রিং, বিশ্বে একটিই আছে, দাম এক কোটি ঊনসত্তর লাখ নব্বই হাজার।”
ওয়াং ইউ অবাক, “বিশ্বে একটাই! তাই তো এত উজ্জ্বল, এত দাম।”
বাকি কর্মীরা আরও চারটি স্বর্ণমালা নিয়ে এল।
কর্মী বলল, “এটা ডায়মন্ড নেকলেস, নাম ‘সমুদ্রের হৃদয়’, বিশ্বখ্যাত হোপ ডায়মন্ড থেকে বানানো, শুধু একটাই রয়েছে, ৪৫.৫২ ক্যারেট ওজনের, দাম ছিয়ানব্বই কোটি।”
পরেরটা, “এটি মারি আন্তোয়ানেত ডায়মন্ড কানের দুল, বিশ্বখ্যাত, একজোড়া দাম সাত কোটি নব্বই লাখ।”
এরপর, “এটি সমুদ্রের হৃদয় ব্রেসলেট, নীলকান্তমণি ও হীরায় গড়া, একজোড়া নারী-পুরুষের জন্য, দাম পঁচাশি কোটি।”
সবশেষে, “এটি পান্না আকৃতির প্রাকৃতিক মুক্তার লকেট, সোনার তৈরি, বিশ্বে একটিই, দাম আটশো পঞ্চাশ কোটি।”