প্রথম খণ্ড: যাদুকরের পর্বত অবতরণ অধ্যায় ৩: বিস্ময়ের শিক্ষাবিধি

“আমি জিয়াং চং, পথচারী একজন, অন্ধকার হতে চলেছে, এক রাতের জন্য আশ্রয় দিতে পারবেন?”
জিয়াং চং বলার পর কিছুক্ষণ অপেক্ষা করল, দরজার ভিতর থাকা মেয়েটি কোনো উত্তর না দেওয়ায় সে আবার বলল:
“বৃষ্টি খুব জোরে পড়ছে, আমি এক রাতের জন্য আশ্রয় চাই... আমি টাকা দিতে পারব!”

কিছুক্ষণ পর, দরজা দুটো পাশ থেকে খুলল, এক তরুণী মেয়ে চোখে পড়ল—বাদামী চুল, নীল চোখ, শূন্য কান, শ্বেতাঙ্গ, সুন্দর এবং ছোটগড়া, কোমরে বাঁধা সবুজ সিল্কের ফিতার সঙ্গে।
সে একটি ফুলের ছাতা ধরে ছিল, প্রায় ষোল বছর বয়সের মত, পূজারীর পোশাকে সজ্জিত।

“রাতের বনে বন্যপ্রাণী এবং দৈত্যেরা ঘোরাফেরা করে, আপনি ভিতরে আসুন! টাকা দেওয়ার দরকার নেই!” মেয়েটি লাল ঠোঁট আলতো করে খুলে কোমল স্বরে বলল।

জিয়াং চং তাদের সাজসজ্জা ও চেহারা দেখে বুঝতে পারল যে সে আসলে জিয়ানমু জাতির একটি মন্দিরে আশ্রয় নিচ্ছে।
এই স্থানটি শু চৌ জিয়ানউয়ান রাজ্যের সীমানায় অবস্থিত, দক্ষিণে জিয়ানমু জাতির সাথে লাগোয়া, তাই অনেক জিয়ানমু জাতির লোক এখানে থাকে।

জিয়াং চং সালাম করে ধন্যবাদ জানিয়ে সেই ছোট পূজারীর সঙ্গে মন্দিরের ভিতরে প্রবেশ করল।
দেখল যে প্রাঙ্গনে বিভিন্ন গম্বুজ এবং ছাদ মিলেমিশে আছে, সবুজ পাইন এবং সবুজ সাইপ্রাস গাছের মাঝে পরিবেশ খুব মনোরম।

মুখ্য মন্দিরের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময়, একটি দেবতার মূর্তি দেখা গেল, যা মন্দিরের কেন্দ্রে কাঠের গম্বুজের ভিতরে বসে আছে।
সেই মূর্তির চেহারা করুণাময়, রঙিন পোশাক পরা, চুল উপরে বাঁধা, কাঠের নকশায় মেঘের মত বিমূর্ত ছায়া চারপাশে ঘিরে আছে।

জিয়াং চং জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি জিয়ানমু জাতির মানুষ? এখানে কার দেবতা পূজিত হয়?”

ছোট পূজারী মাথা নেড়ে বলল, “আমার নাম চিজাই, আমি জিয়ানমু জাতির পূজারী। এই মন্দিরটি পথচারীদের দেবতা, যিনি পথচারীদের রক্ষা করেন, এখানে আমরা যাত্রাপথে ডাকাত ও দৈত্যদের হাত থেকে সুরক্ষা চাই, এই মন্দিরে যাত্রাপথীর জন্য আশীর্বাদ এবং বিশ্রামের ব্যবস্থা করি।”

জিয়াং চং এই কথা শুনে মুগ্ধ হয়ে বলল, “তোমরা সত্যিই দয়ালু!”

চিজাই বিনয়ীভাবে বলল, “আপনি অনেক প্রশংসা করছেন, সম্মানিত অতিথি, আপনি ঠিক সময়ে এসেছেন, আমরা এখন রাতের খাবার খাচ্ছি, আমাদের সঙ্গে খেতে চলুন!”

জিয়াং চং দ্রুত হাত নাড়ল, “শুধু এক রাতের আশ্রয়ই চাই, খাবারে অংশগ্রহণ করব না, আপনি খুবই ভদ্র!”

চিজাই হেসে বলল, “যাত্রাপথীদের সম্মান করি এবং আশীর্বাদ করি, এটি আমাদের জন্য পুণ্যের কাজ, আপনি আর অস্বীকার করবেন না!”

জিয়াং চং মনের মধ্যে ভাবল, “তাদের ধর্মীয় নিয়ম খুব অদ্ভুত, প্রথমবার শুনছি যাত্রাপথীদের আশীর্বাদ করা পুণ্য বাড়ায়, সম্ভবত তাদের যাত্রাপথীর দেবতার সঙ্গে সম্পর্কিত, তাই আমি আর অস্বীকার করব না।”

তারপর জিয়াং চং চিজাইকে অনুসরণ করে করিডোর পেরিয়ে ভেতরের হলের দিকে গেল।
ভেতরের হলের কেন্দ্রে একটি বড় টেবিল ছিল, টেবিলের উপর অনেক সুস্বাদু ছোট ছোট খাবার, বনের জঙ্গল খাবার এবং একটি মাটির পাত্রে তরতাজা স্যুপ রাখা ছিল।

টেবিলের ডান পাশে দুইজন গোঁফ-দাড়ি মিলিয়ে, মোটা, সাদা চুল ও দাড়িসহ, কুৎসিত মুখের মধ্যবয়সী ব্যবসায়ী বসে ছিল, তারা লাল ও কালো রঙের লম্বা জামা পরেছিল। তারা খাবার খুব লোভীভাবে খাচ্ছিল।

টেবিলের বাম পাশে দুইজন পূজারী তাদের জন্য ভাত ও স্যুপ পরিবেশন করছিল।
তাদের মধ্যে একজন উজ্জ্বল ও মার্জিত, কোমরে নীল ফিতা বাঁধা, আরেকজন সুন্দর ও ঝকঝকে, কোমরে লাল সিল্কের ফিতা বাঁধা।

দুটি পূজারীর চুল নীল, চোখ সোনালী, ত্বক সাদা, এবং একজোড়া শূন্য কান ছিল, স্পষ্টতই তারা জিয়ানমু জাতিরই।

“এটা আমার বড় বোন, তিনি মন্দিরের মুখ্য পূজারী, নাম: চিসিন।”

চিজাই নীল ফিতাবাঁধা দীর্ঘ পূজারীর দিকে তাকিয়ে হাত নেড়ে বলল, তারপর লাল ফিতাবাঁধা পূজারীর দিকে মুখ ফিরিয়ে বলল, “এটা আমার দ্বিতীয় বোন, নাম: চিগুই।”

জিয়াং চং কাছে আসতেই চিসিন হাসিমুখে সালাম করে বলল, “সম্মানিত অতিথি, যাত্রাপথে ক্লান্ত, দয়া করে বসে খেতে!”

এই কথা বলার পর, সে চিগুইকে জিয়াং চং এর জন্য একটি বাটি স্যুপ দেন, নিজে একটি বাটি ভাত নিয়ে সম্মানজনক ভাবে জিয়াং চং এর সামনে রেখে দিল।

জিয়াং চং অনেক ধন্যবাদ জানিয়ে, যেহেতু সে দীর্ঘ পথ পেরিয়ে ক্ষুধার্ত ও তৃষ্ণার্ত, বসেই দ্রুত খেতে শুরু করল এবং মুহূর্তের মধ্যে সামনের সুস্বাদু খাবার শেষ করে দিল...

~~~

খাবার শেষ হতেই বৃষ্টি থেমে গেল, চিজাই জিয়াং চং কে নিয়ে অতিথি কক্ষে গেল।

দরজা খুলে দেখে, কক্ষটি অত্যন্ত সুশোভিত: মাঝখানে একটি বর্গাকার চা চুলা, যার ভিতরে কাঠকয়লা, উপরে ঝুলছে একটি জলপাত্র, পাশে বাঁশের架 তে সুন্দর চায়ের পাত্র রাখা, একটি সরল ব্যবস্থা করা পর্দা চুলা ও বাঁশের বোনা বড় বিছানাকে আলাদা করেছে।

জিয়াং চং বাঁশের বিছানার কাছে গিয়ে দেখল, বিছানায় মনোরম রেশমের চাদর ও নরম তোকা রাখা, খুবই আরামদায়ক মনে হল, হঠাৎ ঘুমের তাড়না তার মনে জাগল।

সে ফিরে দাঁড়িয়ে চিজাই এর প্রতি হাত জোড় করে বলল, “আকাশ অন্ধকার হয়ে যাচ্ছে, আমি বিশ্রাম নিতে চাই, আপনি চলে যেতে পারেন। আপনাকে ধন্যবাদ!”

চিজাই লজ্জায় চুপ করে মাথা নিচু করে জামার আঁচল নিয়ে খেলা করতে লাগল, তার মধ্যে চুল্লি ছোঁয়া অনুভূত হচ্ছিল।

এই সময়, আরেকজন পূজারী চিগুই কক্ষে ঢুকল, দরজা বন্ধ করল, তার বয়স প্রায় আঠারো, বড় চোখ, লাল ঠোঁট, সুন্দর ও কোমল, ধীরে ধীরে এগিয়ে এসে সালাম করল:

“যাত্রাপথীর জন্য আশীর্বাদ করা পুণ্য বাড়ায়, সম্মানিত অতিথি, দয়া করে পূর্ণ করুন!”

জিয়াং চং অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “কী পূর্ণ করব?”

কথা শেষ হতেই চিগুই ও চিজাই কাপড় খুলে ফেলল, নগ্ন অবস্থায় জিয়াং চং এর সামনে দাঁড়াল।

জিয়াং চং খুব অবাক হয়ে বিছানায় বসে পড়ল, মনে মনে ভাবল:
“না কি? সত্যিই? এমন সুযোগও আছে? এদের ধর্মীয় নিয়ম তো একেবারে বিস্ময়কর! প্রতিষ্ঠাতা তো এক দুর্লভ মহান ব্যক্তি, ধন্যবাদ তোমাদের!”

চিজাই হাসিমুখে এগিয়ে এসে বলল, “সম্মানিত অতিথি, যাত্রাপথে ক্লান্তি ও কষ্ট, আজ আপনি নরম মায়ায় ভরে উঠবেন, লজ্জা পাবেন না, যাত্রাপথীর সুখ আমাদের পুণ্য বাড়ায়, আপনি পূর্ণ করলে তা আশীর্বাদ।”

জিয়াং চং দুজন জিয়ানমু সুন্দরীকে মনোযোগ দিয়ে দেখল, তারা সাদা ত্বকের, সুন্দর, আকর্ষণীয় এবং দেহের গঠন চমৎকার, প্রকৃতপক্ষে অসাধারণ।

সে লালা মুছল, মাথা উঁচু করে বলল, “আচ্ছা! শিক্ষক বলেছিলেন মানুষের সাহায্যে আনন্দ খুঁজে, তাই আমাকে বাধ্য হয়ে সাহায্য করতে হবে!”

বলেই জিয়াং চং দুই সুন্দরীকে কোলে তুলে বিছানায় নিয়ে গেল, যুদ্ধ শুরুর আগেই বাইরে কয়েকবার কাশি শোনা গেল, তারপর রাগ করে বলল:

“বোকা! তাড়াতাড়ি বের হও!”

জিয়াং চং শুনে বুঝল এটি মুখ্য পূজারী চিসিন এর কণ্ঠস্বর, চিগুই ও চিজাই বিছানা থেকে নামল, জামা পড়ে বেরিয়ে গেল, দরজা বন্ধ করল।

শূন্য কক্ষে কেবল জিয়াং চং একা রয়ে গেল, সে রাগ করে বিছানার মাথায় ঘুষি মারল, মনে মনে গাল দিল:

“বিরক্তিকর, আমি তো তাদের পুণ্য বাড়াতে সাহায্য করছি, সৎ কাজ করা এত কঠিন?”

বাইরে চিসিন চিগুই ও চিজাইকে নিম্নস্বরে বলল:

“কয়েকদিন আগে ওই দুই যাত্রাপথী তোমাদের পুণ্য বাড়িয়েছিল, আজ আমার পালা!”

চিগুই ও চিজাই মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল, আর কিছু বলল না, দ্রুত সরে গেল।

কিছু দূর গিয়ে চিগুই ফিরে তাকিয়ে রাগে বলল:
“হুম, গাধার মতো কথা, আগে ওই দুই ব্যবসায়ী বয়স্ক ও মোটা ছিল, আজ এক তরুণ ও শক্তিশালী পেল, একমাত্র নিজের জন্য নিতে চায়, সত্যিই...”

“গুজব ছড়িও না, সে শুনে ফেললে তোমার修为 নষ্ট করবে!” চিজাই চুপ করিয়ে দিল।

চিগুই চুপ করল, মনের মধ্যে গালি দিল:
“তুই 修为 বেশি বলে বারবার এমন করিস, আমি অনেকদিন সহ্য করেছি, শেষ পর্যন্ত তোর সঙ্গে ঝগড়া করব...”

এই সময় চিসিন ফিরে তাকিয়ে রাগ দেখাল, চিগুই ও চিজাই একে অপরকে দেখে দ্রুত ভিতরে চলে গেল।

~~~

“পাখিপোকা আমার কাজ নষ্ট করল! সহ্য হয় না...”

জিয়াং চং বিছানায় লুটিয়ে পড়ল, মনে অনেক দুঃখ, ঘুম আসছিল না, বারবার বিছানায় ঘুষি মারল আর গালমন্দ করল, এক টুকরো গরম চোখের জল চোখের কোণে গড়িয়ে পড়ল...

এই সময়, দরজা ধীরে ধীরে খুলল, মুখে হাসি নিয়ে মুখ্য পূজারী চিসিন প্রবেশ করল, দরজা আবার ধীরে ধীরে বন্ধ করল, আরাম করে জিয়াং চং এর কাছে এগিয়ে এল।

“মুখ্য পূজারী, আপনি... কেন এসেছেন?”

চিসিন সমস্ত পোশাক খুলে বিছানার সামনে দাঁড়াল, মাথা সামান্য ঝুকিয়ে হাসল:
“যাত্রাপথীকে সম্মান করা ও আশীর্বাদ করা পুণ্যের কাজ, তারা দু’জন আগে পুণ্য বাড়িয়েছে, আজ তোমার আশীর্বাদ চাই, পূর্ণ করো!”

জিয়াং চং চিসিনকে উপরে নিচে দেখল, তিনি বিশ বছর বয়সী, চিত্রের মত সুন্দর, মার্জিত ও স্থির, গায়ের গঠন অনুপম, নীল চুল কোমরে ঝুলছে, মনের মধ্যে আনন্দ হলেও মুখে ভাব প্রকাশ করল:

“আহা! আমি দীর্ঘ পথ পার হয়েছি, মুখ্য পূজারী খাবার ও থাকার বন্দোবস্ত করেছেন, সত্যিই: ভালো বন্ধু মানে বিশ্বস্ততা, মুখ্য পূজারী যদি আমার সাহায্য চান, আমি অবশ্যই তা করব, এটা আপনার কৃতজ্ঞতার প্রতিদান।”

বলেই জিয়াং চং চিসিনকে কোলে তুলে বিছানায় লুটিয়ে পড়ল... (এখানে তিনশো শব্দ省略 করা হয়েছে)

মেঘ-বর্ষার মধ্যে, জিয়াং চং ধীরে ধীরে দুর্বল হয়ে পড়ল, শ্বাসকষ্ট অনুভব করল, নিজেকে খারাপ অবস্থায় দেখতে লাগল, কারণ চিসিন যা ঘৃণ্য মূর্তি নিয়ে তার প্রাণশক্তি শোষণ করছিল, মনে হল বিপদ আসছে।

চিসিন তখন অত্যন্ত উদ্দীপ্ত, মাথা নিচু করে চেষ্টা করছিল কয়েক মুহূর্তের মধ্যে জিয়াং চং এর শক্তি সম্পূর্ণ নিঃশেষ করতে।

ধীরে ধীরে জিয়াং চং আবেগের জালে পড়ে গেল, অর্ধেক ঘুম ও অর্ধেক জাগ্রত অবস্থায় তার মনোযোগ বিকৃত হয়ে গেল, কামনার সাগরে হারিয়ে গেল, বিভ্রান্ত হয়ে এক গোপন কণ্ঠ শুনতে পেল তার মনের গভীর থেকে...

“জিয়াং চং, 'আনন্দময় মহাযজ্ঞ' এখন ব্যবহার না করলে কখন করবে?”